Originaltittel | Jeg giftet meg med en heks |
---|---|
Produksjon | René Clair |
Scenario |
Robert Pirosh Marc Connelly Dalton Trumbo (ikke kreditert ) |
Hoved aktører | |
Produksjonsbedrifter | Paramount Pictures |
Hjemland | forente stater |
Snill | Fantastisk, humoristisk og sprø komedie |
Varighet | 77 minutter |
Exit | 1942 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Ma femme est une sorcière ( I Married a Witch ) er en amerikansk film av René Clair utgitt i 1942 .
1690 , New England . Jennifer, en heks, rett før hun ble brent på bålet med faren sin, forbanner Jonathan Wooley, dommeren som fordømte dem, og hans etterkommere. Hannene i Wooley-familien vil være dømt til å leve bare ulykkelige ekteskap over flere generasjoner. Et tre plasseres der de blir begravet for å fange deres ånd.
Flere århundrer senere slår lynet det. Nå frigjort, i form av røyk, streifer de rundt i området og finner den siste etterkommeren av Wooley, Wallace Wooley. Politiker i løpet av valgperioden, han er forlovet med den formidable Estelle Masterson. Jennifer bestemmer seg for å gjøre alt for å sette Wallaces ekteskap i fare, og ber faren om å gjenopprette henne til menneskelig form. De trenger en brann for å utføre trylleformularen for å gjenvinne et utseende, de brenner ned en bygning og lokker Wallace slik at han kan redde den svovelholdige Jennifer fra flammen. Sistnevnte prøver å forføre Wallace uten å ty til magi, men selv om han tiltrekkes sterkt, nekter han å utsette ekteskapet. Deretter lager hun en kjærlighetsdrikke til ham, men ved en kombinasjon av omstendigheter drikker hun drikken for ham og blir forelsket i ham. Jennifer søker ikke lenger hevn på Wooleys, men faren hennes vil sørge for at forbannelsen tar sin gang, selv om det betyr å vende seg mot datteren ...
I filmen foregår alt dette i en litt sprø og humoristisk kontekst, med en rolle som Wallace nær de som Cary Grant har spilt mange ganger andre steder, som ikke er oversatt i teksten nedenfor.
Roxford , Salem_ (Massachusetts) på slutten av XVII - tallet. Under en heksesak ble Daniel og datteren Jennifer dømt til å bli brent levende; deres aske vil bli begravet under et tre, slik at deres onde ånder vil forbli låst der. Jennifer hadde imidlertid tid til å forbanne den puritanske pastoren Jonathan Wooley som ledet nemnda. Hans mannlige etterkommere vil alltid inngå dårlige ekteskap (ettersom det er den samme skuespilleren som spiller rollen som alle Wooleys, fra domstolens president, lar det oss se sammenhengen de har mellom dem).
Århundrene går. Korte sekvenser viser oss at i etterkommerne til Jonathan Wooley kjennes forbannelsen. 1770: en Wooley og vennen hans sitter under treet, han forteller henne at trollmannens aske er begravet nedenfor, så ber han henne om å gifte seg med ham; vi ser treene på treet bevege seg mens vi kan høre den latterlige latteren til en ung kvinne. 1861: denne gangen er det en husstandsscene med en annen Wooley, sistnevnte foretrekker da å delta i krigen som begynner i stedet for å tåle sin kones sinne. 1904: Wooley og hans nye kone (som synes å bebreide ham) har nettopp giftet seg, når de allerede er veldig gamle.
Og nå er det nåtiden, i dette tilfellet 1942, ødelegger et lynnedslag treet, så Daniel og Jennifer er tilbake. De manifesterer seg som flytende skyer. De snakker med hverandre med tung aksent, gjemmer seg i alkoholflasker ved en mottakelse gitt til ære for Wallace, den nåværende Wooley, i hans herregård og oppdager at manerer har endret seg, at han har søkt om guvernør og at hennes kandidatur støttet av den mektige Masterson, faren til Estelle (til tross for deres likheter, blir ikke hver bruds rolle spilt av den samme skuespillerinnen over generasjoner av forfedre), som Wallace ønsker å gifte seg med, en opprørende bortskjemt kvinne med en avskyelig karakter.
BrannenJennifer overtaler faren sin til å gi henne en menneskekropp, slik at hun kan plage Wallace enda bedre. For denne magiske handlingen trenger Daniel imidlertid ild. Han satte fyr på "Pilgrim-hotellet". Flammene er slik at bygningen vil kollapse og nabolaget blokkeres av myndighetene, og hindrer Wallace og Estelle i å komme hjem. Faktisk, holdt på stedet under hjemreisen fra resepsjonen, benyttet Wallace anledningen til å interessere seg for dramaet. Det er da han hører Jennifer, som har skaffet seg et kropp, ringe ham. Hun trekker ham inn i bygningen. Mens han prøver å redde henne fra flammene og bygningen kollapser, foretrekker hun å se på seg selv i et speil, ta på seg en dyrehudfrakk ... Wallace ender opp med å ta henne ut og bærer henne i armene.
