Vår tidsregning

Felles era (forkortet med akronymet EC eller noen ganger è. C. ) Er en setning ment å erstatte "etter Jesus Kristus  " ("  AD  "), så vel som før den vanlige tiden ( BCE eller noen ganger f.Kr. ) erstatter "BC" ( "  BC  "). Den er modellert etter den engelske vanlige tiden .

I følge dette nye systemet er for eksempel skapelsen av prinsippet av keiser Augustus datert "16. januar, 27 f.Kr." i stedet for "16. januar, 27. av. AD  ”og datoen for det første konsilet i Nicea står ikke lenger skrevet” 325 e.Kr. AD  ”men” 325 CE ”. For EF-datoer kan det hende at presisjon ikke er nødvendig.

På engelsk har Common Era (" Common Era ") eller Current Era (" Current Era ") en tendens til å erstatte Christian Era ("Christian Era"), hvor alle tre har samme akronym "CE". Det står for "AD" ( Anno Domini ). Forkortelsen "BCE" ( Before the Common Era or Before the Current Era ) erstatter "BC" ( Before Christ ).

Kronologien til den vanlige tiden endrer ikke den vestlige måten å nummerere årene på, verken før eller etter Jesus Kristus. Benevnelsene "EC" og "AEC" foreslås som alternativer som unngår å referere til en bestemt sivilisasjon eller religion. De blir sett på som en nøytral norm overfor kulturer og tro.

Påminnelse om opprinnelsen til dateringen av årene i Vesten

Dateringen av årene i kraft i Vesten siden slutten av middelalderen kommer fra æra av inkarnasjonen etter pave Boniface II , rådet av munken bysantinske Denis Petit var på VI th  århundre lagt året 753 AUC ( Ab Urbe condita “fra grunnleggelsen av byen [Roma] ”) som året for Kristi fødsel. Året 754 AUC ble dermed år 1 i kalenderen .

Kronologien i år som en tid med inkarnasjonen ble ikke brukte før XV th  århundre. Tidligere ble lovgivningsmessige og kirkelige handlinger datert i henhold til regjeringsåret og i henhold til romersk indikasjon .
Indikasjon er en femten års syklus som starter1 st september 312. Gjeldende år ble spesifisert i gjeldende indikasjon. Dermed i 2020 (fra 1 st av september) er året 15 i dagens Hemmet som begynte i 2007 .

I vitenskap

I de historiske vitenskapene tar opprinnelsen til karbon-14- datering som referanse den nåværende som ble fastlagt i år 1950. Forhistorikere vil for eksempel si at en slik paleolittisk ildsted er datert 12000 "før nåtiden": 12000 BP ("Før til stede ”), det vil si rundt 10.000 fvt .

I astronomi og romfart , er dating brukes Julian dager hvis opprinnelse varierer: astronomiske Julian dager stammer fra 1 st januar 4711 ACS. For NASA er den opprinnelige datoen24. mai 1968 EC og 1 st januar 1950EC for ESA .

Parallell mellom engelsk og fransk

Det franske uttrykket "avant notre ère" tilsvarer "Before the Common Era (BCE)" på amerikansk engelsk .
I århundrer som ikke er “før vår tidsalder”, angir vi bare antall århundrer eller datoen uten særlig omtale, eller “av vår tid” (eller til og med “av den nåværende tid” ), som er tilsvarer "Common Era (CE)" på amerikansk engelsk .

Vanlige tidslinjemål

Vestlig nummerering av år har av historiske og praktiske årsaker pålagt seg verdensomspennende i sivile handlinger. Imidlertid er tradisjonell dating ofte fortsatt brukt i det religiøse livet. Bruken av referansene "EC" og "AEC" tar sikte på å universalisere denne måten å telle årene ved å fjerne enhver religiøs eller kulturell referanse .

Bruk

Fransktalende domene

I land med katolsk tradisjon er ikke betegnelsen "AEC / EC" veldig utviklet. Betegnelsen "AEC" finnes noen ganger i artikler som handler om antikkens historie .

Andre notasjoner brukes:

• "Before our era" og "of our era" (forkortet "  av. N. È.  " Og "  de n. È.  "). École Pratique des Hautes Études bruker “  av. è. vs.  ".
• “Before the vulgar era” ( ante aeram vulgarem ) og “of the vulgar era” ( aera vulgaris eller aevum vulgare ). Disse setningene er mindre brukte .

I den indre sirkelen av patafysikere er forkortelsen "vulg. Brukes til å indikere datoer utenfor den patafysiske kalenderen, men de to kalenderne er ikke de samme.

• “Før den kristne æra” og “av den kristne tiden” .

Det Louvre bruker flere notasjoner:

• "Før vår tid" (eksempel).
• "- (nummer)" (eksempel).
• "  Av. AD  "/"  apr. AD  ”i merknadene beregnet for besøkende .

