Marta Morazzoni
Marta Morazzoni
Marta Morazzoni er en italiensk forfatter født i Milano i1950.
Biografi
Hun studerte ved fakultetet for filosofi ved universitetet i Milano . Der oppnådde hun et diplom i filosofi med spesialisering i kulturantropologi under veiledning av Remo Cantoni, med en studie om inuittene i Canada og Grønland .
Hun har også en markant interesse for teatret, først som en forsiktig tilskuer, deretter en stund som teaterkritiker i magasiner.
Etter studiene lærte hun og oppdaget stor interesse for forfattere som John Testori, Hugo von Hofmannsthal og Marcel Proust .
Det var takket være Proust, lest på fransk, at hun oppdaget sin smak for å skrive. I 1983 oppfordret kritikeren Pietro Citati ham til å publisere.
I 1986 ble novellesamlingen La Fille au turban oversatt til ni språk, men hun anså ikke skriving som et reelt yrke for å få et fritt liv uten press og begrensninger. Hun er da samtidig professor i litteratur ved et teknisk institutt i Gallarate , hvor hun er bosatt.
Verk oversatt til fransk
-
The Girl in the Turban , ["La Ragazza col turbante"], trad. av Jean-Paul Manganaro, Paris, POL, 1988 , 184 s. ( ISBN 2-86744-126-9 )
-
En leksjon i stil , [“Una lezione di stile”], trad. av Eva Cantavenera, Paris, Éditions de L'Herne, 2005 , 312 s. ( ISBN 2-85197-708-3 )
-
Alphonse Courrier Affair , [“Il caso Courrier”], trad. av Marguerite Pozzoli, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Italienske bokstaver”, 2008 , 213 s. ( ISBN 978-2-7427-7575-0 )
-
Campiello-prisen 1997
-
The Invention of Truth , ["Invenzione della verità"], trad. av Marguerite Pozzoli, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Italienske bokstaver”, 2009 , 151 s. ( ISBN 978-2-7427-8362-5 )
-
The Secret Note , [“La nota segreta”], trad. av Marguerite Pozzoli, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Italian letters”, 2012 , 299 s. ( ISBN 978-2-330-00568-9 )
-
Le Feu de Jeanne , [“Il fuoco di Jeanne”], trad. av Marguerite Pozzoli, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Italian letters”, 2015 , 192 s. ( ISBN 978-2-330-05636-0 )
Kilder
Merknader og referanser
-
" Fra tavle til side " , på Guardian ,13. oktober 2001(åpnet 2. april 2013 )
-
Béatrice Vallaeys, “ Envers et contralto ” , på www.liberation.fr ,23. mai 2012(åpnet 2. april 2013 )
Eksterne linker