| Fødselsnavn | Paul Alexandre Guillaume Gruyer |
|---|---|
| Fødsel |
13. mars 1868 Paris 9. th |
| Død |
27. oktober 1930 Marly-le-Roi , Yvelines |
| Nasjonalitet | Frankrike |
| Yrke | Oversetter |
Paul Gruyer er en fransk oversetter, forfatter, fotograf, historiker og kunstkritiker , født på13. mars 1868i 9 th distriktet i Paris og døde27. oktober 1930i Marly-le-Roi ( Yvelines ).
Han oversatte hovedhistoriene til James-Oliver Curwood .
Han jobbet også som oversetter for den berømte ungdomssamlingen “Det grønne biblioteket ”. Han skrev også: Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel i Saint-Nazaire: praktisk guide til badebyer med deres tilgangsveier og deres viktigste utflukter , bok utgitt i 1911.
Paul Gruyer: Man of Ouessant i 1898
Paul Gruyer: Kvinner som venter på post (brev fra deres sjøfarende ektemenn) på Lampaul postkontor [Île d'Ouessant] i 1898
Paul Gruyer: L'Île Molène i 1898
Paul Gruyer: Markeds scene i Huelgoat rundt 1900 (Musée de Bretagne, Rennes)
Paul Gruyer: Statue av Saint Corentin i ruinene av [ Landévennec ] klosteret (ca. 1903)
Paul Gruyer: Locronan , Grande Troménie, alter med statue til ære for den avdøde (foto fra 1903 sannsynligvis)
Paul Gruyer: Kristus ved søylen, trestatue for et lager av Troménie [ved Locronan] (ca. 1903)
Paul Gruyer: Oljefylling , Douarnenez i en sardinerfabrikk (Musée de Bretagne, Rennes)