Oversjøiske passasjer
Oversjøiske passasjer
Miniatyr av dedikasjon, Sébastien Mamerot overlater boka til Louis de Laval, f.5r
| kunstner | Jean Colombe |
|---|---|
| Datert | c. 1472-1475 |
| Sponsor | Louis av Laval |
| Teknisk | belysning på pergament |
| Dimensjoner (H × B) | 32 × 23 cm |
| Format | 287 innbundne folioer |
| Samling | Nasjonalbiblioteket i Frankrike |
| Lagernummer | Fransk 5594 |
| plassering | Nasjonalbiblioteket i Frankrike , Paris ( Frankrike ) |
De Passages faiz oultre mer av den franske mot tyrkerne og andre Saracens og skikker oultre sjøfolk , oftere kalt Passages d'Outremer, er en opplyst manuskript produsert i Frankrike rundt 1472-1475, de 66 miniatyrer av som er knyttet til maleren Jean Colombe . Den oppbevares for øyeblikket på Nasjonalbiblioteket i Frankrike under symbolet Fr.
Historisk
I 1472 bestilte Louis de Laval , guvernør for Champagne og rådgiver for Louis XI , en kronikk av korstogene fra kapellanen og sekretæren Sébastien Mamerot . Etter Konstantinopels fall i 1453, gjenopplivet paven ideen om et korstog for frigjøring av de hellige stedene. Dette prosjektet ble aldri fulgt opp, men vekker fornyet interesse for de siste episodene. Skrivingen begynte i 1472 og ble fullført i henhold til hans dedikasjon den19. april 1474i Vierzon . Dekorasjonen av manuskriptet begynte sannsynligvis like etter og ble fullført i løpet av 1470-årene av Jean Colombe , en belysning som bodde i Bourges .
Deretter tilhører manuskriptet Diane de Poitiers og litt senere Charles-Henri de Clermont-Tonnerre (1571-1640), ifølge ex-libris til stede i boka. Den holdes da av kardinal Jules Mazarin . Den kom inn i samlingene til Det kongelige biblioteket i 1668.
Beskrivelse
Kronikken er faktisk en samling av forskjellige virkelige eller imaginære historier om korstogene gjennomført i middelalderen. Historien begynner med den legendariske erobringen av Jerusalem av Karl den store til slaget ved Nikopolis i 1396, deretter beleiringen av Konstantinopel (1394-1402) . Boken inneholder 66 miniatyrer , som noen ganger smitter ut rundt teksten. Noen assistenter deltok også i utsmykningen, blant annet kanskje Jean de Montluçon .
I tillegg til hovedkrønikken inneholder manuskriptet andre tekster i vedlegget, på slutten av boka:
- talen "av de tre store", som rettferdiggjør dette epitetet fra munnen til Alexander den store , Pompeius og Karl den store (f.277v-281r), omfattende en dråpehette som illustrerer hver stor.
- de seks aldre, en kort krønike av universell historie (f281v)
- Regjeringen og regjeringen i Frankrike ”(f.282-284), med et drop cap som representerer Priam
- Brevet i vers fra Georges Chastellain til George, kronikør av hertugen av Burgund (f.284r-285v)
En siste tekst er lagt til posteriori , i spissen for verket: det er oversettelsen til fransk av brevet til Sultan Bajazed II , adressert fra Konstantinopel, den4. juli 1488, til kong Charles VIII (f.3v) etterfulgt av kopien på latin og italiensk (f.4r).
Andre versjoner av teksten
Teksten i Sébastien Mamerot er tatt i to andre manuskripter av XV th århundre , både National Library of France (Fr.2626 og Fr.4769). Den er delvis tatt opp i en versjon trykt i 1518 i Paris av Michel Lenoir.
Se også
Bibliografi
- Thierry Delcourt, Fabrice Masanès, Danielle Quéruel, A Chronicle of the Crusades: the passages from Overseas: [National Library of France, ms. Fr. 5594] , Hong Kong; Köln; Paris: Taschen, politimann. 2009, 2 bind. 816 s. [ online presentasjon ]
- Ingo Walther og Norbert Wolf ( oversatt fra tysk), Codice illustres. De vakreste opplyste manuskriptene i verden (400-1600) , Paris, Taschen ,2001, 504 s. ( ISBN 3-8228-5963-X ) , s. 370-371
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Merknad om BNF-katalog
- Reproduksjon av manuskriptet på Gallica
- Manuspresentasjonsvideo på INP-nettstedet
Merknader og referanser
- Video av INP
- Illustrious Codices, s.370
- BNF-merknad
- Gallica varsel
- Frédéric Duval , La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: studie om formidling av romersk historie på folkemunningen på slutten av middelalderen , Librairie Droz , koll. "Romanske og franske publikasjoner",2001, 480 s. ( ISBN 978-2-600-00480-0 , leses online ) , s. 205-207