Peter Hagerstein
Peter Hagerstein
| Fødsel |
1757 Helsingfors |
|---|---|
| Død |
1810 Papeete |
| Nasjonalitet | svensk |
| Aktiviteter | Oversetter , militær |
| Bevæpnet | Royal Navy |
|---|
Peter Hagerstein , født i 1757 i Helsingfors og døde i 1810 i Papeete , er en finsk sjømann, oversetter og soldat. Han ble vervet i den britiske kongelige marinen , og han var til stede i Tahiti mellom 1793 og 1810 og ble et viktig mellomledd mellom de britiske misjonærene som var til stede på øya og kong Pōmare II av Tahiti.
Biografi
Lite er kjent om livet hans før han landet på Tahiti. I følge noen historikere var hans virkelige navn og etternavn Pehr Hagersten. James Wilson , kaptein på det britiske skipet Duff (i) , som ankom TahitiMars 1797, rapporterte at han sa at han faktisk var fra Helsingfors i Finland , at han var kjent som svensken Peter fordi den gang var territoriet under den svenske kronen .
Vi vet at han var sjømann på Daedalus , forsyningsskipet til ekspedisjonen til George Vancouver , så han tjente i den britiske marinen. IFebruar 1793, da skipet ble funnet forankret i Tahiti på sin reise fra Nord-Amerika til New South Wales , forlot det og bosatte seg der. Han møtte en annen sjømann som svenske ham som Andrew Cornelius Lind, ødela Matilda som sammen med fem andre menn nektet å bli repatriert av HMS Providence (1791) av William Bligh i1792.
Hagerstein vurderte å gjenoppbygge et liv på øya og begynte sakte å lære seg det tahitiske språket og spilte i økende grad mellomledd aktivitet mellom tahitianere og europeiske besøkende, spesielt med misjonærer fra London Missionary Society . Selv om han aldri giftet seg, bodde han sammen med en lokal kvinne ved navn Tanno Manno som lærte misjonærer å bruke det tahitiske språket. Hans berømmelse ble så omfattende at kong Pomare jeg st Tahiti ville møte ham i de siste årene av sin regjeringstid, og vervet som offisiell tolk ved hoffet. Sistnevntes sønn, Pōmare II , engasjerte ham også som en militærstrateg for den maritime sektoren i krigen som førte mot rivaliserende lokale herskere, særlig ved å utnytte kunnskapen han førte til bruk av våpen. Blant annet startet han en lokal virksomhet ved å organisere svinekjøttutsalg mellom Tahiti og New South Wales.
Merknader og referanser
- Moyne 1973 .
- (i) William Bligh og Ida Lee Captain Bligh's Second Voyage to South Sea , Andesite Press,2015( ISBN 978-1-296-80333-9 , les online ).
- Moyne 1973 , s. 224.
Se også
Bibliografi
- (no) Ian C. Campbell, "Gone Native" i Polynesia: Fangenskapsfortellinger og erfaringer fra Sør-Stillehavet , Greenwood Publishing Group ,1998, 167 s. ( ISBN 978-0-313-30787-4 , leses online ) , s. 33-35
- (en) Robert D. Craig, “Hagerstein, Peter (ca. 1757-1810)” , i Historical Dictionary of Polynesia , Lanham, The Scarecrow Press, koll. "Historiske ordbøker i Asia, Oseania og Midtøsten",2010, 3 e ed. ( ISBN 978-0-8108-6772-7 ) , s. 111
- (en) Ernest J. Moyne, “ Henry Adams and Peter Haggerstein ” , Scandinavian Studies , vol. 45, n o 3,1973, s. 213–222 ( les online ).
- Laura Schuft, 'Metropolitan' - 'polynesiske' par i Tahiti. Spørsmål om etnisitet, kjønn og sosioøkonomisk status i postkolonial sammenheng , Université Nice-Sophia-Antipolis ,2010( les online ) , s. 108