I fransk lov beskriver eller spesifiserer begrepet "å ta hensyn til" (noen ganger kalt "å ta i betraktning" ) et nivå på forholdet mellom to " standarder " (i juridisk forstand av begrepet) som kan komme i konflikt.
Disse to standardene sies å være overlegne, og for den som må være kompatible med den første, dårligere .
Dette er den minst begrensende av de tre nivåene av den juridiske forestillingen om " motsigbarhet " (de andre er kompatibilitet og samsvar ). Opprinnelig var det ikke en av formene for håndhevbarhet, men - uten å antyde direkte håndhevbarhet mot tredjeparter, i romlig planlovgivning , har den en tendens til å komme nærmere den med en økende forpliktelse til kompatibilitet med tredjeparter. standarddokument, med forbehold om berettigede avvik (med, hvis relevant, en grundig gjennomgang av dommeren om avviket);
Denne forestillingen om å ta hensyn til brukes ofte til å styre de hierarkiske forholdene mellom byplanleggingsdokumenter .
Plikten til å ta hensyn betyr at en standard eller en dynamisk må tas hensyn til i utviklingen av en annen standard (oftest et planleggingsdokument , innen arealplanlegging ). På sin side induserer det en bevissthet og kontekstualisert tilegnelse av problemene med ordningen eller den aktuelle standarden. Mangelen på hensyn må derfor begrunnes.
Siden Grenelle II-loven ,