11. september Memorial

Den minne om11. september(på engelsk 9/11 Memorial ), formelt National Memorial and Museum of11. september( National September 11 Memorial & Museum ) er et minnesmerke og et amerikansk museum som ligger på stedet for de tidligere tvillingtårnene til World Trade Center , sør på Manhattan i New York . Hovedsakelig består av avtrykket av de to ødelagte tårnene, og ble bygget til minne om alle ofrene for angrepene 11. september 2001 , de mot World Trade Center-tårnene, men også de fra Pentagon og Shanksville . Det fungerer også som et nytt minnesmerke for bombingen av komplekset i 1993 , den forrige ble ødelagt under sammenbruddet av tvillingtårnene .

Ideen til et minnesmerke spirte umiddelbart etter angrepene og ødeleggelsen av World Trade Center. Foundation for World Trade Center Memorial, en ideell stiftelse, ble opprettet for å skaffe midler til bygging av et slikt minnesmerke.

Dette er prosjektet til arkitekten israelsk - amerikaneren Michael Arad  (in) som ble beholdt. Det opprinnelige konseptet involverte nesten ingen trær eller vegetasjon. Dette prosjektet ble beskrevet som strengt, og det ble oppfordret Peter Walker  (in) fra Berkeley til å plante mer vegetasjon for å myke opp helheten. Prosjektet ble utført av arkitektfirmaet Handel Architects , der Michael Arad er en partner.

Designet er i samsvar med den opprinnelige hovedplanen av den amerikanske arkitekten Daniel Libeskind som etterlyste et minnesmerke mer enn 9,10 meter (30 fot) under gatenivå (70 fot - mer enn 21,30 meter - ved opprinnelsen), integrert i en firkant. Arads prosjekt var det eneste som fortsatt var i ferd med å avvise Libeskinds ide om at bygninger skulle overheng tårnens fotavtrykk.

Byggingen begynte i august 2006på initiativ fra World Trade Center Memorial Foundation og New York og New Jersey Port Authority . Minnesmerket ble fullført og åpnet for publikum den11. september 2011, dagen for tiårsdagen for tragedien. Museet, der det meste av overflaten ligger under minnesmerket, skulle åpne året etter, men politiske krangel forsinket arbeidet; den ble endelig ferdig i mai 2014 . Ikke langt unna ble det innviet et mausoleum som inneholder restene av uidentifiserte ofre; det vil forbli utilgjengelig for allmennheten, som ønsket av familiene til den avdøde.

Konsept

Minnesmerket består av en park med to firkantede bassenger som ligger på stedet for de to ødelagte tårnene. Bassengene er 9 meter dype og fôres av fossefall som strømmer langs veggene. I sentrum av bassengene er det to innfelte firkantede blokker der vannet strømmer. Denne bevegelsen av vann vil representere fallet av tvillingtårnene, og vannet som kontinuerlig resirkuleres til minne om det amerikanske folket  : "Tiden går, men vi vil aldri glemme".

Besøkende kan få tilgang til et minnesmuseum rundt bassengene, bak fossen. Rundt er det en brystning som skiller besøkende fra fossefallene. Den bærer navnene på alle ofrene for World Trade Center-angrepene, gravert på bronse. På navnet til hvert offer plasserer ansatte på stedet en rose på jubileet.

Det er ingen kostnad for minnesmerket, men det anbefales at du donerer mellom $ 5 og $ 10 per besøkende ved inngangen. Alle de innsamlede midlene hjelper til med å finansiere byggearbeid, som angitt på skiltene ved inngangen til minnesmerket.

Tidligere planer om å bygge et internasjonalt frihetssenter er forlatt.

Arkitekturkonkurranse

Våren 2003 lanserte Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), fagforeningen med ansvar for planlegging og utvikling av Lower Manhattan, en internasjonal konkurranse om å bygge et minnesmerke på stedet for World Trade Center for å feire de tapte menneskene i løpet av11. september 2001. Totalt ble 5201 prosjekter sendt inn av team fra USA og over hele verden.