Engelsktalende domene

På engelsk pleier notasjonene Common Era (" Common Era ") eller Current Era (" Current Era ") å erstatte Christian Era ("Christian Era"), alle tre deler samme akronym "CE". Sistnevnte er synonymet med "AD" ( Anno Domini ) .
Forkortelsen "BCE" ( Before the Common Era or Before the Current Era ) erstatter "BC" ( Before Christ ) .

Betegnelsen "felles tid" brukes av de store museene i USA:

• The Smithsonian Institution anbefaler bruken .
• Dette navnet brukes også av National Geographic Society og United States Naval Observatory .

Imidlertid er det lite brukt i de fleste andre engelsktalende land .

The British Museum benytter “BC” og “AD” ( “Før Kristus” og “Anno Domini”) .

Støtter

Tilhengere av "AEC / EC" -klassifiseringen insisterer på at den er religiøst nøytral og egnet for flerkulturell og multireligiøs bruk:

• Den vestlige kalenderen er de facto en universell standard. Den er tilstede på alle datamaskiner. Det bør derfor være religiøst og kulturelt nøytralt.
• Dager og måneder kan angis med navn som er spesifikke for hver kultur, men årene skal nummereres fra en referanse som skal gjøres nøytral.
• Det er enkelt å erstatte notasjonen “  av. J.-C. / apr. J.-C.  ”med betegnelsen“ AEC / EC ”. Nummereringen er den samme i begge systemene .

Kritikere

Hovedargumentene til motstanderne av "AEC / EC" -klassifiseringen er som følger:

• Siden det begynner med å komme inn i Jesus Kristus, vil den vanlige tiden være en eufemisme for uttrykket apr. AD  ;
• Uttrykkene “  av. J.-C. / apr. AD  ”har vært brukt i lang tid og vil derfor være generiske setninger som har mistet alt religiøst innhold. Omvendt, vil uttrykket "AEC / CE" bære en ideologi sikte på å kaste en viss religiøse arv, og ville derfor ikke være nøytral, og heller ikke selv streng på det historiske nivå med hensyn til det tidspunkt som er valgt for begynnelsen av periodene. Således omdøpt  ;
• Uttrykkene “avant notre era” og “de notre era”, som vanligvis brukes, ville ha de samme fordelene og er generelt skjemaene foreslått i fransk for det engelske “( før ) felles era  ”;
• Common Era- systemet løser heller ikke vanskeligheter som er knyttet til problemene med kalenderberegninger: vanlig fravær av år null .

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler

• År null
• Kristi fødsel
• Ante Christum natum og post Christum natum
• Holocene kalender

Eksterne linker

• Dionysos the Lean, matematiker

Merknader og referanser

Merknader

Referanser

1. Eksempel: "  Yearbook of the Ecole Pratique des Hautes Etudes  " på journals.openedition.org (åpnet 14. juni 2020 )  : "From priestly Science in Ancient Egypt: sacred geography, religion, magic and medicine ( VII th  century av th c. .. - II th  century th c .. ), av Ivan Guermeur, oppnådd 11. juni 2016. "
2. Eksempel: [Todd 2011] Emmanuel Todd, The Origin of Family Systems , t.  1: Eurasia , Paris, Gallimard / Éd. av terskelen,2011, 755  s. ( ISBN  978-2-07-075842-5 ) , s.  109 : “Oppfinnelsen av landbruket i Kina fant sted i Blue River-bassenget i sør, med tamingen av ris som begynte rundt 8000 fvt. "
3. Eksempel: [Goldberg 2000] Sylvie-Anne Goldberg, La Clepsydre: Essay on the plurality of times in Judaism , Paris, Albin Michel , coll.  "Ideer",2000, 394  s. ( ISBN  2-226-11507-2 , leses online ) , s.  63.
4. "  UB-Prehistory - Methods-Datations  " , på ubprehistoire.free.fr (åpnet 5. august 2019 )
5. “  Directory of the École Pratique des Hautes Études  ” , på journals.openedition.org (åpnet 14. juni 2020 ) .
6. Pataphysical kalender artikkel i Les 101 mots de la pataphysique , innsamling Que sais-je? , University Press of France , 2016, s. 20-21).
7. https://www.louvre.fr/decouvert/le-palais/le-gardien-de-l-art-egyptien
8. https://collections.louvre.fr/recherche?typology%5B0%5D=3
9. (in) "  Guideline" The Common Era - a Secular Year Term for Definition  " på bbc.co.uk ,19. november 2004(åpnet 5. august 2019 ) .
10. "  Uttrykk av år og århundrer på engelsk  " , på anglais-pratique.fr (åpnet 5. august 2019 ) .
11. "  Sheets" BC "  " , terminologi og språklig databank The Government of Canada, på btb.termiumplus.gc.ca (åpnet 5. august 2019 ) .