Marie von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach
Primærverk
Det assisterte barnet ( d )
|
Minneplakk for Marie Eschenbach ved Universitetet i Wien
Marie Freifrau Ebner von Eschenbach , fødte baronesse Dubský le13. september 1830i Troubky-Zdislavice og døde den12. mars 1916 i Wien , er en østerriksk forfatter.
Biografi
Det er knyttet til strømmen til poetisk realisme. En minneplate er viet ham ved Universitetet i Wien .
Gode ord
- “Ekte gode venner er mennesker som kjenner oss veldig godt, men som fremdeles støtter oss” (“Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten). "
Verk oversatt til fransk
-
Ineffaceable ["Unsühnbar"], trad. d'Amélie Chevalier, Paris, Éditions Plon, Nourrit et C ie , 1895 , 285 s. ( BNF varsel n o FRBNF41642592 ) [1]
-
En misforstått. To venner. En første nattverd , utvalgte tekster, oversett. av H. Heinecke, Paris, Hachette-utgavene, 1907 , 254 s. (merknad BnF n o FRBNF35973804 )
-
Bozena. Provinsskikker i det moraviske landet [“Božena. Erzählung ”], trad. av Marius Hoche, Paris, G. Dujarric utgaver, 1910 , 283 s. (merknad BnF n o FRBNF30393541 )
-
Tre østerrikske historier , trad. av Jean-François Boutout, etterord av Erika Tunner, Rouen, Austrian Studies and Research Centers / Publications of the University of Rouen, 2001 (samler: Les Barons de Gemperlein , oversatt fra Die Freiherren von Gemperlein ; Mr. Aulic-rådgiver , oversatt av Der Herr Hofrat, eine Wiener Geschichte ; Son rêve , oversatt av Ihr Traum, Erlebnis eines Malers ). (BnF-varsel nr. FRBNF37709429 )
-
Krambambouli ["Krambambuli"], trad. av Louis de Hessem redigert av David Thieulin (red.), tysk-fransk tospråklig utgave, Amazon KD Publishing, 2015, 72 s. ( ISBN 978-2-9534880-3-6 )
-
Prinsessen av Banalia [“Die Prinzessin von Banalien”], trad. upublisert og etterord av David Thieulin (red.), tospråklig tysk-fransk utgave, Amazon KD Publishing, 2015, 150 s. ( ISBN 978-2-9534880-2-9 )
-
Le Bon Monsieur von Bauer [“Der gute Mond”], trad. upublisert av David Thieulin (red.), tospråklig tysk-fransk utgave, Amazon KD Publishing, 2016, 102 s. ( ISBN 978-2-9534880-1-2 )
Merknader og referanser
-
" Poetischer Realismus (1848-1890) " , på literaturreisen.com (åpnet 31. juli 2014 )
Vedlegg
Eksterne linker