De 19. november 2003, tretten medlemsjuryen, inkludert Maya Lin , arkitekten for Vietnam Veterans Memorial , og Patricia Harris, første varaordfører, valgte åtte prosjekter for endelig gjennomgang. Reflecting Absence- prosjektet (bokstavelig talt "refleksjon av fravær") ble til slutt valgt som den store vinneren av arkitektkonkurransen,6. januar 2004. Det endelige designet for World Trade Center-minnesmerket ble offisielt presentert på en pressekonferanse, The14. januar 2004, i Federal Hall i New York.

Grunnlaget for World Trade Center-minnesmerket

World Trade Center Memorial Foundation er en ideell organisasjon (type 501 (c) (3)) hvis formål er å skaffe midler og forvalte fristene for bygging av minnesmerker. Styret møttes for første gang4. januar 2005. Denne stiftelsen er et datterselskap av Empire State Development Corporation , som er en offentlig myndighet som bestemmer byggingen av flere prosjekter i staten uten å måtte gå gjennom lovgivningsmessig godkjenning eller avstemning.

Stiftelsen planlegger å skaffe mellom 0,5 og 1 milliard dollar for å bygge minnesmerket samt minnesmuseet.

Mål

• Hylle de tusenvis av mennesker som er drept i terrorangrepene fra 26. februar 1993 og 11. september 2001 (i New York, men også i Washington og Shanksville).
• Respekter dette stedet helliggjort av tragiske tap.
• Anerkjenn de overlevendes vanskeligheter, motet til de som risikerte livet for å redde andre og medfølelsen med alle som ga støtte i disse mørke tider.
• For å sikre at de tapte menneskene blir husket, at heltenes utnyttelse blir anerkjent og at hendelsen skinner som et fyrtårn for å bekrefte respekten for livet og friheten, og for å fremme en slutt på hat, uvitenhet og intoleranse.

Økonomisk ansvar

Stiftelsen har store innsamlingsansvar som følge av oppdrag gitt av Lower Manhattan Development Corporation (LMDC). Stiftelsen skal finansiere og administrere driften av:

• Den minne om11. september- Reflecting Absence- minnesmerket designet av Michael Arad og Peter Walker.
• The Museum of11. september - et underjordisk museum for å fortelle hva som skjedde.
• The World Trade Center Scenekunst Teater - en scenekunst teater nord for minnesmerket, mellom Freedom Tower og World Trade Center (PATH stasjon) .

På sitt første møte ba stiftelsen nasjonalparkenes tjeneste om å overta ledelsen og vedlikeholdet av minnesmerket når det ble bygget. For øyeblikket forventes ikke den føderale regjeringen å ta seg av driften av minnesmerket.

John C. Whitehead var styreleder i både LMDC og World Trade Center Memorial Foundation, men kunngjorde sin avgang i Mai 2006. Det var da den tidligere presidenten for LMDC, Kevin Rampe, som tok tilbake kontrollen over LMDC.

Suspensjon av innsamling

Thomas S. Johnson, leder av stiftelsens daglige komité, kunngjorde 9. mai 2006 : ”Det ble besluttet å ikke aktivt fortsette søket etter nye midler før situasjonen når det gjelder prosjektplan og kostnader er avklart. Bekymringer for byggekostnadene har faktisk brutt ut offentlig etter et nytt estimat fra byggeleder, Bovis Lend Lease, om at minnesmerket og museet vil koste 672 millioner dollar og at det er behov for minst 973 millioner dollar. Dollar totalt, for å fullstendig utvikle området rundt minnesmerket. Det opprinnelig planlagte budsjettet var $ 494 millioner.

De 26. mai 2006, Gretchen Dykstra trakk seg som administrerende direktør i World Trade Center Foundation. Planene for minnesmerket er redusert, og budsjettet er stengt for totalt 510 millioner dollar.

