Robert Allan

Robert Allan Nøkkeldata

A.k.a	Roubert Allan
Fødsel	5. mai 1927 Montpellier
Død	6. desember 1998 . Avignon
Primær aktivitet	Dikter

Forfatter

Skrivespråk	Occitansk
Sjangere	dikt og oversettelser

Robert Allan , i langue d'oc Roubert Allan , er en oksitansk poet født på5. mai 1927i Montpellier og døde i Avignon i Vaucluse den6. desember 1998.

Biografi

Robert Allan var grunnleggelsen direktør Comptador Generau dau Libre oksitansk , et forlag og redaksjonssekretær i Moniteur vinicole , tittelen på Société MERIDIONALE d'Imprimerie et d'utgaver i Avignon . Han var også grunnleggeren av Agencia Interm Oc Presse og Istitut Vauclusen d'Estudi Roudanien hvis hovedkontor var i Vedène .

Virker

på oksitansk

Lo cantic dau brau , Les Cahiers du Sud , 1956.
Lo poèma de ametla , Intervjuer, 1957.
Li Cants dau deluvi , Messatges, IEO, 1960.
La Cantada di cantadas , Mediterranean Editions, 1960.
Lo poèma dis amics , Éditions de la Méditerranée, 1963.
Dichas d'un Occitan dau sègle atomic , Mediterranean Editions, 1967.
Dikt politikk , CO.GE.LI.OC, 1959-1974.
21 Nouvé causi , av Micaulau Saboly, Comptator Generau dau Libre Occitan, 1975.
Quatre pouemo chausi , Les Cahiers de Garlaban , 1995.
Cantico di cantico , restitusjons-essay i gratis provençalsk vers av Cantique des cantiques , Les Cahiers de Garlaban, 1997.

på fransk

Élégie sur la mort de Jeanne de Flandreysy og andre dikt , Reflets Méditerranéens, 1959-1970.
Stuart Mill-affæren (om riving av Avignon-residensen til den berømte engelske filosofen og økonomen), Reflets Méditerranéens, 1962.
Forsøk på restitusjon i fransk vers fra Cantique des cantiques , 1990.

Oksitansk oversettelse fra kastiliansk

Poèmas årsaker av Federico Garcia Lorca , CO.GE.LI.OC., 1976.

Spansk oversettelse fra Castilian

Begravelsessang for Ignacio Sanchez Mejías , av Federico García Lorca .

Merknader og referanser

Se også

Relaterte artikler