Nadia ghalem

Nadia ghalem Biografi
Fødsel 1941 eller 26. juni 1941
Oran
Nasjonaliteter Algerisk
kanadisk
Aktiviteter Journalist , radiovert , forfatter , romanforfatter , dikter

Nadia Ghalem , født i 1941 i Oran , er en algerisk journalist , radiovert og forfatter , bosatt i Quebec siden 1965, og nå kanadisk .

Biografi

Nadia Ghalem ble født i Oran, Algerie, i 1941, i et ganske borgerlig miljø. Faren hans er en militær offiser. Ung, hun gjorde teater og klassisk ballett . Som tenåring er Nadia vitne til den algeriske uavhengighetskrigen og dens voldsomhet. I tillegg til dette er skilsmissen fra foreldrene. Hun går gjennom en periode med depresjon. Å vie seg til å skrive er hennes måte å trekke seg fra det, samtidig som det oppfyller et viktig behov for henne. Det er "et grunnleggende behov, en intim personlig drivkraft", en livline i møte med volden hun er vitne til. I løpet av denne perioden skrev hun rundt 1958 en roman, Datter of the Algerian Revolution . Men denne romanen forblir upublisert. Hun holder på med journalistikk i Frankrike , studerer i Niger (ved International Centre for Tele-teaching), og jobber som programleder hos Radio-Niamey. Hun bor da på Elfenbenskysten , og er igjen programleder der på Radio-Abidjan. Hun blir også i Tyskland , USA og til slutt, noen måneder, i Spania . Så bestemmer hun seg for å flytte til Canada , som hun ser på som et midlertidig stoppested for andre turer, kanskje til Australia . Hun vet ikke mye om dette nordamerikanske landet annet enn avlesninger. Hun leste selvfølgelig Maria Chapdelaine , romanen av Louis Hémon , en opplesning av ungdommen hennes, men også et verk av Anne Hébert , Le torrent , samt arbeidet til Émile Nelligan .

De 31. desember 1965, 24, landet hun i Montreal , i en helt snødekt by. Hun snakker om "mooning" i Montreal. Hun ble ønsket velkommen der av Quebec-venner hun hadde møtt i Niger, hun ble raskt forført av byen og av dette "fredelige folket", som levde gjennom dype endringer uten noen "borgerkrig". Hun jobber for radioen, deretter for fjernsynet, går på skjermen og skriver dokumentarer. Samtidig fortsetter hun å skrive "hele tiden". På råd fra en venninne endte hun med å publisere en del av denne teksten i form av noveller i anmeldelsen Châtelaine . Hun er sulten på kunnskap, og hun gjenopptok studiene i kommunikasjon, deretter psykologi. Hun jobbet en periode som analytiker i barnepsykiatri ved Sainte-Justine sykehuset i Montreal.

I 1980 ga hun ut sine første dikt, Exil . Hun var da 39 år gammel. Ett år senere, i 1981, gjorde utgivelsen av romanen Les jardins de cristal og novellesamlingen L'oiseau de fer ham i stand til å tilegne seg mer berømmelse i den litterære verdenen i Quebec. Litteraturkritikere har sett på Crystal Gardens som et “katarsisverk” på ungdommen hans i et miljø med krig og vold, og som en smertefull introspeksjon på jakten på seg selv.

I 1986, da 45 år gammel og bodde i Montreal i 20 år, bestemte hun seg for ikke å returnere til Algerie, hjemlandet hun besøkte regelmessig. I Montreal føler hun absolutt en utlending, men anser seg ikke som "en innvandrer". Det skiller seg fra innvandrere, uten å måtte vite «de tungvint administrative prosedyrene for å bosette seg i Quebec. Det var relativt enkelt ”. Spesielt siden denne etableringen i utgangspunktet bare var midlertidig. Under sine reiser spør folk henne ofte hvor hun kommer fra, noe som tvang henne til å utdype identiteten og historien, fordi hun i Algerie aldri hadde "muligheten til å måtte avvise sin opprinnelse".

The Villa Desire er publisert i 1988, etter en tur til Roma. Roma virket for ham som en by av begjær, av "alle ønsker, gastronomisk, kjærlighet og til og med lyst til lys" . Men dette lyset, denne atmosfæren og maten minnet ham også om "Algerie i sin barndom". Boken ble lansert med en venninne, Simonne Monet-Chartrand .

Forfattere av dikt, noveller, romaner, radiodramaer og kortfilmmanus, hennes verk foregår i forskjellige byer og land (Algerie, Italia, Canada, Quebec). Mor til tre barn, hun deler sin tid mellom barnebarna, skriver og maler. Hun viet seg til barnelitteratur , særlig på 1990-tallet, med La rose des sables , publisert i 1993, hvis handling ligger spesielt i Sahara-ørkenen og Andalusia , og med Le Huron et le loonie , en historie denne gangen plassert i den Matapedia-dalen og i Montreal.

Referanser

  1. Lilyane Rachédi, Skriving som et rom for integrering og statsborgerskap for innvandrere , Presses de l'Université du Québec ,2010( les online ) , s.  44-65
  2. Sabiha Bouguerra, “Ghalem, Nadia [Oran 1941]” , i Béatrice Didier , Antoinette Fouque og Mireille Calle-Gruber (red.), The Universal Dictionary of Creators , Éditions des femmes ,2013, s.  1735-1736
  3. Ibrahim, Roxana, "  Mirrors in the novels of Nadia Ghalem The crystal gardens and The desire villa: reflections on the migrant condition  ", Cahier Figura. Imaginær av den moderne Quebec-romanen , nr .  16,2006( les online )

Eksterne linker