PTU (film)

PTU Nøkkeldata

Produksjon	Johnnie To
Scenario	På Kin-yee Yau Nai-hoi
Hoved aktører	Simon Yam Lam Suet
Produksjonsbedrifter	A Milkyway Image (HK) Limited
Hjemland	Hong Kong
Snill	Politibetjent
Varighet	87 minutter
Exit	2003

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

PTU er en Hong Kong-film regissert av Johnnie To , utgitt på9. februar 2003.

Han er opphavsmannen til Tactical Unit -filmserien som til sammen har seks opuser.

Synopsis

Offiser Lo får pistolen sin stjålet under en krangel med en gjeng med kjeltringer. Av frykt for å se at hans fremtidige forfremmelse er kompromittert, advarer han ikke hierarkiet og setter seg for å finne kjeltringene, hjulpet i sin søken av sersjant Mike og hans PTU (Police Tactical Unit) patrulje. Ting begynner å eskalere når lederen for den aktuelle gjengen blir myrdet av en rivaliserende gjeng.

Teknisk ark

Tittel: PTU
Originaltittel: PTU
Regissør: Johnnie To
Scenario: Au Kin-yee og Yau Nai-hoi
Produksjon: Li Kuo-hsing og Johnnie To
Produksjonsselskap: Milkyway Image
Musikk: Chung Chi-wing
Foto: Cheng Siu-keung
Redigering: Law Wing-cheong
Opprinnelsesland: Hong Kong
Format: farger - 2,35: 1 - Dolby EX 6,1 - 35 mm
Sjanger: Politimann
Varighet: 87 minutter
Utgivelsesdatoer: 9. februar 2003 (Berlin festival), 17. april 2003 (Hong Kong), 5. oktober 2005 (Frankrike)

Fordeling

Simon Yam (VF: Jean-Marc Landresse ) : Mike Ho
Lam Suet (VF: Jean-Paul Landresse ) : Lo
Ruby Wong (VF Alice Ley) Leigh Cheng
Maggie Siu (VF: Jacqueline Ghaye ) : Kat
Eddy Ko : Ko Hung
Courtney Wu : Livvakten

Fransk versjon

Dubbing av firma : Produksjon NDE
Kunstnerisk ledelse : Antony Delclève
Tilpasning av dialogene : Frédéric Alameunière
Opptak og miksing :

Utmerkelser

Beste asiatiske filmpris på Seattle International Film Festival 2003.
Nominasjoner for beste skuespillerpris (Simon Yam), beste film (Cheng Siu-keung), beste regissør, beste redigering (Law Wing-cheong), beste kostymer og makeup (Sukie Yip), beste musikk, beste film, beste effektlyd ( Martin Richard Chappell), beste birolle (Lam Suet) og beste spesialeffekter (Stephen Ma), på Golden Horse Film Festival 2003.
Beste pris på den originale manus på Golden Horse Film Festival 2003.
Jurypris under 2004 Cognac Detective Film Festival .
Beste skuespillerpris (Simon Yam), beste regissør, beste film, beste manus og beste birolle (Lam Suet), ved Golden Bauhinia Awards 2004.
Nominasjoner for beste skuespillerpris (Simon Yam), beste film (Cheng Siu-keung), beste redigering (Law Wing-cheong), beste musikk, beste film, beste manus, beste lydeffekter, beste kvinnelige birolle (Maggie Siu) og beste Spesialeffekter (Stephen Ma), ved Hong Kong Film Awards 2004.
Beste regissørpris ved 2004 Hong Kong Film Awards .
Filmpris for fortjeneste og beste regissør ved 2004 Hong Kong Film Critics Society Awards .

Anekdoter

Filmen av filmen strakte seg over nesten tre år. Årsaken til en så lang shoot er på grunn av det faktum at i Hong Kong er alle butikker, restauranter og barer samt arkadene åpne døgnet rundt, med unntak av søndager mellom to og fire. Laget møttes derfor hver søndag kveld for å kunne skyte under riktige forhold.

Merknader og referanser

Presentasjon av filmen ved Jean-Pierre DIONNET på den franske versjonen av DVD