Michiel van Kempen
Michiel van Kempen
Michiel van Kempen
| Fødsel |
4. april 1957 Oirschot |
|---|---|
| Nasjonalitet | nederlandsk |
| Aktiviteter | Forfatter , kunsthistoriker , dikter , litteraturkritiker , universitetsprofessor , forfatter av barnelitteratur , surinamist, manusforfatter |
| Jobbet for | Universitetet i Amsterdam |
|---|---|
| Utmerkelser |
Gaaman Gazon Award ( d ) Honorærorden til den gule stjernen ( en ) |
Michiel van Kempen , født den4. april 1957i Oirschot , er en nederlandsk forfatter og professor ved universitetet i Amsterdam. Han skrev romaner, reiseskildringer, essays og manus. Han regnes som den største kjenneren av Surinam- litteraturen , har utgitt en historie med Surinamese litteratur i fem bind, og en stor liste over litterære analyser fra Karibien ( Surinam , De nederlandske Antillene og Aruba ). Han er vinneren av flere litterære skill.
Biografi
Forfatteren ble født i Oirschot, sør i Nederland, gikk på videregående skole i Eindhoven og studerte nederlandsk litteratur ved universitetet i Nijmegen . I 2002 forsvarte han doktorgradsavhandlingen ved Universitetet i Amsterdam , Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur (A History of Surinamese Literature), fem bind med et sammendrag på fransk; den kommersielle utgaven som dukket opp i 2003 i to bind. Arbeidet sporer på 1400 sider historien om muntlig og skriftlig litteratur fra Surinam.
Fra 1980-1982 i Nijmegen og 1983-1987 i Paramaribo jobbet Van Kempen som lærer i nederlandsk i videregående opplæring. I Surinam underviste han også i litteraturkritikk og kreativ skriving ved Academie voor Hoger Kunst- en Cultuuronderwijs. Han jobbet også som sjef for litteraturseksjonen ved Institutt for kultur i Kunnskapsdepartementet.
Fra 1991 til 1995 var Van Kempen sjef for Surinam-prosjektet ved Universitetsbiblioteket ved Universitetet i Amsterdam, og produserte en Surinam-katalog med 8000 titler. Fra 1994 til 1998 jobbet han som en vitenskapelig samarbeidspartner ved Universitetet i Amsterdam. Han var gjestelektor ved flere universiteter rundt om i verden (inkludert Paris-Sorbonne , Lille, Brussel, etc.). Han ble ansatt av forlag, festivaler og stiftelser som rådgiver.
I 2006 ble Van Kempen professor i nederlandsk vestindisk litteratur ved Universitetet i Amsterdam.
Van Kempen har vært redaktør for mange litterære magasiner. I tillegg var han medstifter av Werkgroep Caraïbesbische Letteren (Groups of Western Letters) av Maatschappij der Nederlandse Letterkunde i Leiden , det eldste samfunnet med vakre bokstaver i Holland, fra 1766. Han har bidratt til et stort antall magasiner, ukeblader og aviser, blant annet fra Volkskrant , Vrij Nederland , samt til Grand Larousse leksikon . Hans kritikk ble samlet i De geest van Waraku (Soul of Waraku, 1993). Han var medredaktør av to samlinger av vitenskapelige essays: Tussenfiguren (1988) og Wandelaar onder de palmen (2004).
Studier om litteraturene i det karibiske området
Med fotograf Michel Szulc-Krzyzanowski har Van Kempen publisert to samlinger av fotografier: Woorden die diep wortelen (Deep rooted words; 1992) på ti surinamske forfattere og historiefortellere, og Woorden op de westenwind (Des mots volés par alizé , 1994) ut av ti surinamske forfattere utenfor hjemlandet. Seks essays om forfatteren Albert Helman ble samlet i Kijk vreesloos in de spiegel (1998). En hel serie antologier har bidratt enormt til kunnskapen om litteraturen i Surinam .
Utmerkelser
For hans meritter for å fremme Surinamese litteratur Van Kempen mottatt i 1987 de Rahman Khan-Prijs i Surinam, og i 2004 i det flamske parlamentet de ANV-Visser NEERLANDIA-prijs . I 2005 gjorde Republikken Surinam ham til offiser i '' Ereorde van de Gele Ster '' (Honor Order of the Yellow Star). Siden 2007 har han vært ridder i ordenen Orange-Nassau . For måten han introduserte svartkastanjelitteratur i historien til den surinamske litteraturen, mottok han Gaanman Gazon Matodja-prisen i 2009, den viktigste æren av Surinamkastanjer .
