Isolere (språklig)
I lingvistikk er et isolat et språk hvis foreldre (eller "genetisk forhold") ikke kan demonstreres med andre levende språk. Det baskiske språket , koreansk , Ainu eller til og med Bourouchaski (Nord-Pakistan) er isolater. Ettersom det som ikke kan demonstreres i dag, kan demonstreres i morgen, vil kvalifiseringen av et språk som isolat sannsynligvis endres over tid.
Noen språk blir isolerte når alle språkene de er knyttet til, blir utryddet. Dette er for eksempel tilfellet med Pirahã-språket i Brasil , den siste overlevende fra Mura-familien. Andre, som baskisk , har vært isolater siden deres eksistens er dokumentert.
Til tross for navnet innebærer begrepet "isolat" i det hele tatt ikke isolasjonen av et samfunn: Baskisk har således alltid opprettholdt sterke kontakter med de keltiske språkene, deretter romantikken, som omringet det. Isolatene blir generelt forklart av suksessive bølger av migrasjoner og av fenomenet språklig erstatning : ettersom de forskjellige språkene i samme familie, tidligere til stede i regionen, blir forlatt til fordel for de nye dominerende språkene, gjør visse filoer ikke til slutt overleve mer enn gjennom en enkelt representant.
Begrepet filiering (eller "genetisk forhold") må forstås i den forstand som forstås av språkhistorien, ifølge hvilken nesten alle språkene som snakkes i verden kan samles av familier som stammer fra vanlige forfedrespråk. For eksempel tilhører fransk , avledet fra latin , den indo-europeiske språkfamilien, mandarin til den kinesisk-tibetanske språkfamilien. I henhold til dette klassifiseringskriteriet utgjør hvert isolat en familie alene, noe som forklarer interessen som språkforskere viser dem. Noen språkforskere mener imidlertid at flere familier kan grupperes i superfamilier eller makrofamilier, men dette forblir teoretisk filiering (phyla).
Isolerer
I Afrika
I Amerika
I asia
-
Koreansk : noen ganger gruppert i en koreansk-japansk-Ainu-familie (Greenberg).
-
Ainu : et truet språk, snakkes i Nord- Japan (gjenværende høyttalere hovedsakelig konsentrert på øya Hokkaidō ), noen ganger gruppert sammen i en koreansk-japansk-Ainu (Greenberg) familie.
-
Burushaski , betraktet som et språk som ville ha tilknytning til Proto-Indo-European (Casule, Hamp).
- Den ket er ikke et isolat fra sin fusjon med språk Na-Dene (Vajda 2010).
- Nihali
-
nivkhe eller gilyak. Er en del av den eurasiske familien til Greenberg (2001), nærmere bestemt knyttet til Chouktche-kamtchadal (Fortescue 2011).
-
Youkaguire : relatert til uralske språk i et stadig mer akseptert Uralisk-Youkaghir-ensemble.
-
Elamite : har vært knyttet til de dravidiske språkene ( Elamo-Dravidian ensemble (en) ), men kontroversiell.
- Sumerisk
-
hatti : språk som snakkes i Anatolia før "anatoliske språk" (inkludert hetittitt). Hatti kan være i slekt med en av de tre kaukasiske språkfamiliene.
-
Kassite (muligens Hurro-Urartean )
I Europa
-
Baskisk : det er klassifisert som det eneste levende isolatet i Europa, intet levende eller dødt språk har vært i stand til å bli knyttet til det med sikkerhet.
-
Aquitaine : det var en eldgammel form for baskisk og et substrat av Gascon . Det ble talt av Aquitaine eller Proto-Basques som bodde i et område som tilsvarer de romerske provinsene Aquitania, da den gamle Novempopulanie : omtrent mellom Pyreneene og Garonne . Aquitain ble delvis feid av Gascon i middelalderen. Som alle isolater er de svært usannsynlige, men vi har bare vanskeligheter med å finne felles forfedre med sikkerhet, på grunn av mangel på tilstrekkelige skrifter, annet enn ved leksikofonologiske sammenligninger. Mange forfattere er enige om eksistensen av en familie med vasconiske språk , som bare moderne baskisk gjenstår i dag.
Europeiske isolater døde
Hvis vi utvider forestillingen om språklig isolat til døde språk, kan vi sitere:
- Paleosard tunge ( Nuragic )
-
Iberisk : dødt språk som vi bare har en veldig delvis kunnskap om, mange likheter i ordforrådet har ført det nærmere baskisk, uten å ha vært i stand til å bevise eller benekte at disse felles punktene bare var gjensidige lån. Noen forfattere knytter det til Vasconic-familien eller blir med i en fetterfamilie av de navarisk -iberiske språkene.
-
Tartessian : dødt språk som vi har en enda mer delvis kunnskap om enn iberisk, som ble snakket sørvest i Portugal. Kan være relatert til Celtic .
-
Picte : pre-keltisk dødsspråk som ble talt i antikken og i middelalderen i dagens Skottland . Av ikke-indo-europeisk opprinnelse ifølge John Rhys og Eric Hamp , ble Picte-språket påvirket av de keltiske språkene , men det regnes også ofte som et keltisk språk i seg selv.
-
Etruskisk : dødt språk, snakket av de gamle folkene i Toscana-omgivelsene , fremdeles dårlig forstått. Dens virkelige isolat blir i dag stilt spørsmålstegn ved nyere forskning (Helmut Rix) som viser at etruskisk tilhører den tyrsenske språkfamilien , der vi også klasser: Rhaetian (en av forfedrene, sammen med vulgær latin, fra nåværende Rhaeto-Romance , og også en felles forfader, med gotisk , av flere germanske språk som assimilerte det, og til slutt en forfader til visse keltiske språk som nå også forsvant), og Lemnian (et annet språk på øya Lemnos i Egeerhavet, eldre enn etruskisk, men i dag forsvant også ved lokal assimilering av gammelgresk ).
Uklassifiserte førromanske språk i Italia:
Prehelleniske språk:
I Oseania
Det såkalte “ Papuan ” -området, sentrert på øya Ny-Guinea , og som strekker seg fra Øst- Indonesia til Solomons skjærgård , har 37 forskjellige isolater:
Flere ikke- Pama-Nyungan aboriginalspråk i Australia er også isolater.
Merknader og referanser
-
Noen språkforskere stiller spørsmål ved denne påstanden. Baskisk har blitt sammenlignet med iberisk, pikte, berberspråk, Guanche), Niger-Kongo-språk og khoisanske språk, etruskisk, minoisk, uralske språk, Bourouchaski, dravidiske språk og språk munda, til kaukasiske språk, noen paleo-sibiriske språk, eskimospråk, Na-Dene-språk og indoeuropeiske språk (sumerisk, antikkgresk) og mange andre, men ingen undersøkelser har ennå blitt validert av et betydelig antall lingvister eller et akademi som akademiet for Baskisk språk.
-
Jf. Side 9 av: (en) Bill Palmer , “Language families of the New Guinea Area” , i Bill Palmer, The Languages and Linguistics of the New Guinea Area , Berlin, Boston, De Gruyter,2017( ISBN 978-3-11-029525-2 , DOI 10.1515 / 9783110295252-001 , les online ) , s. 1–20.
Se også
Relaterte artikler