M. Moleiro er et forlag som spesialiserer seg på å kopiere eller faksimile reproduksjon av kodekser, kart og opplyst manuskripter. Det ble grunnlagt i Barcelona i 1991. Arbeidet med å spre et stort antall store verk i belysningens historie , samt den ekstreme troskapen til reproduksjonene, har gjort det til en av verdens spesialister.
I 1976, som fortsatt var student, grunnla Manuel Moleiro forlaget Ebrisa. Der ga han ut bøker om kunst, vitenskap og kartografi, og samarbeidet om ulike felles prosjekter med forlag som Times Books, Encyclopedia Britannica , MacMillan , Edita, Imprimerie Nationale og Franco Maria Ricci .
I 1991 bestemte han seg for å opprette et selskap under hans navn og merke. Siden da har han spesialisert seg på reproduksjon av noen av de viktigste bibliografiske perlene i middelalderen og renessansen , etter å ha fått tillatelse fra prestisjefylte biblioteker, som National Library of France , British Library , Morgan Library & Museum, Metropolitan. av New York, Nasjonalbiblioteket i Russland , Huntington Library eller Gulbenkian Foundation i Lisboa.
Fra begynnelsen har hans ambisiøse kulturprosjekt fokusert på formidling av disse kunstverkene, manuskripter som i flere hundre er henvist til utstillingsvinduer og arkiver, innen rekkevidde for et lite antall mennesker, på grunn av deres strenge betingelser. Av bevaring, noen dateres tilbake mer enn tusen år. For å krone dette arbeidet med kulturformidling blir hver faksimileutgave ledsaget av et kritisk bind redigert av akademikere som spesialiserer seg i studiet av manuskripter.
Siden utgivelsen av de første titlene har forlaget Moleiro møtt enestående suksess innen faksreproduksjon, og har beundret bibliofiler over hele verden takket være utgaver som er så pene at de skiller seg ut. Veldig neppe fra originalene.
På grunn av det falske misbruket av begrepet "faksimile", begått de siste tiårene av utgivere som uten strenghet har brukt det på forskjellige typer reproduksjon av svært dårlig kvalitet, har Mr. Moleiro besluttet å introdusere begrepet "kvasi -original ”, en betegnelse som refererer til kodeksene, gitt de imponerende resultatene som er oppnådd etter lange prosesser med testing og eksperimentering. I 2010 bekreftet Le Monde : «Det spanske forlaget Moleiro oppfant begrepet 'kvasi-original', mer adekvat for å beskrive det ekstremt omhyggelige håndverket som ble brukt for å oppnå disse verkene, nærmere klonen enn faksimilen. 1
I hver av hans reproduksjoner er ingen midler spart for å reprodusere tekstur, lukt, tykkelse og variabel tetthet på papiret og pergamentet, gullet til miniaturene, skinnene på bindene eller trådene i sømmene. , som gjør det mulig å forstå hvorfor utgavene hans blir betraktet som "kvasi-originaler", og ikke bare enkle reproduksjoner.
Alle husets utgaver er originale og unike, begrenset til 987 nummererte eksemplarer autentisert ved notarial skjøte. Dette, lagt til det faktum at det er mindre enn tusen, adlyder ønsket om å tilby leserne et valgt produkt, pent og verdifullt over tid.
I 2001 kalte The Times forlagets verk for «perfeksjonens kunst » 2 . Et år senere, i samme avis, skrev Allegra Stratton at "paven sover med en nesten original Moleiro ved sengen 3 ". Over tid har til pave Johannes Paul II blitt lagt til personligheter som de tidligere presidentene i USA, Jimmy Carter , Bill Clinton og George Bush , nobelpristageren José Saramago , presidenten i Portugal Aníbal Cavaco Silva eller kongen av Spania Juan Carlos I , blant andre.
Blant de viktigste verkene gjengitt av Mr. Moleiro er:
Fra verk av Beatus fra Liébana klonet Mr. Moleiro Beatus av Cardeña , Beatus av Arroyo , Beatus av Silos , Beatus av Fernando I y Sancha og Beatus av Gerona . De tre bindene i Saint Louis-bibelen , ansett som det viktigste bibliografiske monumentet i historien, med sine 4887 miniaturer, ble også utgitt under hans merke. I katalogen legger vi merke til mange timebøker, som Breviary of Isabelle the Catholic , The Great Hours of Anne of Brittany , eller Hours of Joan I of Castile , medisinske avhandlinger som Book of Simple Medicines eller Tacuinum Sanitatis og mesterverk av kartografi, som de Miller atlas eller den Atlas Vallard .