Å ... hjerteinfarkt!

Å ... hjerteinfarkt! ( Frankrike ) eller trippel bypass for Homer ( Quebec ) ( Homers Triple Bypass ) er den 11 th episode av sesong fire av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Homers dårlige spisevaner ble bedre av hjertet. Etter flere hjerteinfarkt må han gjennomgå koronar bypassoperasjon . Men han har ikke ressurser til å operere. Den legen Riviera , men går med på å ta ansvar.

Kulturelle referanser

I åpningsmusikken ser vi Wiggum skyte en mamma, og når ammunisjonen går tom kaster han pistolen sin. Han imiterer Frank Drebin, en politimann fra Police Squad- serien og er det en politimann for å redde dronningen? (og det følgende).
Under operasjonen, D r Dr. Nick synger jeg ingenting ikke sunt for Gaston Ouvrard . (på fransk)
Når Homer prøver å forklare barna at han trenger en bypassoperasjon, plukker han opp to dukker som representerer karakterene Akbar og Jeff fra Life in Hell .

Merknader

Fire scener fra denne episoden ble kuttet. De er tilgjengelige på DVDen .
I denne episoden ble Patrick Guillemin erstattet av Hervé Caradec for å dubbe Barney , Eddie og Lou, samt de andre karakterene han pleide å dubbe.

Feil

I begynnelsen av episoden prøver tyven politiet å arrestere liv på 742 Evergreen Terrace. Dette er adressen til familien Simpson.