For et offer!
Den etsning ¡Qué Sacrificio! (på fransk Queloffer! ) er en gravering fra serien Los caprichos av den spanske maleren Francisco de Goya . Den bærer tallet fjorten i serien med 80 graveringer. Den ble utgitt i 1799 .
Det er forskjellige moderne manuskripter som forklarer Caprichos-platene. Den i Prado-museet regnes som en autograf av Goya, men ser ut til å søke å skjule og finne en moraliserende betydning som maskerer den mer risikable betydningen for forfatteren. To andre, den som tilhører Ayala og den i Nasjonalbiblioteket, understreker platens mer strippende betydning.
Goya behandler ofte temaet ulige eller uoverensstemmende ekteskap. Fra La boda- papp , designet i 1792 for den siste serien veggtepper, behandler han den alltid med ironi. I denne graveringen kritiserer han foreldrene som ofrer en fattig og pen jente ved å gifte henne med et gammelt og ekkelt vesen, på jakt etter brudgommens rikdom. Moratín tar opp dette temaet i mange av hans komedier, fra El viejo y la niña til hans berømte El sí de las niñas, og dette temaet er vanlig i satirisk litteratur på den tiden. Goya forstørrer det groteske aspektet ved å forvandle forloveden til en karikatur hvorfra det satiriske aspektet av graveringen fremkommer.
I den forberedende penn- og sepia-blekktegningen fra Prado-museet er uttrykkene de mest alvorlige, som er mykgjort litt i graveringen. Nederst på tegningen er en nesten uleselig skrevet tekst: Son señoritos a cual más rico; y la pobre no sabe a cual escoger ( Det er menn som er rikere enn hverandre, og den stakkars kvinnen vet ikke hvilken man skal velge ). Så det ser ut til at tegnene i tegningen i bakgrunnen ikke representerer familien til bruden, men rike friere som danner et refreng av uformede karakterer som leter etter kjærlighet. Over de nesten slettede bokstavene er en legende lagt over: Sacrificio de interés ( egeninteressert offer ). Tegningen måler 238 × 170 mm .
På utskriften har de tre bakgrunnskarakterene forskjellige reaksjoner på det unormale ekteskapet. En av dem bak jenta mediterer trist. Lysene er lyse med hvite i forgrunnen.
Dette bildet er et av de få kunstneren har signert, fremdeles i nedre venstre hjørne. Utskriften måler 198 × 148 mm på et 306 × 201 mm ark . I øvre høyre marg: 14.
