Ranfla betyr, i meksikansk-amerikansk slang, en bil ; rapperne bruker dette begrepet for sine lowriders , det vil si en bil som har et hydraulisk system som gjør det mulig å senke eller heve eller til og med sprenge kjøretøyet.
Ordet er veldig vanlig i byen Tijuana , episenter for lavkjøringskultur (denne tittelen gjelder ikke Los Angeles eller noen annen amerikansk by) .
Dette navnet skjuler også en ekte kultur , en livsstil fra omtrent et århundre: da unge nordmeksikanere giftet seg, gikk de på bryllupet ombord på ranflas som på den tiden ikke hoppet.
Hvis vi skylder den første salmen til ranflas til gruppen War med tittelen Low Rider , er det med fremveksten av rap kjent som West Coast og gangsta at på begynnelsen av 1990-tallet, kulten til lowrider , derfor av ranfla , ble drevet til forkant av hip-hop- scenen . Grupper som Foesum eller rappere som Dr. Dre har mer eller mindre ærlig viet mange av musikken sin til ham. Det er en av hip-hop-trendene som heter Dirty South at vi skylder en feilaktig visjon om kulten av ranflas og fremfor alt klippene som følger med denne musikken, som forbinder lowriders med Hummers , som absolutt ikke gjør noe å se.
En ranfla er i utgangspunktet ikke en luksusbil som ofte presenteres i visse rap- klipp, men er for det meste en berget bil, ofte fra merkevaren Chevrolet . Sistnevnte ble deretter omskrevet nøye (installasjonen av hydraulikksystemet var en grundig jobb) og forberedt på å kjøre i gatene.