| Fødsel | 19. november 1966 |
|---|---|
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktivitet | Forfatter |
Olivier Lebleu er en fransk forfatter og oversetter, født den19. november 1966i L'Isle-Adam . Han utforsker ulike skrivemåter (roman, historisk bok, poesi, teater, manus, dokumentar). Hans favorittfag er historie, overføring, foreldre. Han har bodd i La Rochelle siden 2002.
Foreldrene hans er fra den samme lille landsbyen i Nord-Frankrike, som ligger på kanten av den belgiske grensen. Selv om Olivier Lebleu er født og oppvokst i Val d'Oise, er den fortsatt knyttet til sine ch'ti-røtter. Han vokste opp i en stor familie, den nest siste av fem søsken. En glupsk leser, han prøvde seg på å skrive veldig tidlig.
Samtidig som han studerte engelsk, interesserte han seg for media, mens han praktiserte drama på en semi-profesjonell måte. Fra og med en gratis radio samarbeidet han i den trykte pressen, før han jobbet med audiovisuell produksjon i ti år. Han flyttet til La Rochelle i 2002 og ble lærer og trener i fransk og engelsk.
Han viet seg til sitt arbeid som forfatter, og var da leder for skriveverksted, foreleser, dokumentarprodusent og litterær oversetter.
Olivier Lebleus første prisbelønte verk er manus til en Gospel Bus- musikal , som mottok Fondation Beaumarchais du Spectacle Vivant-prisen i 1995.
Tittelen Gospel Bus er en hentydning til den historiske boikotten lansert av Martin Luther King på 1950-tallet mot busser, etter Rosa Parks 'handling av sivil motstand mot1 st desember 1955. For å samle lokalsamfunn i forskjellige byer på grunn av sivile rettigheter, chartrer svarte og hvite aktivister private busser, som blir målet for voldelige angrep, både verbale og fysiske. Tittelen på showet er også en referanse til de omreisende "gospel bus" -gruppene som turnerte USA for å kringkaste det åndelige budskapet som ble levert av disse rytmiske sangene i svarte menigheter med tekster direkte inspirert av episoder av Evangeliet.
Gospel Bus er et show som kombinerer teaterfiksjon og tolkning av sanger hentet fra repertoaret til "gospeldronningen" Mahalia Jackson, av en gruppe på et dusin svart-hvite komikere-sangere. Et møte gjør det mulig å koble alle de historiske "maleriene" som går tilbake til Evangeliets historie og plasserer hver sang i sin skapelsessammenheng. På 1950-tallet, i en liten by i det sørlige USA, fant to middelaldrende kvinner, en svart med beskjeden opprinnelse og en middelklass hvit, seg sammen og ventet sammen i et ly for bussen. Et drivende regn tvang dem til denne promiskuiteten, pinlig på denne tiden da segregeringen var utbredt ...
Olivier Lebleus første publiserte verk er en biografi om sanger Mike Brant : Mike Brant, La Voix du Sacrifice (Publibook, 2000). Skrevet fra et transgenerasjonalt perspektiv viser det hvordan Moshe Brand kjent som “Mike Brant” arvet traumet fra foreldrene sine, begge overlevende fra Auschwitz konsentrasjonsleir. Sangerens bror, Zwi Brand, signerer forordet.
Ung, kjekk, rik, berømt og elsket, begikk Mike Brant selvmord på 25. april 1975. Mindre er kjent at han var et barn av den ofrede generasjonen av overlevende fra Holocaust. At denne hitparade-stentoren var taus til de var tre og en halv år gammel. Født i en britisk leir på Kypros, sammen med utvandrere fra 2. Mosebok 47, vokste Moshe Brand opp revet mellom den farlige fødselen til et beleiret Israel og de gyldne løftene om en karriere som en internasjonal crooner. Bak myten om den israelske lekegutten med tusen og en erobring skjuler den patetiske skjebnen til et eksil plaget av hans opprinnelse. Bak drømmen om sangeren idolisert i Frankrike etter 68, avslører tragedien til et eksepsjonelt talent fanget av sin egen suksess.
Den israelske regissøren Erez Laufer har tilpasset Olivier Lebleus biografi til en audiovisuell dokumentar. Hans film "Mike Brant, Laisse-moi t'aimer" vil bli tildelt i Israel og valgt til regissørens fjorten dager på filmfestivalen i Cannes 2003. Skjebneblink, dokumentaren vises i hallen til den tidligere festivalen, nå Noga Hilton-hotellet (i dag JW Marriott Cannes), akkurat der Mike Brant ble avslørt for det franske publikummet på MIDEM-gallaen i 1970.
