Lord Peter og den ukjente

Lord Peter og den ukjente - hvis kropp? i den originale britiske utgaven - er en detektivroman utgitt av Dorothy L. Sayers i 1923 . Dette er en st romanen i serien med Lord Peter Wimsey aristokratiske amatørdetektiven.

sammendrag

Varslet av sin mor, lærer Lord Peter at det er oppdaget et nakent lik i Thipps badekar, og at det er på sistnevnte, en diskret arkitekt og en venn av Wimsey-familien, som politiet mistenker. For å lure kjedsomheten og riste litt av ledigheten hans, forplikter Lord Peter seg ved hjelp av sin trofaste betjent Bunter og inspektør Charles Parker for å løse mysteriet med dette liket og motvirke de for raske konklusjonene til inspektøren. offisiell etterforskning.

Tegn

Lord Peter Wimsey : amatørdetektiv og raffinert aristokrat.
Mervyn Bunter: Lord Peters betjent.
Honoria Lucasta, hertuginne av Denver: mor til Lord Peter.
Thipps: arkitekt og mistenkt nummer én
Sir Julian Freke: nevrolog.
Inspektør Charles Parker: detektiv og venn av Lord Peter Wimsey.
Inspektør Sugg: ansvarlig for den offisielle etterforskningen,
Sir Reuben Levy: rik finansmann.
Lady Levy: hans kone.
Rachel Levy: datteren hennes.
Freddy Arbuthnot: Rachels forlovede og Lord Peters venn.

Særegenheter i romanen

Som de fleste av Dorothy L. Sayers 'detektivromaner, er dette ikke en klassisk whodunit . Forfatteren gir raskt beskjed om identiteten til den skyldige. Gåten ligger derfor i midlene som snikmorderen har brukt for å utføre forbrytelsen, og årsakene som førte til at han begikk den.

Redd for den uformelle og ikonoklastiske tonen i romanen, krevde den første redaktøren noen endringer fra forfatteren. For eksempel ble likets medlemskap i det jødiske samfunnet bekreftet av dets uomskårne forhud. Redaktøren pålegges å rette forskningen mot en manuell arbeider på grunn av hans ringte hender og muskulaturen.

Utgaver

Originalutgave på engelsk

(no) Dorothy L. Sayers , hvis kropp? , London, T. Fisher Unwin ,1928

Franske utgaver

(no) Dorothy L. Sayers (forfatter) og Louise Servicen (oversetter), Lord Peter og den ukjente [“ Hvem er kroppen? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. " The Mask n o 282",1939, 244 s. ( BNF varsel n o FRBNF31307340 )
(no) Dorothy L. Sayers (forfatter) og Louise Servicen (oversetter), Lord Peter og den ukjente [“ Hvem er kroppen? »], Paris, Le Livre de poche , koll. "Politi Heftet n o 978"1963, 251 s. ( BNF varsel n o FRBNF33167002 )
(en) Dorothy L. Sayers (forfatter) og Sylvie Barjansky (oversetter) ( trans. fra engelsk), Herren Peter et l'Inconnu [ “ Whose Body? "]," I "Dorothy Sayers, vol. 1 - Lord Peter (1923-1928), Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. “Maskenes integraler. ",1995, 975 s. ( ISBN 2-7024-2282-9 , varsel BNF n o FRBNF35797747 ) Dette studenter volum har en utgave av den første hele oversettelsen av de følgende romanene: Herre Peter og det ukjente , For mange vitner for Herren Peter , hjertefeil , Herre Peter og Bellona Club
(en) Dorothy L. Sayers (forfatter) og Sylvie Barjansky (oversetter) ( trans. fra engelsk), Herren Peter et l'Inconnu [ “ Whose Body? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. " The Mask n o 282",1999, 252 s. ( ISBN 2-7024-2962-9 , varsel BNF n o FRBNF37088937 )
(en) Dorothy L. Sayers (forfatter) og Sylvie Barjansky (oversetter) ( trans. fra engelsk), Herren Peter et l'Inconnu [ “ Whose Body? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. " Pocket mask n o 21", 2013 Denne utgaven tilbyr 1995-oversettelsen i en fullstendig revidert form., 308 s. ( ISBN 978-2-7024-3931-9 , varsel BNF n o FRBNF43583501 )

Referanser

LeRoy Lad Panek, British Mystery: History of the Classic English Detective Novel , Amiens, Encrage , 1990, s. 81-86. ( ISBN 2-90638-918-8 )

Eksterne linker

Fra bakdekselet på denne bloggen