Myrra
I gresk mytologi , Myrrha (i gamle greske Μύρρα / Murra vises) bare i en av legendene om fødselen av Adonis hvor hun er hans mor.
Flere slektsforskning er foreslått: datter av kong Cinyras på øya Kypros eller, under navnet Smyrna , datter av Theias, konge av assyrerne.
Den mest forseggjorte versjonen av legenden hans er relatert av den latinske forfatteren Ovid i sine metamorfoser . Det er han som gjør henne til mor til Adonis.
Myrra, mor til Adonis?
Den latinske forfatteren Ovid forteller om denne legenden i sine metamorfoser . Han gjenopptatt, med navnet på Myrrha , legenden gjenfortalt av forfatteren greske Panyasis den V th århundre f.Kr. (se nedenfor ).
Andre slektsregister finnes for Adonis, men Myrra er fraværende. Noen forfattere har imidlertid knyttet Myrra til Smyrna:
Den Pseudo-Apollodorus , avdøde forfatteren ( jeg st århundre- II th århundre), gir flere versjoner av slektshistorie Adonis:
- Bibliotek, III, 14, §3 (oversettelse av klavier, 1805): Cinyre og Métharné (datter av Pygmalion, kongen av Kypros) har to sønner (Oxyporus og Adonis) og tre døtre (Orsédice, Laogora, Braesia). Det er ingen omtale av Myrra eller Smyrna.
- Library, III, 14, §4 (Clavier-oversettelse, 1805) rapporterer om to andre versjoner av Adonis 'slektsforskning. Det er ingen omtale av Cinyras eller Myrrha.
-
Hesiod gjør Adonis til en sønn av Phoenix og Alphesibeus; ingen ytterligere detaljer.
-
Panyasis gjør Adonis til en sønn av kong Theias fra assyrerne og av datteren Smyrna: «Smyrna, som Afrodite, irriterte over at hun ikke betalte ham noen tilbedelse, ble forelsket i sin far; hun lyktes ved hjelp av sykepleieren å sove tolv netter hos ham; men han så det og forfulgte henne med sverd i hånden for å drepe henne. Da hun så at hun var i ferd med å bli tatt, ba hun gudene om å få henne til å forsvinne, og av medfølelse forandret de henne til et tre som het smyrna. I den tiende måneden etter åpnet treet seg, og den som heter Adonis kom ut. Afrodite, som så skjønnheten sin, la ham stille som barn i et bryst for å skjule ham for de andre gudene ”(jf. Adonis for resten av teksten).
Myrra
Tyrene til Myrra, forvandlet til et tre, ville være opprinnelsen til myrra .
Den myrra var så dyrt i antikken; den ble brukt til balsamering. Den ble også brukt i medisin, i parfymeri og til fremstilling av røkelse .
Det franske ordet "myrra" stammer fra den latinske myrraen , selv avledet av den eldgamske μύρρα, múrra som betyr "parfyme".
Sistnevnte er sannsynligvis relatert til arabisk مر mour , av samme betydning og til hebraisk מור, mor som betyr "myrra".
Videre utvikling
Maleri
Teater
Vedlegg
Kilder
Bibliografi
- Pierre Grimal , ordbok for gresk og romersk mytologi , Presses Universitaires de France,2002( ISBN 978-2-13-050359-0 )
-
Marylène Possamaï-Perez, " Ancient mythology and incestuous love: the blick of a middelalder clerk ", Anabases. Tradisjoner og Mottak av antikken , n o 9,2009, s. 173-184 ( les online , konsultert 20. oktober 2020 ).
Relaterte artikler
Eksterne linker
Merknader og referanser
Merknader
Referanser
-
Alexandre de Théis, Ordliste for botanikk , Paris, 1810, s. 23
-
Antoine-Paulin Pihan, Ordliste over franske ord hentet fra arabisk, persisk og tyrkisk , Paris, 1866, s. 37
-
Gilles Ménage, Auguste François Jault, Pierre de Cazeneuve, Etymological Dictionary of the French Language , bind 2, Paris, 1750, s. 180
-
William Muss-Arnolt, On Semitic Words in Greek and Latin , American Philological Association, 1892, s. 120