Vietnamesisk litteratur

Den vietnamesiske litteraturen er litteraturen som kommer fra Vietnam og / eller skrevet opprinnelig på vietnamesisk . Begynnelsen til vietnamesisk litteratur går langt tilbake. Først skrev vietnamesiske forfattere på kinesisk - skriftspråket, fordi det ikke var noen vietnamesisk skriving ennå. Dette utviklet seg gradvis - på grunnlag av kinesiske tegn, som ble kombinert for å tilpasse seg det vietnamesiske språket. Karaktersystemet som ble opprettet, ble kalt Chữnôm og ble brukt i omtrent et årtusen. I dag er vietnamesisk skrevet i quữc ngữ , et alfabet som ligner på det latinske alfabetet, men med mange flere diakritiske skrifter.

Forhistorie

Dong Son Culture og Sa Huỳnh Culture

Historie

Språk i Vietnam
Språk i Vietnam
Liste over etniske grupper i Vietnam
Indianisation av Vietnams halvøya omtrent II th og XIII th århundre
Sinisering: forskjellige ganske lange perioder med kinesisk dominans (mellom -111 og 938)
Kingdom of Champā (192-1832)

Perioder før 1000: antikkens historie og middelalderen

Đại Việt (1054-1802)

Le-dynastiet (1428-1788)

Nguyễn-dynastiet (1802-1845)

Vestlige inngrep: Fransk Indokina (1887-1954)

Kriger (1940-1985)

Đổi mới ( fornyelse ), siden 1986

Generell

Litterær kinesisk i Vietnam (i)
Historie om skriving i Vietnam (in)
Vietnamesisk poesi (i)
Theatre of Vietnam (en)

XIX th århundre

Nguyễn Du (1766-1820), dikter
Hồ Xuân Hương (1772-1822), dikter
Nguyễn Công Trứ (1778-1858), dikter
Bà Huyện Thanh Quan (1805-1848), dikter
Nguyễn Thị Bích (1830-1909), dikter
Trần Tế Xương (1870-1907), dikter

XX - tallet

Den første listen gjelder bare diktere, i alfabetisk rekkefølge:

Anh Thơ (1921-2005) dikter
Chế Lan Viên (1920-1980), dikter
Nguyễn Khoa Điềm (1943-), dikter
Nguyen Do (1959-), dikter
Đông Hồ (dikter) (1906-1969),
Hải Triều (1908-1954), dikter
Thanh Hải (1930-1980), journalist, kritiker, teoretiker og dikter
Hàn Mặc Tử (1912H-1940), dikter
Ho Chi Minh (1890-1969), eller Ho Chi Minh, politiker og dikter
Hoàng Cầm (1922-2010), eller Bùi Tằng Việt, dikter og dramatiker
Hữu Loan (1916-2010), dikter og forfatter av et selvbiografisk epos om krig
Cù Huy Cận , eller Huy Cận (1919-2005), dikter og politiker,
Lâm Thị Mỹ Dạ (1949-), dikter
Lê Anh Xuân (1940-1968), dikter
Lê Đạt (1929-2008), dikter
Lê Xuân Nhuận (1930-), forfatter og dikter
Lưu Trọng Lư (1912-1991), dikter
Lưu Quang Vũ (1948-1988), dramatiker og farse
Nguyễn Đức Mậu (1948-), dikter
Mộng Tuyết (1914-2017), dikter
Nguyễn Bính (1918-1966), dikter
Nguyễn Chí Thiện (1939-2012, USA), aktivist og dikter
Nguyễn Quốc Chánh (1958-), dikter
Nhã Ca (1939-), dikter og romanforfatter
Phan Nhiên Hạo (1959-), dikter og oversetter
Phan Khôi (1887-1959), intellektuell
Mai Văn Phấn (1955-), dikter
Phùng Quán (1932-1955), romanforfatter og dikter
Quang Dũng (1921-1988), dikter
Tạ Tỵ (1922-2004), dikter og maler
Tản Đà (1889-1939), dikter
Thanh Thảo (1946-), dikter og journalist
Phạm Huy Thông (1916-1988)
Thụy An (1916-1989), dikter
Tố Hữu (1920-2002), dikter
Trần Dần (1926-1997), dikter og romanforfatter
Trần Vàng Sao (1942-), dikter
Trịnh Bửu Hoài (1952-), dikter
Vân Đài (1903-1964), dikter
Xuân Diệu (1916-1985), dikter
Xuân Quỳnh (1942-1988), dikter
Đinh Xuân Tửu (1925-1996)
Ý Nhi (1944-), dikter