I 2001 ga Olivier Lebleu ut sin første roman L'Étranger de la Famille med H&O- utgaver . Historien er i stor grad inspirert av at familien hans kom ut. Paradoksalt nok vil tilnærming til fiksjon være hans middel til å uttrykke sine mest intime følelser. På forespørsel fra en akademiinspektør blir romanen en støtte for forelesninger om homofobi, holdt av Olivier Lebleu ved IUFM i Poitiers i 2006, for fremtidige dokumentalisters oppmerksomhet.
Hans andre roman Passer la Nuit ble utgitt i 2003 av H&O-utgavene. Valgt for Prix Chronos 2004 (videregående skole-kategori, tjue år og eldre) havner romanen i andre posisjon (etter Oscar og damen i rosa , av Eric-Emmanuel Schmitt).
I april 2016, Utgir Olivier Lebleu sin tredje roman, den første av et splitter nytt forlag opprettet i La Rochelle av Olivier Ginestet. Le Fil de la falaise , forteller historien om en mann (heterofil) som er i strid med yrkeslivet, kjærlighetene, familien. Stresset fra en HIV-test tvinger ham til å revurdere denne utilfredsstillende tilværelsen. Etter en ukes tid på en fransk øy, møte minneverdige karakterer og løse et historisk faktum, blir han aldri den samme igjen. [6]
Skrevet i 2010, under forfatterens opphold i Pays-de-Loire (Liré, foreningen "La Turmelière"), er La Tête sous l'eau en trilogi viet til mental manipulasjon hos paret. Lucie, en fotograf som hittil er desillusjonert av sine romantiske forhold, blir forelsket i Stéphane, en attraktiv, mystisk eiendomsmegler, strålende i samfunnet, men ser ut til å skjule hemmelige sår. Svært raskt bosetter de seg i et flott hus i utkanten av en elv ... Mannen viser seg å være en forferdelig manipulator. På slutten av en møysommelig reise og på bekostning av hjerteskjærende anstrengelser, vil Lucie klare å unnslippe ham og til og med offentlig å avsløre det sanne ansiktet til sin plager, det som en narsissistisk pervers. Første bind "Le Courant" er utgitt av AMOK-utgavene den25. mai 2019, det andre bindet "La Crue" 14. november 2019.
I 2003 bidro Olivier Lebleu til en novellesamling bestilt av H&O og kalt Le Premier Festin , for en litteratur om forskjell. Forfatteren publiserer en tekst med tittelen Le Deshéritage , som forteller en selvbiografisk episode. Når bestefaren dør, må en stor familie tømme huset sitt, som har blitt leid i et halvt århundre. Minnene kommer tilbake, i latter og tårer. Deling av gjenstander og minner foregår i ro og respekt. Men hva kan man ta bort når man i likhet med fortelleren er festet til lyden av klokkene til bygdekirken, til tåkeopptoget på elven som grenser til hagen, til dueflyet over plenen så godt vedlikeholdt ?
I 2018 vant Olivier Lebleu Marie de Buttlar-prisen fra foreningen La Saintonge Littéraire for en novelle direkte inspirert av hans historiske forskning . I løpet av okkupasjonsperioden i La Rochelle ble private hus rekvirert for å imøtekomme militært eller sivilt personell som jobbet for de tyske myndighetene. En borger av La Rochelle førte dagboken sin om sine skattede leietakere. En av dem fanger spesielt hans oppmerksomhet ... Historien som kjenner moderne vendinger er autentisk.
Ved å bosette seg i La Rochelle i 2002 begynte Olivier Lebleu å skrive historiske verk, som han regelmessig presenterte på konferanser.
Dedikert til frigjøringen av La Rochelle i 1945 og skrevet i samarbeid med Robert KALBACH, Meyer og Schirlitz, ble de beste fiendene utgitt av Geste éditions i 2005.
Boken vant Prix Mélusine fra Société des Auteurs de Poitou-Charentes og Prix des Mouettes 2005 fra Conseil Général. Olivier Lebleu tilpasset boken for fjernsyn: "Les Loups de l'Atlantique" mottok Beaumarchais Fiction TV Prize i 2005 og ble finalist for Grand Prix for beste manus (Sopadin).
