Exit | 1968 |
---|---|
Sjekket inn |
1968 Paris |
Varighet | 5:59 |
Snill | Fransk sang |
Format | 45 o / min |
Forfatter | Claude Nougaro |
Komponist | Eddy Louiss |
Produsent | |
Merkelapp | Philips |
Paris Mai er en sang av den franske sangeren Claude Nougaro, som opprinnelig ble utgitt i 1968 på 45 omdreininger per minutt utgitt av Philips- etiketten , da samme år på det samme albumet . Det er et av sangerens mest kjente verk, men også et av de mest kontroversielle: sangen ble sensurert og forbudt å kringkaste da den ble utgitt.
Nougaro, som bodde i Paris på den tiden, ble dypt berørt av hendelsene i mai 68 i hovedstaden og skrev raskt en tekst, fremdeles overvunnet av følelser.
Bortsett fra den veldig engasjerte Les Anarchistes de Ferré, la tidens kjendiser litt avstand før de skrev om hendelsene (Ferrat i 1969, Le Forestier i 1971). Bare Nougaro reagerer umiddelbart, uten å falle inn i politisk aktivisme, noe han ikke liker. Sangen hans er ikke en oppfordring til opprør, men bare et rop fra hjertet der han setter sine poetiske ord på ungdommens ubehag.
Nougaro ønsker fremfor alt å bringe sitt kunstneriske perspektiv til hendelsene han nettopp har vært vitne til. Teksten hans, noen ganger lyrisk, alltid poetisk, formidler hans følelser. Han er etter tur sjokkert, sagt opp, bitter, men også entusiastisk, utopisk og full av håp. Fremfor alt ønsker han å uttrykke spørsmålene og ulykken til datidens ungdom, på jakt etter frihet, men låst i sjaklene til et innsnevret samfunn:
"Jeg vil gjerne vite om mannen har rett eller ikke"
"Hvis jeg må ta på meg dette smale porthuset / Med venstre erme, med høyre erme"
Arrangementene er arbeidet til en av hans vanlige medskyldige, Eddy Louiss . Det som slår først og fremst er kontrasten mellom versene, rolige, som ikke blir sunget men sunget, og avstået, energisk og sunget på toppen av lungene mens du går crescendo.
Koret, som bare består av to ord gjentatt om og om igjen, har effekten av en ustoppelig kraftig strøm:
"Mai mai mai Paris mai / mai mai Paris ..."
Denne effekten forsterkes av den uvanlig lange varigheten av sangen (6 minutter).
Ved sin format og sin sang sangen , sangen presenterer en avant-garde side som ikke uten minner om slam , musikalske genre som vil vite sitt opphav 30 år senere.
Så snart den ble gitt ut, ble sangen sensurert og forbudt å kringkaste både radio og TV. Årsakene er ikke gitt, men hendelsene er fremdeles veldig ferske og myndighetene frykter ytterligere uro. Nougaros tekst oppfordrer ikke noen til å fortsette kampen når som helst, men bare omtale av emnet er mistenkelig for å stoke flammen.
Konservative og nasjonalistiske kretser er sjokkert over visse vers, særlig fremkallingen av " crimson hymns ", tolket som en kritikk av La Marseillaise , et tabuemne på den tiden.
Over tid blir Paris Mai en viktig klassiker av sangeren, til stede på de fleste av hans samlinger.