Litterær skjønnlitteratur
Michiel van Kempens arbeid med litterær fiksjon inkluderer to romaner, flere novellesamlinger, en reiseskildring og to barnelitteraturalbum. I sin prosa viser Van Kempen oss mennesker av ulik kulturell opprinnelse som blir konfrontert med den grunnleggende umuligheten av å komme nærmere hverandre. I romanen Crash Lankmoedigheid (Plantation Indulgence, 1997), er dette temaet utviklet i Surinam i årene militærkuppet, 1980 av XX th århundre. Romanen Vluchtwegen (Rescue Paths, 2004) kan betraktes som en oppfølger av den første romanen, og finner sted i Amsterdams store innvandrerkvarter , Bijlmermeer. I Pakistaanse nacht en andere verhalen (The Pakistani Night, 2002) møter et europeisk par i Pakistan en tidligere oberst av den pakistanske hæren , som fører et liv med en ganske bestemt agenda. Het Nirwana is een lege trein (Nirvana er et tomt tog, 1990) er en reiseskildring om India .
Virker
Prosa
- Windstreken . De Volksboekwinkel, Amsterdam 1992. (nyheter)
- Bijlmer, å Bijlmer! Wilfred du Bois & Margriet Walinga, Amsterdam 1993. (nyheter)
- Ik ben Nalini en ik ben een buitenbeentje . Kennedy Stichting, Paramaribo 1993. (ny)
- Lankmoedigheid krasj; roman . In de Knipscheer, Haarlem 1997. (roman)
- Het Nirwana er en lege tog: reisverhalen over India . In de Knipscheer, Amsterdam 2000. (reiseskildring)
- Pakistaanse nacht in andere verhalen . In de Knipscheer, Haarlem 2002. (nyheter)
- Vluchtwegen; roman . De Geus, Breda 2006. (roman)
Prosa publisert under pseudonym
- Mani Sapotille, Het tweede gezicht . De Volksboekwinkel, Paramaribo 1985. (bok for unge mennesker)
- Winston Leeflang, Landmeten . In de Knipscheer, Amsterdam 1992. (nyheter)
- Winston Leeflang, Heer Slaapslurf . Lees Mee, Paramaribo 1993. (bok for unge mennesker)
Poesi
- Wat geen teken is maar leeft . In de Knipscheer, Haarlem 2012.
Litteraturanmeldelse
- De knuppel i het doksenhok . De Volksboekwinkel, Paramaribo 1987. (essay)
- De Surinaamse Literatuur 1970-1985, een documentatie . Fra Volksboekwinkel, Paramaribo 1987. (dokumentasjon)
- Surinaamse schrijvers i dikter. Fra Arbeiderspers, Amsterdam 1989. (eesais)
- Woorden die diep wortelen. Fotografi: Michel Szulc-Krzyzanowski . Teksten: Michiel van Kempen. Voetnoot, Amsterdam 1992. (Engelsk versjon: Dype røtter. Fotografi: Michel Szulc-Krzyzanowski. Tekster: Michiel van Kempen. Oversettelse: Sam Garrett. Voetnoot, Amsterdam 1992.
- Av geest van Waraku; kritieken over Surinaamse literatuur. Zuid, Haarlem / Brussel 1993. (prøver)
- Woorden op fra westenwind. Fotografi: Michel Szulc-Krzyzanowski. Teksten: Michiel van Kempen. In de Knipscheer, Amsterdam 1994.
- Surinam verbeeld. Amsterdam: Vrienden van de Universiteitsbibliotheek, 1995. (essay)
- Surinam-Catalogus van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam. Ed. Kees van Doorne & Michiel van Kempen. Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Amsterdam 1995. (katalog)
- Kijk vreesloos in de spiegel; Albert Helman 1903-1996. In de Knipscheer, Haarlem 1998. (essays)
- Tussenfiguren; schrijvers tussen from culturen. Ed. med Elisabeth Leijnse. Het Spinhuis, Amsterdam 1998; aangevulde herdruk 2001. (essays)
- Wandelaar onder de palmen; opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur en cultuur; opgedragen aan Bert Paasman . Ed. Med Piet Verkruijsse og Adrienne Zuiderweg. KITLV , Leiden 2004. (Boekerij 'Oost en West'.) (Essays)
- Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Okopipi, Paramaribo 2002. (doktoravhandling, 5 bind)
- Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. De Geus, Breda 2003. (doktoravhandling, kommersiell utgave i 2 bind.)
- Velkommen til Karibien, kjære! De toeristenblik in teksten uit de (voormalige) Nederlandse West. Vossiuspers UvA, Amsterdam 2007. (innvielsestale)
Testing
- Bylandskap + fuglemenn. Fotografering Jacquie Maria Wessels. Tekst Michiel van Kempen. Voetnoot, Antwerpen 2010.
Antologier
- Helias achterna . Dekker & Van de Vegt, Nijmegen 1984. (historien om Nijmegen litteratur; red. Med Margreet Janssen Reinen)
- Nieuwe Surinaamse Verhalen. Fra Volksboekwinkel, Paramaribo 1986.
- Verhalen van Surinaamse schrijvers. Fra Arbeiderspers, Amsterdam 1989.
- Hoor die tori! Surinaamse vertellingen. In de Knipscheer, Amsterdam 1990.
- Ander geluid. Nederlandstalige literatuur uit Surinam. Ed. Jos de Roo i samarbeid med Michiel van Kempen og F. Steegh. Coördinaat Minderheden Studies Rijksuniversiteit Leiden, Leiden 1991.
