Omurana | |
Land | Peru |
---|---|
Region | Loreto |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Den omurana (eller Mayna ) er en Native språk isolert talt i Amazon Peru i Loreto regionen .
Språket er av.
Omurana ble snakket i regionen Río Uritiyacu, en biflod av Marañón . Det er vanligvis klassifisert som et isolert språk eller noen ganger som et zaparansk språk .
Selv om omurana er utdød, er kjent for oss gjennom vokabularer, særlig de som ble publisert av Loukotka (1968) og Tessmann (1930).
Eksempler på Omurana-vokabular, med forskjellene mellom Lukotka- og Tessmann-listene:
fransk | Loukotka | Tessmann |
---|---|---|
øye | an-atn | (a) natun |
Sol | hena | hena |
Hus | ána | ána |
Hvit | chalama | čalama |
en | nadzóra | naθóro |
av dem | dzoʔóra | θóoro |