" Remigration " er en eufemisme og neologisme fra engelsk for å snakke om retur, tvunget eller ikke, av ikke- europeiske innvandrere til hjemlandet. Konseptet, ofte knyttet til konspirasjonsteorien om ekstrem høyre for den " store erstatningen ", brukes av identitetsbevegelsen med et mål om å bagatellisere begrepet. Begrepet gjenutvandring brukes noen ganger i samme forstand.
I en mer nøytral forstand, definert i 2018 i Canada, finner vi dette begrepet i demografi som en del av analysen av trekkbevegelser eller i historien , der den brukes til å betegne migrasjonsstrømmer som reverserer over tid, ofte observert etter kriger når eksilene vender tilbake til deres opprinnelige land etter slutten av konfliktene.
Dette ordet er opprinnelig et engelsk ord og er fraværende i franske ordbøker .
Det brukes ofte av engelsktalende demografer som et synonym for "tilbake til hjemlandet" av migranter. På tysk inkluderer det forestillingen om "å vende tilbake til ens etniske samfunn ", uten noen nødvendig geografisk tilknytning til opprinnelseslandet.
I 2018 defineres det i Canada som "retur av innvandrere og deres etterkommere til hjemlandet", den terminologiske og språklige databasen Termium Plus som spesifiserer at ordet er "nøytralt, det faktum at det noen ganger brukes av anti-innvandring grupper gir det imidlertid en rasistisk konnotasjon i visse sammenhenger ” .
"Remigration" betegner i teorien en reversering av migrasjonsstrømmer , derfor både en frivillig retur og en tvungen retur av innvandrere, ifølge Jean-Yves Camus , mens for direktøren for Institute for Strategic Dialogue og journalisten Cécile Guerin: "A key concept i fransk identitetstank, er utvandring en ny eufemisme for et gammelt fenomen, nemlig tvangsflytting av hele befolkningen " og en av" ekstremistiske retorikker med implikasjoner for etnisk rensing i Europa ".
Muligheten for en massiv fortrengning av befolkningen er berettiget av visse militante som forsvarer denne ideen, av det faktum at den allerede ville finne sted under italienske innvandreres retur under Mussolini eller utgangen av Blackfoot . Returen kan bli tvunget eller assistert.
I følge Jean-Yves Camus kan "ordet ikke forstås uten referanse til teorien om" den store erstatningen ", utviklet av forfatteren Renaud Camus i 2010 i sin Abécédaire de l'In-nocence " . Han bemerker også at " National Front (FN), i tiden til Jean-Marie Le Pen , allerede foreslo reversering av migrasjonsstrømmer med slagordet" Når vi ankommer, vil de dra ". Og han samlet inn 19% på det grunnlaget, noe som er enormt ” .
I desember 2017 fremhevet en studie om konspirasjon - med en omstridt metodikk - utført av Jean-Jaurès Foundation og Conspiracy Watch , ved hjelp av en Ifop- undersøkelse , sammenhengen mellom tvangsflytting og større erstatning i en stor del av de spurte . Om flere meninger om innvandring, figur: "det er et politisk prosjekt for å erstatte en sivilisasjon med en annen organisert bevisst organisert av våre politiske, intellektuelle og medieeliter, og det anbefales å sette en stopper ved å returnere disse befolkningene fra hvor de kommer" . 48% av de spurte er enige i denne oppfatningen, hvorav 17% "helt enig" og 31% "er enig" .
Begrepet har blitt brukt fra begynnelsen av 2010-tallet av identitetsbevegelsen , inkludert Bloc identitaire ; for eksempel grunnla aktivisten Laurent Ozon i 2013 "Movement for remigration". For Jean-Yves Le Gallou , medstifter av Iliade Institute, en ekstrem høyreorientert opplæringsorganisasjon som også publiserer propagandamateriale, er markedsføring av dette ordet, som et resultat av et semantisk skifte, en del av i en "kamp om ordforråd" for å fremme identitetsposisjoner: "Hvit rase, innfødt fransk , stor erstatning og remigrasjon er ordene å bruke" .
En virusstrategi for å spre neologismen er vedtatt av små grupper som Le Bloc identitaire eller La Dissidence Française , som bruker omfattende sosiale nettverk i sin kommunikasjonsstrategi. Ifølge Mathieu Dejean des Inrocks , "har denne strategien noen ganger den effekten at de gir stor synlighet når det i virkeligheten er svært få av dem" . Ifølge Institute for Strategic Dialogue, ville ordet ha vært gjenstand for 500.000 tweets mellom slutten av 2014 og begynnelsen av 2019, inkludert 10.000 utstedt av en enkelt konto som tilhører en identitet da kampanjen ble lansert i andre kvartal 2015.
Henry de Lesquen , "emblem for ekstrem høyre ungdom på Internett ", foretrekker begrepet " re-emigrasjon " framfor begrepet " re-migration " .
Begrepet brukes av den "østerrikske identitetsbevegelsen" ( Identitäre Bewegung Österreichs (en) , IBÖ), en liten gruppe som ble grunnlagt i 2012 og fordømmer den " store erstatningen " av europeiske befolkninger og dyrker temaene "lukking av grenser, dominerende kultur, remigrasjon ” . Selv om noen få har Identitären, holder de nære bånd med det østerrikske frihetspartiet (FPÖ).