Den anglo-katalanske salteren er et opplyst manuskript til Salmenes bok , startet rundt 1200 i Canterbury og ferdigstilt i Barcelona av Ferrer Bassa rundt 1340. Det oppbevares på Bibliothèque nationale de France , i Paris (lat. 8846). Den presenterer tre versjoner av salmene på tre kolonner: den hebraiske salteren, den romerske salteren og den gallikanske salteren . Den har 356 sider, beriket med 140 miniatyrer og 1190 utsmykkede initialer. Den engelske delen er i den ikonografiske trenden Utrecht Psalter ( IX - tallet ), det vil si den karolingiske tradisjonen påvirket av bysantinsk kunst. Den katalanske delen er preget av den italienske stilen som ble introdusert i Aragon av Ferrer Bassa etter oppholdet i Toscana .