Fra 2004 interesserte Olivier Lebleu seg for de naturaliserte restene av giraffen som har bodd i landingen av Natural History Museum of La Rochelle siden 1931: det er giraffen som Méhémet Ali tilbød Charles X , den første levende ankomst. Frankrike. Les Avatars de Zarafa, den første giraffen i Frankrike - kronikk av en girafomania 1826-1845 ble utgitt i slutten av 2006 (red. Arléa, 200 sider, 110 illustrasjoner).
I en villig humoristisk tone, men i en virkelig historisk sammenheng, beskriver The Avatars of Zarafa den utrolige skjebnen til vår nasjonale giraff, fra Kordofan-ørkenen (nåværende Sudan) til Kongens hage (nåværende Menagerie av Nasjonalmuseet) og til slutt, kl. La Rochelle-museet. Boken er skrevet som en kronologisk og rikt illustrert tidsskrift og viser hvordan den store firbenet ble instrumentalisert av politikere, forskere, journalister og handelsmenn. Historien dreier seg om tre temaer: historie og politikk (det osmanske riket, gresk uavhengighet og regjering av Charles X), vitenskap og religion (debatt om artenes opprinnelse), kunst og handel (girafomania og merchandising).
Hyllet av kritikerne, pris av Academy of Saintonge 2008, gjør verket Olivier Lebleu til den franske spesialisten for denne dyreanekdoten med flere innsatser. For nyutgivelsen av boken Une girafe pour le Roi av journalistforfatter Gabriel Dardaud, en sann gjenoppdagelse av anekdoten på 1950-tallet, ba forlaget Élytis Olivier Lebleu om å skrive et forord og kommentarer i 2007.
Produsent av tegneserien "Zarafa" (utgitt på 8. februar 2012), Ba Prima Linea ham som historisk referent, og Pathé-distributøren overlot ham til utformingen av en nasjonal kampanje (utstillinger, konferanser). Forfatteren bidrar til en barnebok utgitt av Nathan ijanuar 2012, Romanen til Zarafa . Stor suksess på teatre, filmen gjorde 1,4 millioner opptak i Frankrike . IMai 2012, er forfatteren invitert til Egypt av Centre des Études Alexandrines (Jean-Yves Empereur, CNRS) og det franske instituttet i Alexandria for en serie foredrag om giraffen i selve havnen der Zarafa startet i 1826 for å bli med i Frankrike. Olivier Lebleu er filmet på Île-de-France-museet på Château de Sceaux, og vises i dokumentaren som utgjør bonusen på DVDen "Zarafa" (utgitt på13. juni 2012).
Etter brannen i rådhuset til La Rochelle 28. juni, Bestemmer Olivier Lebleu seg for å koordinere og være med på å skrive et kollektivt verk om Courage Mayors of La Rochelle. Publisert iFebruar 2014utgitt av CroîtVif , ble denne boka født av et gammelt spørsmål: er det dyden til noen få menn som laget La Rochelle eller La Rochelle som ga opphav til slike strålende kall?
Skrevet av ti bidragsytere (som ga opphavsretten til fordel for gjenoppbyggingen av bygningen), setter teksten i perspektiv funksjonen til overmester gjennom rike Rochelaises-timer ( XII th - XX th ). Biografiene til disse ti borgmestrene i La Rochelle gjør det mulig å forstå dagligdagen til den valgte tjenestemannens yrke, uten å forsømme den historiske konteksten av deres handlinger.
Den historiske fortiden til La Rochelle, som kan leses på veggene, har blitt bevart gjennom århundrene av ønsket fra en befolkning som er opptatt av å plassere sine "franchiser, friheter, bruksområder og skikker" allerede før den respekterer nasjonal autoritet. Den "vakre og opprørske" byen vil ofte betale dyrt for denne ambisjonen. Det måtte også finne ledere som var i stand til å oppfylle denne rollen, lede dette opprøret, å legemliggjøre denne felles og felles motstanden.
