Milinka Merlini

Milinka Merlini (til venstre) ved sjakkolympiaden i 1980 Biografi

Fødsel	24. oktober 1929 Tučkovo
Død	29. oktober 1996(kl. 67) 14. arrondissement i Paris
Fødselsnavn	Milinka Cirović
Nasjonaliteter	Fransk jugoslavisk
Aktivitet	Sjakkspiller

Annen informasjon

Sport	Sjakk

Milinka Merlini Cirović er en jugoslavisk da fransk sjakkspiller født på 24. oktober 1929i Tučkovo i Kongeriket Jugoslavia ( nå i Serbia ) og døde den29. oktober 1996i Paris . Mester i Beograd og Serbia i 1960 , emigrerte hun til Frankrike i 1961 og var i utgangspunktet for rekreasjonen av det franske sjakkmesterskapet for kvinner i 1975 (det ble ikke lenger organisert etter 1957 ). Hun vant franskmesterens tittel fem ganger (i 1975 , 1976 , 1977 , 1978 og 1980 ) og representerte Frankrike ved fire OL (på første brett i 1974 , 1976 , 1978 , 1980 og som vikar i 1986 ).

Oversettelser

Milinka Merlini var en russisk lærer og oversatt følgende bøker:

José Raul Capablanca , Fundamentals of the game of chess , 1981;
Borislav Ivkov , verdensmesterskapet til Bobby Fischer , 1998 (oversatt i samarbeid med datteren Frankrike Merlini);
Av Mikhail Youdovich
- Gjør ferdighetene dine bedre ved sjakk, første grad mestring , 1984;
- Planen i sjakkspillet, fra plan til seier , 1996, (oversatt i samarbeid med datteren France Merlini)