Michael Stavarič

Michael Stavarič i Wien 2008 Nøkkeldata

Fødsel	7. januar 1972 Brno ( Tsjekkoslovakia )
Primær aktivitet	forfatter, oversetter
Utmerkelser	Adalbert-von-Chamisso-prisen (2008)

Forfatter

Sjangere	roman, essays, barnebøker

Primærverk

Brenntage ( 2011 )
Böse Spiele ( 2009 )
Terminifera ( 2007 )
dødfødt ( 2005 )

Michael Stavarič (født den7. januar 1972i Brno ) er en østerriksk-tsjekkisk forfatter og oversetter . Han bor og jobber i Wien .

Biografi

Michael Stavarič kom til Østerrike i en alder av 7 år. Foreldrene hans hadde planer om å reise til Canada, men til slutt bosatte de seg i en liten østerriksk by, Laa an der Thaya , nær den tsjekkiske grensen. Han tilbrakte all sin skolegang der før han dro til Wien for å studere journalistikk og kommunikasjon.

Man kunne lett trekke en parallell mellom masteroppgaven sin (1998) var om "De språklige strukturene i overskriftene i Mladá fronta Dnes og Blesk ", to tsjekkiske aviser, og hans liv som forfatter, som også sjonglerer mellom to land og to språk. .

Etter studiene hadde han forskjellige stillinger (i International PEN Club , sekretær for den tsjekkiske ambassadøren, foreleser ved Universitetet i Wien, redaksjonell leser for forskjellige forlag) og skrev artikler til ukebladet og Wiener Falter . Da var han i stand til å publisere sine første skrifter i litterære tidsskrifter.

Michael Stavarič bor og jobber nå i Wien.

Kunstverk

I arbeidet til Michael Stavarič bestående av romaner, poesi, essays, barnebøker, kreativ og formell lek med språk er veldig viktig.

Hvert prosjekt presenterer således en annen tilnærming til språket og dets registre, fra en overvekt av muntlig og fonetisk til lån fra fabler og fortellers språk, mellom det virkelige og det superreale, ofte gjennomsyret av tung-i-kinn-ironi.

Bibliografi

Nadelstreif & Tintenzisch , Ein Bestiarium, med Deborah Sengl , Innsbruck 2011, ( ISBN 978-3-85218-695-5 ) .
Brenntage , Roman, München 2011, ( ISBN 978-3-406-61265-7 ) .
Hier gibt es Löwen , Barnebok med Renate Habinger , St. Pölten - Salzburg 2011, ( ISBN 978-3-7017-2084-2 ) .
Manchmal denke ich immer noch mit den Fingerspitzen , EBook / Audiobook, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-09-4 ) (mp3). 978-3-902797-10-0 (epub). 978-3-902797-11-7 [PDF] .
Deja vu mit Pocahontas , EBook / lydbok, inkl. Cadiz soundtrack feat. Maja Racki, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-06-3 ) (mp3). 978-3-902797-07-0 (epub). 978-3-902797-08-7 [PDF] .
Deja vu mit Pocahontas. Raritan River , Wien 2010, ( ISBN 978-3-7076-0326-2 ) .
Die kleine Sensenfrau , Barnebok med Dorothee Schwab , Wien 2010, ( ISBN 978-3-902373-55-7 ) .
Böse Spiele , Roman, München 2009, ( ISBN 978-3-406-58240-0 ) og i lommen: ( ISBN 978-3-423-14035-5 ) .
Magma , Roman, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-1506-0 ) .
dødfødt , Hörbuch gel. von Mona Moore, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-4002-4 ) .
Nkaah - Experimente am lebenden Objekt , Prosaminiaturen, Kookbooks, Idstein 2008, ( ISBN 978-3-937445-28-1 )
BieBu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-2034-7 ) , koreansk oversettelse, Seoul 2009, ( ISBN 978-89-93260-13-7 ) , ( ISBN 978- 89-93260-27-4 ) , Včelikář aneb mravenci nemají o opylování vskutku ani ponětí, Barnebok med Renate Habinger tsjekkisk oversettelse, Praha 2009, ( ISBN 978-80-204-1952-1 ) .
Terminifera , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2007, ( ISBN 978-3-7017-1475-9 ) .
Gaggalagu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Kookbooks, Idstein 2006, ( ISBN 978-3-937445-21-2 ) .
dødfødt , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2006 (2. Aufl. 2008), ( ISBN 3-7017-1440-1 ) og i lommen ( ISBN 978-3-423-13915-1 ) , Mrtvorozená Eliška Frankensteinová , Tsjekkisk oversettelse, med Radka Denemarková , Praha 2010, ( ISBN 978-80-87260-06-7 ) .
Europa - eine Litanei , Kookbooks , Idstein 2005, ( ISBN 3-937445-13-7 ) .
Tagwerk. Landnahme. Ungelenk , Kunstprojekt, Guilty & Red bei BoD, Wien og Norderstedt 2002, ( ISBN 3-8311-4561-X ) .
Flügellos , Poèmes, utgave Va Bene, Klosterneuburg 2000, ( ISBN 3-85167-098-1 ) .

Michael Stavarič

Biografi

Kunstverk

Bibliografi

Pris

Merknader og referanser

Relaterte artikler

Eksterne linker