Basert på motprøven, i alle dens varianter, karakter og intensitet, inkluderer listen over "Mayors Courage": Guillaume de Montmirail , som først i XII - tallet omfavnet borgmesteren i La Rochelle-ansvaret; Jean Chaudrier på 1300- tallet , som hadde oppfinnsomhet og dristighet til å drive engelskmannen ut av Vauclerc-slottet; Pierre Doriole som cumula XV th som ordfører i La Rochelle og kansler i Frankrike; hans samtidige Jehan Mérichon , som skyldte talentene sine som byråd privilegiet å bli gjenvalgt fem ganger; Jean Guiton, som motsto så mye han kunne mot den forferdelige beleiringen i 1628; Paul Garreau, som saksøkte keiseren Napoleon for å oppheve vår status som prefektur fra ham; Émile Delmas , senere på århundret, som innviet havnen i La Pallice og dermed gjenopplivet den lokale økonomien; Léonce Vieljeux som til tross for sin alder og på bekostning av livet sto opp for okkupanten under andre verdenskrig; Til slutt Michel Crépeau , som døde i 1999, som viste mange politiske våghet.
I Mai 2015I anledning 70 - årsjubileet for frigjøringen av La Rochelle, slutter Olivier Lebleu seg med illustratøren David Unger for å oppnå en illustrert bok som forteller om kronisk form av de tjue nøkkeldatoer i "lommens" historie. Inneholder originale tegninger, og er en egenutgitt 48-siders pedagogisk bok beregnet på yngre generasjoner, lærere og trenere.
" Poche de La Rochelle " er den eneste blant de atlantiske som har,September 1944 på Mai 1945, opprettholdt en relativt stor befolkning, forhandlet frem en hemmelig status quo med fienden, unngikk intramurale kamper, slapp unna planlagt ødeleggelse og dratt nytte av en frigjøring fra franske styrker. Denne unike og privilegerte situasjonen var ikke effekten av forsynet, men resultatet av den inspirerte, hardnakket og modige handlingen fra en håndfull menn og kvinner, sivile eller soldater, tjenestemenn eller motstandskrigere. Vi legger særlig merke til handlingen fra den franske forhandleren, kommandør Hubert Meyer , med den tyske admiralen Ernst Schirlitz ansvarlig for Festung .
I 2008 skrev Olivier Lebleu to dokumentarer for TV: han fant emnet, definerte problemet, overbeviste høyttalerne, gjennomførte intervjuene, foreslo en redigeringsramme og skrev kommentaren, om nødvendig.
Regissert av Jean-Pierre Gras, Våre hemmelige minner: seilas i Psychogenealogy sendes innApril 2008 på France 2 i dokumentboksen “Infrarouge”.
Uløst traume kan overføres fra generasjon til generasjon, gjennom ikke-verbal kommunikasjon, som finner veien gjennom familiens underbevissthet. Og skaden kan være formidabel. Utfordringen er å kvitte seg med denne arvelige lidelsen, å velge og bygge livet ditt i full bevissthet. Konseptualisert i 1998 av Anne Ancelin-Schützenberger i sin bok Aïe, mes aïeux! denne disiplinen opplevde deretter en viss utvikling. Gjennom fire forskjellige historier utforsker dokumentaren denne formen for terapi, og presenterer den som en utforskning på grensene til de ubevisste og intetanende minnekanaler. Antoine (26) begynner en prosess med en spesialisert terapeut og konfronterer spørsmålene sine med historiene til tre kvinner (38, 53 og 57) som har blitt grovt opp, hjelpeløse, og deretter kommer til en beroligende løsning etter en lang reise.
Samme år skriver Olivier Lebleu høyere viet til arbeidet til foreningen "To each his Everest", grunnlagt i 1994 av D r Christine Janin, lege og fjellklatrer anerkjent over hele verden. Denne foreningen hjelper til med rekonstruksjon av barn og unge som er ofre for alvorlig sykdom. Regissert av Jeanne Mascolo, blir dokumentaren sendt ijuli 2008 på France 2, i ungdomsprogrammet “KD2A”.
Våren 2010 gikk Olivier Lebleu inn i forfatterbolig i Pays-de-Loire (Liré, La Turmelière-foreningen) for å skrive sin tredje roman. Resten av tiden multipliserer han offentlige intervensjoner (debatter, opplesninger, signaturer) og lærer om animasjonen av skriveverksteder for allmennheten, studenter eller innsatte i fengsel. Han beskriver disse aktivitetene og deler inntrykkene sine i en spesialopprettet blogg. Resultatet av dette arbeidet ble utgitt av La Turmelière i form av en samling med tittelen Des deux rives De skriver .
Fra da av designer og gjennomfører Olivier Lebleu workshops for alle typer publikum. IJuni 2012, workshopen “Tell me where you come from”, inspirert av Zarafas karriere, ble opprettet for innbyggerne i Villeneuve-les-Salines (17).