Men også

Vũ Trọng Phụng (1912-1939), journalist og forfatter
Hoang Van Chi (1913-), intellektuell
Thích Thanh Từ (1924-), zen-buddhistmunk
Thich Nhat Hanh (1926-), eller Thích Nhất Hạnh
Zheng Wenguang (1929-2003), science fiction
Nguyễn Tiến Hưng (1935-), økonom
Vo Van Ai (1938-, Paris)
Ý Nhi (1944 -) * Lam Quang My (1944-, Polen), eller Lâm Quang Mỹ
Trinh T. Minh Ha (1952-), filmregissør og teoretiker

XXI th århundre

Thích Thanh Từ (1924-)
Thich Nhat Hanh (1926-), eller Thích Nhất Hạnh
Vo Van Ai (1938-, Paris)
Ý Nhi (1944-)
Lam Quang My (1944-, Polen), eller Lâm Quang Mỹ
Trịnh Bửu Hoài (1952-)
Hoàng Quang ThuậnHoàng (1953-)
Nguyễn Quốc Chánh (1958-)
Phạm Xuân Nguyên (1958-)
Nguyen Do (1959-)
Hoa Nguyen (1967-)
Đặng Thân (1970c-)

Virker

Linh Nam chich quai ( Samling av ekstraordinære vesener fra Linh Nam ), tilskrevet Trân Thê Phap (1428-1493)
Ulike valg blant vietnamesiske verk oversatt til fransk er tilgjengelig
Le roman vietnamien francophone , PUM, artikkel : Nguyen Manh Tuong (1903-1997), Cung Giu Nguyen (1909-2008), Pham Van Ky (1910-1992), Tran Van Tung (1915-), Linda Lê (1963-) , Minh Tran Huy (1979-)
Cam Thi Doan, en ny era av romanen? En titt på romantisk skapelse i det moderne Vietnam

Forfattere

Kronologisk liste over vietnamesiske forfattere

Vietnamesiske romanforfattere og noveller

Vietnamesiske dramatikere

Hoàng Cầm
Hoàng Châu Ký
Lưu Quang Vũ
Nam Xương
Nguyễn Huy Tưởng
Học Phi
Vi Huyền Đắc
Vũ Đình Long

Vinnere av Ho Chi Minh-prisen i teater :

Học Phi (Chu Văn Tập)
Trần Hữu Trang
Tống Phước Phổ
Đào Hồng Cẩm (Cao Mạnh Tùng)
Tào Mạt (Nguyễn Duy Thục)
Thế Lữ
Lương Chương
Lưu Quang Vũ
Nguyễn Đình Nghi
Dương Ngọc Đức
Sỹ Tiến
Nguyễn Đình Quang

Andre:

Fransktalende vietnamesiske forfattere

Institusjoner

Alliance of Arts and Literature Association of Vietnam (en)
Bibeloversettelser til vietnamesisk (en)
Ho Chi Minh-prisen ( Giải thưởng Hồ Chí Minh )
Vietnam Writers 'Association (en) ( Hội Nhà văn Việt Nam )
Southeast Asian Writers Award (SEA, vinnere på engelsk versjon)
Asia Literary Prize (frankofon)

Vedlegg

Bibliografi

Julie Assier og Christiane Chaulet Achour (red.), Literary Vietnam ...: kryssinger , University of Cergy-Pontoise, Cergy; Inking, Amiens, 2012, 113 s. ( ISBN 978-2-36058-023-1 )
Thành Khôi Lê, Historie og antologi av vietnamesisk litteratur fra dens opprinnelse til i dag , Les Indes savantes, Paris, 2008, 603 s. ( ISBN 978-2-84654-149-7 )
Doan Câm Thi, skriver moderne Vietnam. Krig, kropp, litteratur , Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2010, 211 s. ( ISBN 978-2-84050-709-3 )
Đoàn Cầm Thi, Đọc "tôi" bên bến lạ (Bruken av "I" i moderne vietnamesisk litteratur), Hanoi, Ed. Hội nhà văn og Nhã Nam, 2016, 288 s.
Doan Câm Thi, Vietnam: En ny æra av romanen? i Michel Spain og Hoai Huong Aubert-Nguyen, Vietnam, A history of cultural transfers , Paris, Ed. Demopolis, 2015, 324p. ( ISBN 978-2-35457-077-4 )
Doan Câm Thi, Når de skriver kroppen sin , i François Guillemot og Agathe Larcher-Goscha, La colonization des corps. Fra Indokina til Vietnam , Paris, red. Vendémiaire, koll. Chronicles, 2014, 443 s. ( ISBN 978-2-36358-148-8 )
Doan Câm Thi, litteratur i Vietnam siden 1986 i Benoît de Tréglodé og Stéphane Dovert, Viêt Nam Contemporain , Paris, Éd. Indes savantes-Irasec (Institute for Research on Contemporary South-East Asia / Bangkok), 2009, 594 s. ( ISBN 978-2-84654-175-6 )