- Michaël Slory, Ik zal zingen om de zon te laten opkomen. In de Knipscheer, Amsterdam 1991.
- Het Verhaal Aarde. Bridges Books / Novib, Den Haag / Amsterdam 1992.
- Sirito. Vertellingen van Surinaamse bodem. Kennedy-stichting, Paramaribo 1993.
- Privat Domein van de Surinaamse letteren; Het Surinaamse literatuurbedrijf in egodocumenten en verspreide teksten. Surinaams Museum, Paramaribo 1993.
- Albert Helman, Adyosi / Afscheid. Stichting IBS, Nijmegen 1994. (tekstutgave)
- Spiegel van de Surinaamse poëzie. Bijeengebracht, van een inleiding en aantekeningen voorzien door Michiel van Kempen. Meulenhoff, Amsterdam 1995.
- Eeuwig Eldorado. Boekenweekmagazine 1996. CPNB, Amsterdam 1996.
- Vrijpostige kwatrijnen: een huldebundel voor Hugo Pos. In de Knipscheer, Haarlem 1998.
- Cándani, Zal jeg returnerer som je bruid. Amsterdam 1999.
- Mama Sranan: twee eeuwen Surinaamse verhaalkunst. Contact, Amsterdam 1999, 2002.
- Michaël Slory, In de straten en in de bladeren. Paramaribo 2000.
- Een geparkeerde kameel: gedichten van Kamil Aydemir og andre Dunya, Rotterdam 2002.
- Bernardo Ashetu, Marcel en andere gedichten. Okopipi, Paramaribo 2002.
- Het dolpension van de hemel. Dunya Poëzieprijs 2002. Bekroonde gedichten en ander werk van de prijswinnaars. Martijn Benders [ao]. Bèta Imaginations / Stichting Dunya, Rotterdam 2003. (Dromologya 12.)
- Septentrion , 33 (2004), nr. 1, 1 st trimester. (introduksjon og tester)
- Literatuur & maatschappij. [Bijzonder nummer van] Oso, tijdschrift voor Surinamistiek , 23 (2004), nr. 1, mei. (redigert med Peter Meel)
- Noordoostpassanten; 400 jaar Nederlandse verhaalkunst over Surinam, de Nederlandse Antillen på Aruba . Ed. Michiel van Kempen & Wim Rutgers. Kontakt, Amsterdam 2005.
- Shrinivási 80 Jubileumbundel. Ed. Michiel van Kempen & Effendi N. Ketwaru. Paramaribo 2006.
- Voor mij ben je i går; verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers. Meulenhoff, Amsterdam 2010.
- Bernardo Ashetu , Dat ik je liefheb; gedichten . In de Knipscheer, Haarlem 2011.
Oversettelser
- Jit Narain , Waar Ben Je Daar / Báte huwán tu kahán . SSN, Paramaribo 1987. (inleiding)
- Kardi Kartowidjojo, Kèhèng . Afd. Cultuurstudies Ministerie van Onderwijs, Paramaribo 1988. (med Johan Sarmo og Hein Vruggink)
- Kamala Sukul, Wandana. 's-Gravenhage 1989.
- Cándani, Ghunghru tut gail / De rinkelband er brutt. NBLC / De Volksboekwinkel, 's-Gravenhage / Paramaribo 1990.
Teater
- De telefoon , enakter (1992).
- Burenruzies , enakter (1994).
- De eer van het lintje , one-act play (1994).
- Maatpak , enakter (2003).
Scenarier
- Brokopondo, verhalen van een verdronken land . (fra John Albert Jansen, VARA, 1994).
- I naken droom er over ... Av dichter Michaël Slory . (fra John Albert Jansen, VARA, 1996).
- Shrinivási : verlangen niet en eindelijk geen verdriet (av Ram Soekhoe og Elles Tukker, OHM, 2001).
- Wie Eegie Sanie (av John Albert Jansen, NPS, 2004).
Tekster på fransk
- Surinam: en ung nasjon i fritt fall. Septentrion , 30 (2001), nr. 2, s. 88-90.
- Kreolisert litteratur: brev fra Surinam, en tidligere koloni i Nederland. Septentrion , 33 (2004), nr. 1, 1 st kvartal, s. 2-9.
- Utenfor stadion: Surinamsk innvandrerlitteratur i Nederland. Thomas Beaufils & Patrick Duval (red.), Nederlandske identiteter: fra integrasjon til oppløsning? Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2006, s. 275-296.
Se også
Hoved kilde
- Studer om Astrid Roemers stil
- Komplett tekst fra historien til den surinamske litteraturen, mer oppsummert på fransk
Eksterne linker
- (nl) Van Kempen i Digital Library of Dutch Literature
- (nl) Universitetet i Amsterdam nettside
- (nl) Van Kempen på Literatuurplein, med intervju
- “ Knight in the Order of Orange-Nassau ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )