| Nei dette landet er ikke for den gamle mannen | |
| Forfatter | Cormac McCarthy |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | detektiv historie |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Tittel | Ikke noe land for gamle menn |
| Redaktør | Alfred A. Knopf |
| Utgivelsessted | New York |
| Utgivelsesdato | 19. juli 2005 |
| ISBN | 0-375-40677-8 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Francois Hirsch |
| Redaktør | Olivier Editions |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 2007 |
| Antall sider | 292 |
| ISBN | 2-87929-510-6 |
Nei, dette landet er ikke for den gamle mannen (originaltittel: No Country for Old Men ) er en detektivroman av forfatteren American Cormac McCarthy utgitt i 2005 . Satt et sted på grensen mellom USA og Mexico på 1980-tallet , forteller boken historien om narkotikahandel som har gått galt. Tittelen kommer fra diktet Sailing to Byzantium av William Butler Yeats , publisert i samlingen La Tour ( 1928 ). En filmatisering av dette arbeidet, tildelt fire Oscar-priser , inkludert den beste filmen, ble produsert av Coen-brødrene i 2007 .
Andre mindre figurer dukker opp, som lensmenn, varamedlemmer, tjenestemenn, kriminelle og deres ledere.
Historien forteller om ettervirkningen av et narkotikasalg som gikk galt nær den meksikanske grensen sørvest i Texas i Terrel County . Denne tragiske omstendigheten vil lansere de tre sentrale figurene i jakten på hverandre: Llewelyn Moss har falt på en koffert full av sedler; han forfølges av drapsmannen Anton Chigurh; og de to sammenfiltrede lederne følges av den gamle lensmannen Ed Tom Bell.
Mens hun jaktet på pronghorn (antilope US), oppdager Llewelyn Moss likene som ble skutt av skudd og en pickup fullpakket med heroin og en koffert som inneholder 2,4 millioner dollar i kontanter. Han tar pengene, vel vitende om at hodet hans umiddelbart blir priset av menneskehandlerne.
Sheriff Ed Tom Bell etterforsker denne narkotikarelaterte massakren, mens han prøver å beskytte Moss og hans unge kone ved hjelp av politiet. Han hjemsøkes av sin fortid som veteran fra andre verdenskrig, hvor han ble tildelt Bronze Star-medaljen . Nå i femtiårene har han angret hele livet for en ulykke som skjedde da han var en veldig ung soldat. Han vil løse saken og redde Moss, samtidig som han innrømmer å være hjelpeløs i møte med volden til nye former for kriminalitet.
Ankomsten av Anton Chigurh, en voldelig psykopat som har ansvaret for å samle inn pengene, kompliserer saken. Han bruker en fangeprosjektilpistol (våpen for å drepe okser på slakteriet) for å myrde mennesker og sprenge låser. Før et av drapene hans holder han sitt offer en lang tale om skjebnen. Carson Wells, en konkurrerende hitman og tidligere partner til Chigurh, følger også pengesporet.
McCarthy bruker to typer historiefortelling: hoveddelen av boka er skrevet i tredje person, men førstepersonspassasjer settes regelmessig inn, som er meditasjoner av Sheriff Bell. Han er den "gamle mannen" som ikke lenger føler seg malplassert i den verdenen han ser vokse frem. Han er en ærlig og oppreist mann, gjennomsyret av de gamle prinsippene i det landlige Amerika (spesielt til fordel for dødsstraff) og skremt av volden som blir utløst i hans ridning.
Visse ledetråder og Anton Chigurhs nærmest allmakt kan invitere til en mystisk lesing av denne teksten.
Willian J. Cobb, i en artikkel publisert i Houston Chronicle den15. juli 2005, portretterte McCarthy som den "beste levende forfatteren" og hans bok som "en lidenskapelig historie som markerer leserens sinn som om den var skåret ut av en båloppvarmet kniv." I avisen The New York Times av24. juli 2005, fiktiv kritiker og skribent Kirn Walter sier at manuset er en "uhyggelig farse", men beundrer prosaen, forfatteren er et "joystick-geni, en spiller på høyt nivå som skifter skjerm og situasjoner hver dag. to eller tre sider".
En tilpasning av Joel og Ethan Coen kom på skjermen i 2007 . På premieren på filmfestivalen i Cannes hevdet flere observatører at det var en av Coen-brødrenes mest suksessrike filmer. De27. januar 2008, vant filmen Screen Actors Guild Award for Best Distribution. De24. februar, vant han to Golden Globes , deretter fire Oscars : beste film, beste regissør, beste skuespiller i en birolle og best tilpasset manus.
Filmen vinner også BAFTA .
I siste avsnitt av romanen forteller Ed Tom Bell om en drøm der han ser faren sin gå forbi, og bærer i et horn en flamme fargen på månens lys. Den samme ideen om å "bære en flamme" har stor betydning i McCarthys neste roman, The Road .
Denne ideen minner også om epilogen til hans femte roman, Blood Meridian , der en ensom mann går gjennom landsbygda og "slår ilden ut av steinen der Gud satte ham".