Under sitt opphold i Pays-de-Loire i 2010 komponerte Olivier Lebleu et langt dikt i fritt vers, med tittelen The Young Soldier Crossing og inspirert av et autentisk krigsfaktum oppsummert av dette utdraget fra Journal Officiel du16. februar 1941, Side 784, 2 nd kolonne: “ Order 363 - er registrert på Special Roll av å ta rang av 12-10-40. Malaganne Andrew, Peter Julian, aspirerende 3. lett kavaleridivisjon, gruppe St. Laumer: the19. juni 1940, holdt nord for Pont de Oudon for å overvåke fiendens ankomst og gi signal om å sprenge broen, åpnet ild mot en pansret avdeling som presenterte seg. Hans maskingevær hadde fastkjørt og beordret å overgi seg, drept en tysk underoffiser med revolverskudd, og da broen nettopp hadde sprengt, svømte over Loire under fiendens skudd. "
Som en del av poetenes vår 2012 om temaet "Childhood", ledet Olivier Lebleu, i samarbeid med billedkunstneren Anne SARRAZIN, et skriveverksted med studentene i CM2-klassen til Mr. Laurent Maury fra grunnskolen "Yvan Pommaux" "fra Saint-Xandre (Charente-Maritime). Kommunebiblioteket i Saint-Xandre publiserte resultatet av det felles arbeidet i form av en bok med illustrerte dikt, med tittelen Les Enfances Pastel .
Under oppholdet i Pondicherry i november og Desember 2013(vert for Alliance française, takket være Centre Intermondes de La Rochelle), gir Olivier Lebleu konferanser, leder skriveverksteder, deltar i arrangementer innen Alliance française og bidrar til skrivingen av jubileumsboka til 125 år med AF Pondicherry. Da han kom tilbake tilJanuar 2014, gir han en konferanse om sin indiske opplevelse på invitasjon fra Bry-sur-Marne kultursenter. Ble en venn under oppholdet hos Pondicherry-skuespillerregissøren Koumarane Valavane, Olivier er vert for en presentasjon av sistnevnte iMai 2014, når Koumarane igjen kommer i bolig på La Kumarane-Valavane_Centre-Intermondes Rochelle. I løpet av denne kvelden holder den indiske skuespilleren en offentlig lesning av diktet til den franske forfatteren: Pondi ma Chérie .
Mellom 1984 og 1989, under sine engelske studier som førte til en mastergrad (Sorbonne-Paris IV), var Olivier Lebleu skuespiller og medlem av en gruppe med semi-profesjonell status. Disse tre årene tillot ham å kjenne følelsene til en skuespiller på scenen.
I 2005 ble tilpasningen av hans andre roman, co-skrevet med skuespiller-regissør J.-F. Vlérick, Derrière la porte , lagt merke til av lesekomiteen til Théâtre du Rond-Point . En offentlig lesning organisert på Théâtre des Champs-Élysées med Tsilla Chelton og Micha Lescot.
Hans "Zarafa spesielle bytur" (historisk minifiksjon i fem skisser på den første giraffen i Frankrike) har blitt utført ved flere anledninger av guide-aktørene til Rochelais Tourist Office, i april 2012.
I Juni 2012, Skrev Olivier Lebleu, på vegne av selskapet fra La Rochelle "Arscénic", teatralsk tilpasning av Daniel Pennacs roman Au Bonheur des Ogres (Gallimard, 1985). De første forestillingene finner sted i La Rochelle idesember 2015.
I Mai 2017, den historiske komedien som Olivier Lebleu viet til en episode i historien om Zarafa, den første giraffen i Frankrike, er opprettet i hagene til Natural History Museum of La Rochelle, i en iscenesettelse av skuespillerinnen og regissøren Ivola Pounembetti. Draktrommet er seks figurer og helt i Alexandrines. Den spilles på nytt i en uke ijuli 2017, så igjen i september under Heritage Days 2017, som en del av Porte Royale i La Rochelle. I løpet av disse forestillingene holdes forfatteren selv rollen som prefekt Marseille. Stykket får Théâtre au Collège- etiketten for skoleåret 2017-2018, tildelt av Charente-Maritime avdelingen. Dens fulltekst er publisert iseptember 2017 av La Rochelle-forlaget Amok.
