Mich Beyer

Mich Beyer Biografi

Fødsel	13. august 1948 Douarnenez
Nasjonalitet	fransk
Aktivitet	Forfatter

Michèle Beyer, kjent som Mich Beyer (født den13. august 1948i Douarnenez ) er en lærer og forfatter av det bretonske språket , forfatter av flere romaner og noveller, for voksne og for unge mennesker. Hun mottok hovedprisene for forfattere på bretonsk.

Biografi

Hun var i mange år skolemester på Diwan-skolene . Samtidig samarbeidet hun om flere anmeldelser på bretonsk. Hun var trener i en bretonsk språkopplæringsorganisasjon, " Roudour ", i Huelgoat , deretter i Kelenn, et opplæringssenter for fremtidige tospråklige lærere, i Quimper .

Virker

• Ar Pennoù Koltar war an enez (The Heads of Coltar on the Island): An Here , 1991
• Ar Pennoù Koltar e Menez Are (Heads of Coltar in the Monts d'Arrée ): An Here , 1993
• An Dervenn , Keit Vimp Bev , 2008.
• Seizh Devezh advarsel  : En Alarc'h, 2006. Prix Frankrike 3, 2006
• Etrezek an enez  : An Alarc'h , 2007. Langleiz-prisen, 2008. Priz Ar Bono 2008. Sten Kidna-prisen 2009.
• Teñvalijenn  : An Alarc'h , 2009
• Kan ar Mein  : An Alarc'h , 2010. Pêr Mokaer-prisen, 2010
• Azigoragazar  : Keit Vimp Bev, 2010
• Andon ar gasoni , An Alarc'h , 2011
• Azvent , An Alarc'h , 2013
• Ur person evit enez Sun , An Alarc'h , 2016, oversettelse ( Henri Queffélec , en rektor for Ile de Sein )
• Istor fentus stadoù hag impalariezhioù al loar , An Alarc'h , 2017, oversettelse ( Cyrano de Bergerac , The Comic History of the States and Empires of the Moon )
• Troiad en ifern , An Alarc'h , 2017, Sten Kidna Prize 2017.
• En dilastezer , An Alarc'h , 2018

Referanser

1. Det finnes en liste over vanskelige ord oversatt til fransk på siden HelpMeToRead.monsite-orange.fr