Mathilde fra Magdeburg

Mathilde fra Magdeburg Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel Mot 1207
Erkebispedømmet Magdeburg
Død 1282
Kloster Helfta ( d )
Aktiviteter Filosof , forfatter , mystiker
Annen informasjon
Religion katolsk kirke
Religiøs orden Sistercienserorden
Parti 15. august

Matilda av Magdeburg , Mechthild tysk, Mechthild von Magdeburg Mechtild eller (sannsynligvis i 1207 i regionen Helfta - 1283 ) er en religiøs og mystisk av XIII th  århundre.

Biografi

Vi har ingen sikkerhet med hensyn til hans biografiske datoer, som imidlertid kan rekonstrueres med noen sannsynlighet fra ledetråder i hans arbeid, kryssjekket med historiske fakta.

I følge denne hypotesen ble Mechthilde født i 1207 i regionen Helfta. Hun hadde sin første visjon 12 år gammel. Rundt 1230 ble hun med i Magdeburg for å bo der som en nybegynner . Samme år bosatte dominikanerne og fransiskanerne seg i denne byen.

Beguines lever da et religiøst liv, men bor i byen, utenfor klosteret og uten å avlegge løfter. De tar seg hovedsakelig av de vanskeligst stillte, marginalisert av utviklingen av bykulturen.

Rundt 1250 begynte Mechthilde å skrive Das fließende Licht der Gottheit ( det flytende guddommelige lyset ), kanskje for å holde kontakten med sin bekjenner, den dominikanske Henri de Halle, som da ble kalt som leser ved Neuruppin . Han samler på sine skrifter som umiddelbart begynner å sirkulere og fremkalle reaksjoner. Vi finner spor av diskusjoner startet fra visse punkter i de senere skriftene til Beguine.

Rundt 1260 trakk hun seg tilbake til familien, sannsynligvis på grunn av en sykdom, kanskje også som et resultat av forfølgelse. Det er året en synode sender beguinerne i Magdeburg til omsorg for sekulære sjeler.

Rundt 1271 gikk Mechthilde, gammel og syk, inn i cistercienserklosteret Sainte-Marie de Helfta  (de) , da et høyt sted for kvinnelig klosterkultur ( Gertrude de Helfta , Mechtilde de Hackeborn , Gertrude de Hackeborn ). Av cisterciansk lydighet, uten å formelt underordnes ordren, er klosteret under påvirkning av dominikanerne i Halle hvor Henri nettopp har blitt kalt. Sistnevnte fikk alle Mechthilds skrifter utgitt til denne datoen oversatt til latin , samlet i seks bøker. Men oversetteren omorganiserer resten av tekstene i henhold til tematiske kriterier og flater ut metaforene som er for dristige for hans smak.

Mechthilde dikterer søstrene i Helfta en syvende bok som ikke er inkludert i den latinske oversettelsen, et bevis på at den ble etablert i løpet av hennes levetid. Hun døde i 1283, høyt anerkjent av søstrene, noe som ble vist av en av nonnene, Mechtilde de Hackeborn (Mechthild von Hackeborn).

Hans jobb

Arbeidet til Mechthilde of Magdeburg ( The Fluent Light of the Divinity ) presenteres i form av syv bøker med kapitler av svært forskjellig lengde og litterære sjangre, fra det lille diktet til den didaktiske avhandlingen.

Merket av høflig poesi og populære sanger, transkriberer Mechthild den religiøse læren hun mottar, hovedsakelig fra dominikanerne, på et skinnende folkespråk, og skaper metaforer med stor friskhet, med nye og uvanlige assosiasjoner. Det er den første skrevet på tysk som vitner om personlige åndelige opplevelser. Hun smidde dermed et helt ordforråd for senere tysk mystikk.

Arbeidet til Mechthilde fra Magdeburg er interessant på flere nivåer. Det gjør det mulig å måle det språklige bidraget til den nye åndelighet, med sine mange neologismer og dens høye poetiske kvalitet. Historisk kvinne skrivingen av XIII th  århundre gir informasjon om utviklingen av kvinners status i middelalderen . På nivået av idehistorien utgjør fremhevingen av en forening med Gud som foregår i utslettelsen av seg selv og ved å anta fraværet av Gud, et ganske spesielt øyeblikk mellom spekulativ mystikk og fremveksten av individet.

Bibliografi

fransk oversettelse

Franske studier

Hovedutgaver på tysk

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker