Oceano Nox

Oceano Nox er et dikt av Victor Hugo , utgitt i 1840 i samlingen Les Rayons et les Ombres .

Tema

Diktet er skrevet i 1836 da Hugo var vitne til en rasende storm i Saint-Valery-en-Caux . Det vekker glemte sjømenn som omkom på sjøen. Han beskriver først familiens avslag på å innrømme sjømannenes død og håpet om at de skulle komme tilbake. Litt etter litt glemmer alle, og bare enkene holder minnet om de døde, til dette minnet forsvinner når enkene dør.

Innflytelse på andre forfattere

Bildet av glemte sjømenn er tatt opp i Le Cygne (viet Hugo) av Baudelaire  : "Jeg tenker på seilere glemt på en øy" . Arthur Rimbaud , som sannsynligvis har lest Oceano Nox , bruker i Un coeur sous un cassane , formelen "stoking his heart" . Han ble utvilsomt inspirert av den dristige alliansen mellom hjem og hjerte som Hugo opprettet i sin strofe om enker som "Fortsatt snakker om deg mens du rører på asken / av deres ildsted og deres hjerte" .

Oceano Nox vil bli parodiert av Tristan Corbière i diktet La Fin , der sistnevnte håner Hugos visjon om livet og havet, overdrevet, urealistisk og som derfor skaper en falsk intimitet.

Fra 1910 er Oceano Nox mye brukt i skolebøker. Kommentatorer insisterer på den realistiske behandlingen av likene til sjømenn som "treffer [deres] døde fronter mot ukjente skjær" . Diktet brukes også til å illustrere motsetninger som er tilstede i Hugos poesi.

Kjent sitat

Første strofe:

Åh ! hvor mange sjømenn, hvor mange kapteiner
Som har gått gledelig for fjerne løp,
I denne triste horisonten har forsvunnet!
Hvor mange har forsvunnet, hard og trist formue!
I et bunnløst hav, på en måneløs natt,
Under det blinde havet begravet for alltid!

Siste strofe:

Hvor er de, sjømennene sunket i mørke netter?
O bølger, hvor mange smarte historier du kjenner!
Dype bølger fryktet av knestående mødre!
Du forteller dem for deg selv når du rir tidevannet,
Og det er det som gjør deg til de desperate stemmene
Som du har om kvelden når du kommer til oss!

Musikk

Édouard Flament komponerte det symfoniske diktet Oceano Nox , etter Victor Hugo, premiere 25. oktober 1908 av konsertene Lamoureux , og opptrådte deretter flere ganger i Paris.

Referanser

  1. Régis Bertrand , “  Døende til sjøs i seilflåtens tid: Om et dikt av Victor Hugo  ”, L'Autre , vol.  7, n o  3,2006, s.  367 ( ISSN  1626-5378 og 2259-4566 , DOI  10.3917 / lautr.021.0367 , les online , konsultert 15. september 2020 )
  2. Robert T. Cargo , "  EN VIDERE Blik på BAUDELAIRE'S" SVANEN "OG VICTOR HUGO  ", Romance Notes , vol.  10, n o  to1969, s.  277–285 ( ISSN  0035-7995 , leses online , åpnes 15. september 2020 )
  3. Anthony Fongaro , "  Fire korte notater  " Parade vill , n o  16,2000, s.  3–6 ( ISSN  0764-471X , leses online , åpnes 15. september 2020 )
  4. Albert Sonnenfeld , "  A NOTE ON CORBIERE AND LAMARTINE  ", Romance Notes , vol.  1, n o  1,1959, s.  22–24 ( ISSN  0035-7995 , leses online , åpnes 15. september 2020 )
  5. Robert L. Mitchell , "  Corbière, Hélas!: A Case of Antirayonnement  ", The French Review , vol.  51, n o  3,1978, s.  361-367 ( ISSN  0016-111X , leses online , åpnes 15. september 2020 )
  6. Bertrand Degott , "  Omskrivingen i" Slutten "  ", Cahiers Tristan Corbière ,2018, s.  195-210 ( DOI  10.15122 / ISBN.978-2-406-07934-7.P.0195 , lest online , åpnet 15. september 2020 )
  7. Jordi Brahamcha-Marin , "  Poesien til Victor Hugo i skolesamlingene av utvalgte stykker (fra 1910-tallet til frigjøringen)  ", Verkstedet til XIX-tallet: "The XIXth century seen by the XXth century" , Société d ' romantiske studier fra 1800-tallet,November 2013( les online , konsultert 15. september 2020 )