Prøveperiode (samling)
Prøveperiode (originaltittel: The Early Asimov ) er en samling av nyheter fra science fiction- forfatter Isaac Asimov , utgitt i 1972 og oversatt til fransk og utgitt i ett bind i 2016 . Tidligere hadde samlingen blitt utgitt på fransk i fire separate verk uten engelsk tilsvarende:
Nyhetsliste
-
Farlig Callisto ( (en) Trusselen Callistan , 1940 )
-
I solens bane ( (en) Ring rundt solen , 1940 )
-
The Inestimable Treasure ( (en) The magnificient besit , 1940 )
-
Du kan ikke stoppe fremdriften ( (en) Trender , 1939 )
-
Et våpen for forferdelig til å bli brukt ( (en) Våpenet for fryktelig å bruke , 1939 )
-
Predikanten Brother, keeper of the flame ( (in) Black Friar of the Flame , 1942 )
-
The Hybrid ( (en) Half-Breed , 1940 )Dette er den eneste novellen i samlingen som ikke har blitt inkludert i de fire franske bøkene. Dens franske oversettelse ble publisert i Fiction n o 19
-
Le Sens secret ( (en) The secret sens , 1940 )
-
Homo Sol ( (en) Homo Sol , 1940 )Denne novellen integrerer det grunnleggende om hvilken psykohistorie som blir "revidert og forbedret av forfatteren i sykluser som Cycle of the Empire og Cycle of Foundation". Vi ser der også begynnelsen til et fortsatt veldig ungt imperium.
-
Av blandet blod på Venus ( (en) Half-Breeds on Venus , 1940 )
-
En imaginær data ( (en) The Imaginary , 1942 )
-
Arvelighet ( (en) Arvelighet , 1941 )
-
En side med historie ( (en) Historie , 1941 )
-
Jul på Ganymedes ( (en) Jul på Ganymedes , 1942 )
-
Le Petit Bonhomme metro ( (en) The Little Man on the Subway , 1950 )
-
Hazing ( (en) The Hazing , 1942 )
-
Super-Neutron ( (en) Super-Neutron , 1941 )
-
Ikke endelig! ( (En) Ikke finalen! , 1941 )
-
Damn kan ikke lyve ( (en) Legal rites , 1950 )
-
Chrono-minets ( (en) Time fitte , 1942 )
-
Forfatter! Forfatter! ( (En) Forfatter Forfatter , 1964 )
-
Dødsdom ( (en) Dødsdom , 1943 )
-
Cul-de-sac ( (en) Blind Alley , 1945 )
-
Ingen rapport ( (no) Ingen forbindelse , 1945 )
-
De endokroniske egenskapene Thiotimoline resublimée ( (en) The Properties of Endochronic Resublimated Thiotimoline , 1948 )
-
The Red Queen Race ( (en) The Red Queen's Race , 1949 )
-
Verdens mor ( (en) Mother Earth , 1949 )