| Voktere | |
| Utgivelse | |
|---|---|
| Forfatter | George RR Martin |
| Originaltittel | Meathouse Man |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Utgivelse |
Juni 1976, Orbit n o 18 |
| fransk oversettelse | |
| Oversettelse | Jean-Pierre Pugi |
Fransk publikasjon |
Juli 1983, The Sci-Fi Guest Book: Orbit, The Anthology of Damon Knight |
| Plott | |
| Snill | Sci-fi |
Back to basics ... (originaltittel: Meathouse Man ) er en novelle av George RR Martin , først publisert iJuni 1976i antologien Orbit n o 18 komponert av Damon Knight . Denne novellen er en del av den originale samlingen Songs the Dead Men Sing , bestående av ni Martin-historier, publisert iOktober 1983.
Nyhetene ble oversatt og publisert på fransk på Juli 1983i antologien The Golden Book of Science Fiction: Orbit, The Anthology of Damon Knight utgitt av Pocket Editions . Den ble deretter publisert i 2012 under tittelen Retour aux sources i en oversettelse revidert av Pierre-Paul Durastanti i tidsskriftet Bifrost n o 67. Det er også en del av denne nye tittelen på samlingen RRétrospective ( GRRM: A RRetrospective ), publisert iSeptember 2003.