Mori Arimasa
Mori Arimasa| Fødsel |
30. november 1911 Yodobashi ( d ) eller Tokyo |
|---|---|
| Død |
18. oktober 1976(kl. 64) Paris |
| Navn på morsmål | 森 有 正 |
| Nasjonalitet | Japansk |
| Opplæring | University of Tokyo |
| Aktiviteter | Filosof , universitetsprofessor |
| Pappa | Akira Mori ( d ) |
| Søsken | Ayako Sekiya ( d ) |
| Slektskap | Atsumori Tokugawa ( d ) (bestefar) |
| Jobbet for | University of Tokyo , Tokyo Woman's Christian University |
|---|
Mori Arimasa (森 有 正 , 1911-1976 ) er en fransktalende japansk lærd, filosof og essayist som underviste i japansk språk og kultur ved National Institute of Oriental Languages and Civilizations og oversatte mange litterære verk. Han var barnebarnet til politikeren og grunnleggeren av det japanske utdanningssystemet Mori Arinori .
I følge forfatteren og oversetteren Akira Mizubayashi "hadde han et fantastisk japansk språk" som vant ham og banet vei for ham til fransk.
Kort bibliografi
- Japanese Lessons , 日本語 教科書, Taishukan, 1972 ( ISBN 4-469-25008-2 )
-
Rashômon og andre fortellinger ( oversatt fra japansk av Arimasa Mori, pref. Jacques Dars ), Paris, Mirobole , koll. " Folio ",1965, 135 s. ( ISBN 978-2-07-030405-9 ).
- Akira Mizubayashi , Et språk fra andre steder , Gallimard, koll. "Folio",januar 2011, 264 s. ( ISBN 2072481279 og 9782072481277 )
Eksterne linker
- Laurent RAUBER, om individets liv som møteplass mellom kulturer: eksemplet med Mori Arimasa , Japans kalejdoskop13. april 2011
- Laurent RAUBER, Mori Arimasa: japaneren i Paris (kort biografi) , Kalejdoskop i Japan1 st januar 2015
- Laurent RAUBER, Innflytelsen fra fransk filosofi ved Mori Arimasa: skillet mellom keiken / taiken , Kalejdoskop i Japan16. januar 2016
- Laurent RAUBER, Kritikken av den japanske tanken i Mori Arimasa (1) - Nishida Kitarô , Kalejdoskop i Japan2. februar 2016