Kritikere av å reflektere fravær

Selv om minnesmerket i utgangspunktet fikk en positiv mottakelse, hadde det en god andel av kritikere som anså prosjektet for dyrt, for komplisert og estetisk uholdbart. Blant problemene:

• Foss bevegelse som minner om kollaps - den endeløse nedstigningen av en foss på 60  m ² (200 kvadratfot) ligne fall de opprinnelige tårnene, som tvillingtårnene ble aldri ferdig og aldri ville ende opp med å kollapse.
• Foss om vinteren - En modell ble bygget i Toronto for å finne en måte å forhindre fossen i å fryse om vinteren. Det er ikke funnet noen praktisk og billig løsning for å gjøre dette. Kunngjøringen fra myndighetene om at de ville stenge vannet om vinteren, utløste et opprør.
• Kostnad - Gjeldende estimater setter kostnadene for minnesmerket til bare $ 500 millioner dollar, noe som vil gjøre det til det desidert dyreste minnesmerket i historien. De ekstra prosjektene for bygging av et museum og et kunstsenter kan eksplodere budsjettet med mer enn en milliard dollar. Drifts- og vedlikeholdskostnadene er estimert til 40 millioner per år. Tallene kommer fra ordfører Michael Bloomberg da han kritiserte kompleksiteten og kostnadene ved prosjektet iFebruar 2006.
• Underjordisk konstruksjon - Minnesmerket vil faktisk bli bygget underjordisk. Noen familier, samt organisasjoner av politi og brannmenn, anbefaler å bygge et slikt minnesmerke på overflaten.
• Feil dimensjoner - Minnesmerket skulle opprinnelig stemme overens med dimensjonene til veien til de to tårnene nøyaktig. Av tekniske hensyn vil minnebassengene imidlertid være 9 m (30 fot) mindre  på hver side.
• Noteringsnavn - Brann- og polititjenestemenn i New York insisterer på at offiserens navn vises separat fra den sivile havarilisten, og spesifiserer deres tjeneste, merke, rang og jobb. For eksempel: “FF. Michael F. Lynch, Badge nr. 2315, Gear 40, Scale 35, rullende med Gear 62, Scale 32. ”

Konstruksjon

Arbeidet begynte på 13. mars 2006klokka 8 lokal tid. Samme dag samlet pårørende til ofre og andre bekymrede borgere seg for å protestere mot det nye minnesmerket som de mener bør bygges på overflaten i stedet. Presidenten for minnefondet svarte at familiene var blitt konsultert, at det hadde blitt enighet om det valgte prosjektet, og at arbeidet derfor skulle fortsette som planlagt.

I Mai 2006, ble informasjonen om at anleggskostnadene ble revidert oppover 1 milliard dollar offentliggjort.

Ordfører Michael Bloomberg kunngjorde at kostnadene for å bygge11. september skyet i været, og at det skulle være et tak på 500 millioner dollar.

"Du kan bare ikke bruke ubegrensede beløp bare på et minnesmerke," sa Bloomberg. “Ethvert antall over 500 millioner ville være” upassende ”, selv om det krever omarbeiding av prosjektet. "

Med en milliard dollar ville budsjettet nærme seg kostnadene for den første byggingen av World Trade Center i 1970, til en konstant dollar.

• Minnesmerket i 2011 .

• En hvit rose plassert på havarilisten.

