Paolo Modugno (regissør)
Paolo modugno
Paolo Moduno (Roma,8. april 1940) Er en italiensk skuespiller , programleder, regissør og dialog forfatter .
Biografi
Modugno debuterte på La Rai som barneskuespiller i et program med Arnoldo Foà ; han ble da en populær radiostemme. Han fortsatte sin karriere i teatret, deretter på kinoen som tolk spesielt for filmene Guardie e ladri , Tototarzan , Giacobbe ed Esaù , Il caso Pisciotta , Ondata di calore .
På TV deltar han i komedier og TV-tilpasninger av romaner, blant annet Una tragedia americana (1962, regissert av Anton Giulio Majano ), David Copperfield , Il caso Mauritius , L'isola del tesoro , Vita col padre e con la madre , Eugenia Grandet .
I 1971 var han forfatter, utøver og regissør av en rekke skuespill.
Siden 1976 har han samarbeidet om RadioRai-programmer, som forfatter og produsent av tilpasninger av romaner og direktesendinger som han også er programleder for, som "Radio Anch'io", i tillegg til mange andre programmer av forskjellige slag; fra sorten "Sotto il sole, sopra la luna", til den omarbeidede biografien, til radiodokumentaren.
Han er forfatter av et radiodrama med tittelen "Il grande silenzio radio", produsert av Radiouno for en EBU- kongress og kringkasting i mange land.
Han regisserte en serie med 13 dokumentarer med tittelen “La lunga ombra dell'arcobaleno” og en reisedagbok på veien i USA, “La Strada Obliqua”. På 90-tallet tok han seg av produksjonen av radioprogrammet i 60 episoder "Dancing Esperia". Han er forfatter og programleder for programmet "Corso Italia / Voci e suoni dalla provincia".
I 1997 var han forfatter, regissør og programleder for “Duty Free”, den gang regissør av det daglige programmet “Lavori in Corso”. 1998/99 forfatter med Tullio Fazzolari og Veronica Salvi og regissør av det daglige radiodramaet "Partita doppia" i 175 episoder.
I 1999 var han forfatter og produsent av det daglige live-programmet "Radio City Caffè", og i 2000 medforfatter og produsent av fiksjonen "Il Castello di Eymerich". Radioverkene hans ble overført til Tyskland og Slovakia e - uten oversettelse. i Frankrike, Belgia, fransktalende Sveits, Ungarn, Tyskland og Solvénie av nasjonale radiostasjoner i tillegg til Radio della Svizzera Italiana. Han regisserte også oppsetningen av "Caffè Mozart" av Vanni Ronsisvalle.
- 1997: Han skriver sammen med Veronica Salvi manus i tjue episoder av "Storia del Cristianesimo", et TV-program produsert av Ettore Bernabei for Lux-Vide.
- 1998: Han skriver sammen med Veronica Salvi for RAI-CinemaFiction-strukturen manuset til "Non ho l'età", en TV-film for serien "Donne al Bivio".
- 1998/99: Han skriver med Veronica Salvirealizza og regisserer "I Conquistatori", en serie på 20 dokumentarer for RAI International, dedikert til kapteinerne i industrien som har ført suksessen til Italia til utlandet.
- 1999: Han regisserte fire l15 'telefilmer for Mediaset for serien "Angeli".
- 2000: Regissør og medforfatter sammen med Arturo Minozzi av 18 dokumentarer for RAI International med tittelen "Italia, Italia!" om de utenlandske fotballspillerne i A-serien som forteller om byene i klubbene der de spiller.
- Radioprodusent av "Il Castello di Eymerich" av Valerio Evangelisti og Paolo Modugno.
- Medforfatter med Veronica Salvi av manus til filmen Territori d'Ombra , som han også er regissør av.
- 2001: Medforfatter med Veronica Salvi av manus til animasjonsfilmen i 3D L'apetta Giulia e la signora Vita , som han også er regissør for.
- 2002: Regissør av filmen L'ospite segreto (it) .
- 2004/5: Regissør på teateret til komedien "La manutenzione della bicicletta" av Lina Prosa.
- Radiosjef for tilpasningen av romanen Josephine av Linda Brunetta.
- 2006: Regissør av Linda Brunettas radio-sit-com "Nessuno è perfetto" i 50 episoder med MA Monti, S. Impacciatore, D. Formica, G. Ratti. Han skrev og regisserte monologen “Si può incominciare dalla fine”, fremført i Poppi, Firenze og på Teatro Bellini i Palermo, av Galatea Ranzi, og i Torino av Ludovica Modugno.
- 2007: Medforfatter med Olga Garavelli og regissør av teaterforestillingen "Merci beaucoup, takk, grazie tante, Gorni Kramer"
- 2012: Forfatter av teaterforestillingen "Aznamour / l'Amore si prova ma non si fanno le prove" med Gianluca Ferrato.
Filmografi
- Territori d'ombra
- L'Ospite Segreto
- Apetta Giulia e la Signora Vita "
Teater
- Tusen takk, takk, grazie-tante, Gorni Kramer
Dubbing
Siden 1982 tar han seg av tilpasninger, dialoger og realisering av dubbing av filmer, telefilmer og animasjoner.
Pris
-
Premio Associazione Critici Radiotelevisivi for radioprogrammet "Il Filo di Arianna" (1989)
-
Premio Nazionale Regia Televisiva (1990)
-
Italia 1992 Radiopris (1992)
-
Premio Oscar della Radio for dokumentaren "Radio Ibis" (1993)
-
Primo Premio Candoni Arta Terme 1993 for radiodramaet "L'uomo che credeva di non essere" (1993)
-
International Radio Grand Prize fra URTI (International Radio Televisual University) for verket "O-OO-OOOH!" (1993)
-
Ostankino-prisen , i Moskva for radiodramaet (1993)
-
Premio Oscar per la Radio for programmet "Corso Italia" (1995)
-
Premio Canevascini 1995 av Radio Svizzera Italiana for dokumentaren "Voci Nere" (1995)
-
Premio Fondi La Pastora for teaterkomedien "Motel" (1997)
-
Italia-pris for radiofonica seriale fiksjon for "Il Castello di Eymerich" (2000)
-
Premio per la regia Campione Noir 2000 for filmen "Territori d'Ombra" (2000)
-
Globo d'Oro della Stampa Estera for filmen "Territori d'Ombra" (2001)
-
Spesiell anerkjennelsespris for filmen "Territori d'Ombra" ved Los Angeles Italian Film Awards (2001)
-
Premio della sezione Riflessioni del 54esimo Festival Internazionale del Cinema di Salerno, for filmen "Territori d'Ombra" (2002)
-
Spesiell anerkjennelsespris per L'ospite segreto (it) på Los Angeles Italian Film Festival (2003)
Merknader og referanser
-
Roberto Poppi, " I registi: dal 1930 ai giorni nostri "
-
" Imdb "
Eksterne linker