Argumentet for stykket er som følger. Marseilles,Mai 1827. Kjente personer inviteres av kona til prefekten Bouches-du-Rhône for å møte den afrikanske skjønnheten, en gave fra Egyptens Pasha til kong Karl X, under en "giraffmiddag". På gårdsplassen til prefekturen venter dyret fredelig midt i stallen. Her er gjestene: en sassy skuespillerinne, Mother Superior of a kloster, en uventet journalist. Mellom gjestene, giraffen og den fransk-egyptiske vergen Joseph, er det sammenstøtet mellom natur og kultur, formidlet av en prefekt som brenner for hans "avdeling".
For sin 50-årsdag, i 2016, skrev Olivier Lebleu et enmanns-show, som han kalte enmanns-chanté og kalte "La Voix de ma Mère". Blanding av cover av sanger fra 1970-tallet og humoristiske anekdoter, som forteller hvordan moren hennes vugget barndommen sin før hun mistet stemmen etter en skjoldbruskkjerteloperasjon, showet ble opprettet i 2017, som skal gjentas i 2019.
Mellom 2011 og 2012 forfølger Olivier Lebleu en Master 2 Professional litterær oversettelse (Charles V, Paris VII). Mottatt med omtale Veldig bra, spesialiserer han seg som sakprosaoversetter.
Dens første offisielle oversettelse er publisert i oktober 2012(Tallandier) under tittelen An American Duchess, New York - London - Paris, memoarer . Ved begynnelsen av XIX th -tallet, til en rik ung amerikansk arving gifter seg en engelsk aristokraten engstelig fremfor alt redde slottet familien og for å sikre bærekraften i sin tittel ... Historien begynner som scenario av en fiktiv blockbuster - bortsett fra at her er alt autentisk. Consuelo Vanderbilt , etterkommer av milliardærer, skilt fra 9 th hertugen av Marlborough og bli kone Balsan sier sin lille jente privilegerte utdanning, sin tvangsekteskap, kulturelt skifte, hans møter med de kronet hoder eller kunstneriske og intellektuelle elite, sin kamp for frigjøring av kvinner og beskyttelse av barn. Et andre ekteskap, av kjærlighet denne gangen, med Jacques Balsan, en fransk eventyrer fra en god familie, driver henne inn i Frankrike i trettiårene. Hun vil kombinere nye sosiale begivenheter med sin filantropiske handling.
Regelmessig gjenutstedt i angelsaksiske land siden 1952 , Consuelo Vanderbilt Balsans memoarer fungerte som Robert Altmans inspirasjon for filmen Gosford Park fra 2002 og ga den autentiske rammen for en TV-serie, Downton Abbey , som bryter publikumsrekorder over hele verden. Forfatter-oversetteren Olivier Lebleu signerer også forordet, forsiden og notatene.
I april 2015, Olivier Lebleu oversatt til Lattès L'Arche avant Noé av Irving Finkel . Denne lærde, spesialist i kileskrift, kurator ved British Museum, oversatte en leirtavle som forteller historien om flommen tusen før Bibelen ble skrevet. Boken er en undersøkelse av kildene til den første skrivingen i verden, av denne universelle myten om en episode av nedsenkning og skrivingen av den mest leste og berømte boken.
I april 2016, Fortsetter Olivier Lebleu sitt samarbeid med forfatteren Irving Finkel i et annet register: fiksjon. Publisert igjen av Lattès, forestiller denne romanen seg et britisk bibliotek som kun inneholder manuskripter nektet av utgivere. I et like eksentrisk rammeverk som det er realistisk, opplever den fargerike kuratoren for dette "biblioteket for de avviste", assosiert med like eksentriske samarbeidspartnere, morsomme eventyr, men basert på en mest seriøs hypotese: mesterverk n unnslipper de ikke beslutningstakerne av en litterær verden som altfor ofte er gjenstand for kommersielle påbud?
Mot en økonomi med tre nuller (null fattigdom, null arbeidsledighet, null karbonutslipp) av Muhammad YUNUS (JC Lattès,oktober 2017), Wallis den skandaløse av Anne SEBBA (Tallandier,oktober 2017), Dårlig bra for helsen , av Dr. Josh AX (JC Lattès,desember 2017), Peggy Guggenheim, moderne sjokk av Francine Prose (Tallandier,april 2018), Jane Austen, en engelsk lidenskap av Fiona Stafford (Tallandier,august 2019) [7] .