I Wallaces byhusJennifer vises gjentatte ganger hos Wallace, til tross for sin innsats for å få henne ut. Han tror at hun blir sendt av motstanderne til valget for å få publikum til å tro på ekteskapet til ekteskapet med Estelle at han har en elskerinne. Hun får nattpasset i høy hastighet. Wallace begynner å ha medfølelse med henne og være helt utenfor mål, men ikke til det punktet å elske henne. Plutselig ringer Jennifer faren sin for å få hjelp, som hjelper henne med å forberede en kjærlighetsdrikke for å redusere Wallace til slaveri. Når hun, kledd i en forlokkende kjole, prøver å administrere den til Wallace, blir hun bedøvet av et fallende maleri. Han gjenoppliver henne ved å gi henne avkok til å drikke.
I mellomtiden har Daniel også skaffet seg et lik og besøkt Jennifer etter en viss motvillig avgang fra Wallace for ekteskapet med Estelle. Jennifer ber Daniel forhindre ekteskapet til fordel for henne, spesielt siden hun nå er gal på Wooley. Faren hennes later til å være enig, men i virkeligheten hater han alle Wooleys og vil forhindre Jennifer i å elske Wallace.
Dag 1, i bryllupet til Wallace og EstelleTrollmennene går derfor til bryllupet og lykkes med å forstyrre det med forskjellige tryllekunster og skitne slag, men som vi har sett, for motsatte formål. I virkeligheten prøver Daniel å få Wallace til å bli fengslet og til og med drept ved å få ham anklaget for drap. Dessverre for ham gjemte han seg i en nesten full brennevinsflaske under disse manøvrene og ble full, så mye at han mister alle kreftene, sinnsklarheten og blir fanget av politiet. Endelig klarer Jennifer å forføre Wallace, og Estelle oppdager dem da kyssende hverandre lidenskapelig, noe som ender med at hun bestemmer seg for å bryte forlovelsen.
Wallace og Jennifer's romantiske ferieMasterson Sr., rasende, fikk affæren publisert i avisene sine. Wallace og Jennifer går i hemmelighet på en romantisk ferie og gifter seg. Av ærlighet, spesielt i påvente av fremtidige barn, prøver Jennifer å overbevise ham om at hun er en heks uten suksess.
Dag 2, valgetJennifer redder deretter sin nye manns politiske karriere ved å bruke kreftene sine, både for kjærlighet og for å overbevise ham om at hun er en heks. Det skaper små skyer av hvit røyk som påvirker hjernen til velgerne til å stemme på Wallace og til og med klarer å forskyve blekket på stemmeseddelen. Wallace vinner en skredseier, enstemmig.
Mens Wallace holder sin seiers tale, fjerner Daniel magiske krefter fra datteren. Han har til hensikt å returnere det til treet sitt. Livredd Jennifer tvinger Wallace til å flykte med seg i en taxi hvis sjåfør dessverre er ingen ringere enn Daniel, som kommer tilbake til treet med datteren og Wallace.
Dag 3 - tilbake til treetDet er midnatt, etter et hjerteskjærende farvel, flytter Jennifer sjel og etterlater en livløs kropp i hendene på mannen sin; Før hun drar tilbake til treet, hevder Jennifer at hun fremdeles vil tenke på Wallaces fortvilelse. Daniel mener at hun har kommet tilbake til bedre følelser og bestemte seg for å være en ekte heks som hater Wooleys. Wallace henter hjem sin livløse kone, og mens han ser trist på henne og kysser henne, glir Daniel inn i en flaske brennevin for å nyte skuespillet komfortabelt; Jennifer gjenvinner kroppen på dette tidspunktet, og når Daniel blir full og synger en drikkesang, gjenoppliver Jennifer fysiske kropp. Hun løper for å lukke flasken med en propp. Definitivt full og innelåst Daniel kan ikke gjøre noe mer.
EpilogÅr går - Jennifer og Wallace får barn - og se, Margaret, husholdersken, forteller foreldrene at hun så deres yngste datter ri en kost.
Og blant de ukrediterte skuespillerne:
De er bare visuelt tegnet.
utenforEtter de første flammeeffektene er det bare beskrevet av hovedpersonene. En Los Angeles brannbil blir sett på som åstedet skal foregå i Massachusetts .
InnsidenRommene druknes i røyk, gjenstander, noen ganger i brann, faller for å symbolisere sammenbruddet. Flammer blir lagt til bakken.