• Utsikt over minnesmerket i april 2012 (beskrivelser inkludert i bildet)

Museum

Museet åpnet i 2014, det viser forskjellige stigmer som det amerikanske flagget som flyr på tidspunktet for angrepet, restene av en reaktor og antennen, Survivors 'Trapp samt uidentifiserte rester av ofrene, ingen synlige for offentlig. Overfor restene er et vers fra Virgil  : "  Ingen dag skal utslette deg fra tidens minne  " ("  nulla dies umquam memori vos eximet aevo  "), fra Aeneiden (sang IX, c. 447), som betyr: "Ingen dag vil noensinne slette deg fra tidens minne. "

Avlyste prosjekter

To sentre ble foreslått og deretter kansellert for World Trade Center-minnesmerket i 2005:

• Det internasjonale frihetssenteret (bokstavelig talt Internasjonalt senter for frihet ) - en tenketank som skulle gjøre oppmerksom på kampene for frihet gjennom tidene. Debra Burlingame, et medlem av World Trade Center Memorial Foundation, skrev i Wall Street Journal at senteret hadde et bredere kall enn hendelsene i11. september 2001og kunne bli bedt om å kritisere USAs politikk. Senteret ble mye kritisert av kommentatorer og på blogger til guvernør George E. Pataki bestemte seg for å forlate prosjektet.
• The Drawing Center - Art Gallery of the World Trade Center (bokstavelig talt Drawing Center and Art Gallery ) - Project Freedom Center for å dele sin plass med Drawing Center, i en bygning kalt "Cultural Center". The New York Daily News publisert en rekke artikler avhør relevansen av å etablere et slikt senter på Ground zero-området , gitt tidligere utstillinger i sine små lokaler i SoHo .

Personligheter kommer til å meditere der

• 11. september 2011 : President Barack Obama og hans kone, ledsaget av tidligere president George W. Bush og hans kone for seremonier i 10 th årsdagen for angrepene.
• 25. september 2015 : Pave Frans som holdt et interreligiøst møte for fred i museet
• 26. september 2015 : Tysklands kansler Angela Merkel
• 19. september 2017 : Brigitte Macron , kone til president Emmanuel Macron under en reise av sistnevnte til FNs hovedkvarter.

Se også

Relaterte artikler

Merknader og referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på engelsk med tittelen "  World Trade Center Memorial  " ( se forfatterliste ) .

1. Aurélia Vertaldi, "  Museum of September 11: work resumes  " , på LeFigaro.fr ,11. september 2012
2. Maurin Picard, "De ukjente ofrene for 11. september på Ground Zero", Le Figaro , mandag 12. mai 2014, side 8.
3. (in) "  History and Mission  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
4. (i) David W. Dunlap , "  9/11 Group Suspends Fund-Raising for Memorial  " , New York Times ,9. mai 2006( les online )
5. (in) "  avskjedsbrev Dykstra  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
6. (in) "  9/11 memorial Plans scaled down  " , BBC,21. juni 2006
7. (in) "  Alfabetisk tilfeldig gull Ellers er navn et grunn null puslespill  " , New York Times ,2. april 2006( les online )
8. (i) Debra Burlingame , "  The Great Ground Zero Heist  " , Wall Street Journal ,8. juni 2005( les online )
9. "Amerika feiret 11. september" , Le Monde med AFP, 11. september 2011.
10. "Den franske paven samlet seg på 9/11 Memorial. , Bfmtv.com, 25. september 2015.
11. Museumsblogg
12. [1]
13. Julie Cabot, "Emmanuel og Brigitte Macron, deres første dag i New York i bilder" , Paris Match , 19. september 2017.

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• Reflecting Absence- siden på den offisielle nettsiden til World Trade Center-minnesmerket (fr)
• Kunngjøring om dannelsen av grunnlaget for minnesmerket World Trade Center (en)
• Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) - Memorial World Trade Center (en)
• Offisiell nettside til stiftelsen for minnesmerket World Trade Center (en)
• The Garden Steps (no)
• Lagre fasadene (no) Gruppekampanjer for å avsløre WTCs ødelagte fasader på minnet om reflekterende fravær
• Stedet for WTC minnesmerke (i) uavhengig undersøkelsesdagbok om prosjektet og bygging av WTC minnesmerke
• Artikkel fra Courrier de l'Architecte