Roger fernay
Roger fernay
Roger Fernay eller Fernay-Roger , pseudonym for Roger Bertrand, født den5. desember 1905i Paris 9 th og døde på9. juli 1983i Villefranche-sur-Mer , er en skuespiller , tekstforfatter og leder av National Union of Authors and Composers French .
Biografi
Født den 5. desember 1905i 9 th distriktet i Paris , er roger fernay sønn utgiver Paul Bertrand , leder av house musikk publisering Heugel & Cie . Han studerte litteratur og jus, men forlot prosjektet om å bli advokat for å vie seg til teatret som skuespiller (fra 1926 til 1934). Fra 1935 ble han forfatter for kino og underholdningsverden.
Fra hans arbeid kan vi spesielt huske ordene til sangen Youkali , til musikk av Kurt Weill (for Marie Galante av Jacques Deval ); Youkali er fremdeles til stede i repertoaret til flere utøvere; hun var en del av musikkprogrammet for studentereksamen, 2005-økten.
Etter andre verdenskrig spilte Roger Fernay en viktig rolle i National Union of Authors and Composers (SNAC), grunnlagt i 1946, hvorav han var generalsekretær i flere år. I 1967 ble han sjefredaktør for International Copyright Review , en stilling han beholdt til sin død. I 1970 var han visepresident for International Union of Authors ( en: International Affiliation of Writers Guilds ) og president for dets copyright-kommisjon. Den tilhører også den internasjonale konferansen for forfattere og komponister (CISAC) og den internasjonale litterære og kunstneriske foreningen (ALAI). I løpet av denne perioden spilte han en viktig rolle på konferansene om copyright i Stockholm (1967) og Paris (1971).
Han forlot sin stilling ved SNAC i 1977 og ble ærespresident.
Roger Fernay skrev også flere bøker og artikler for International Copyright Review (RIDA) fra 1953 (datoen for grunnleggelsen av tidsskriftet) til 1981.
Roger Fernay døde den 9. juli 1983i Villefranche-sur-Mer .
Virker
Tekstforfatter
- 1934: Roger Fernay skriver sammen med Jacques Deval teksten til sangene til stykket Marie Galante , tilpasset av Deval fra hans eponyme roman. Musikken er av Kurt Weill :
-
Jentene i Bordeaux ,
-
Grand Lustucru ,
-
Kongen av Aquitaine ,
-
Jeg venter på et skip ,
-
Sky Train ,
-
Youkali , opprinnelig et instrumentalt stykke ("tango habanera"), tilpasset som en sang i 1935 av Roger Fernay.
- 1935: Utesteder , musikk av Charles Tucker; Coda noter
- 1936: Colombella , musikk av Alberto Caïs de Pierlas , fremført av Tino Rossi
- 1937: Det er alltid den samme sangen , musikk av Jean Delettre og Michel Emer , fremført av Lucienne Boyer
- 1938: When a little bird , musikk av Michel Emer , fremført av Fred Adison
- 1943: Det er ikke den samme sangen lenger , musikk av Jean Delettre og Alec Siniavine, fremført av Tino Rossi
-
I mellomtiden bluesmusikk av Charles Tucker til musikalen Broadway ; Coda noter
-
Jeg drømte i armene dine , tango, musikk av Frédo Gardoni og Jean Chavoit, skapt av Jean Clément
-
Serenade i Colomba , tolket av Jean Lambert
Filmer
Sanger
- 1935: To please women , fox-trav, musikk av Ralph Erwin , skapt av Fernand Gravey i filmen: Monsieur Sans-Gêne
- 1936: Le Grand Refrain , slow-fox, musikk av Richard Heymann , sang fra filmen Le Grand Refrain av Yves Mirande , med Fernand Gravey , Jean Tissier
- 1937: Fengsel uten barer , av Léonide Moguy og Christian Matras , med Corinne Luchaire , Ginette Leclerc
- 1938: Storm over Asia , av Richard Oswald , med Madeleine Robinson , Robert Le Vigan , Sessue Hayakawa, Conrad Veidt
- 1938: Il Can Neiger , musikk av Wal-Berg , sang fra filmen Katia , av Maurice Tourneur , skapt av Danielle Darrieux
- 1939: Paradise Lost , vals, musikk av Hans May , sang fra den homonyme filmen av Abel Gance . Denne sangen fremføres flere ganger i filmen, spesielt av Micheline Presle . Hun hadde stor suksess ved utgivelsen av filmen iDesember 1940og har blitt dekket av populære sangere som Lucienne Delyle (1941) og Marie-José .
- 1939: Le Paradis des voleurs , av LC Marsoudel, med Fernand Charpin , Paulette Dubost , Julien Carette
- 1940: Volpone , av Maurice Tourneur , med Harry Baur
Dialoger
Hefte
- 1955: Casanova , musikk av Wal-Berg , operette hadde premiere i Nancy
Publikasjoner
Skjønnlitteratur
- 1938: Le Gaz mystérieux , av Gérard Carlier og Roger Fernay, Paris, Éditions de France, samling Ikke å lese om natten , 1938
Artikler fra International Copyright Review
- 1953, nr . 1: Invitasjonen fra Neuchâtel
- 1954, nr . 3: Staten og forfatterne
- 1958, n o 19: Oppgaven og forlags kontrakten
- 1963 n o 41: Copyright, lønn og retten til streik
- 1967 n o 54: filmer og TV
- 1970 n o 63: "Anbefalingen" fra Washington
- 1971, nr . 70: Paris 1971, eller eventyrene til en "pakkeavtale"
- 1980 n o 104: New Netherlands: Dobbeltbeskatning av copyright-royalty vil hun bli slettet dato?
- 1981 nr . 109: Storhet, elendighet og selvmotsigelser
Copyright-relaterte verk
- 1950: Teater, kino, radio og copyright . - Paris, Central Press Printing - 24 s., Paperback - Forord av Georges Auric - Sted: BnF (Richelieu).
Dette er utgaven av "Moralrapport presentert for generalforsamlingen i National Union of Authors and Composers of Music on31. mars 1950 ".
- 1951: Fem års fagforeningsaktivitet . - Paris, Central Press Printing - 32 pp, paperback - Plassering: BDIC, Nanterre.
Dette er teksten i den moralske rapporten for SNAC-kongressen i 1951.
- udatert: Internasjonal historie om opphavsrett fra opprinnelsen til i dag . - RIDA, sd (nyutgave: 1974) - Sted: BnF, BU Cujas Paris, BU Rennes Droit.
Merknader og referanser
Merknader
-
Fernay-Roger er hovedformen som brukes av BnF.
-
Spesielt 1946-1951.
-
Paul Vialar , da president for SNAC, ble president for IWG.
Referanser
-
Mayor av Paris ni th , Alder n o 1380 med marginal note død på Archives Paris ,6. desember 1905(åpnes 1 st juli 2020 ) , 12 visninger.
-
John Clement på data.bnf.fr .
-
Gérard Carlier (død 1975) var en fransk manusforfatter, dialogforfatter og tekstforfatter som var aktiv fra 1930- til 1960-tallet. IMDB-fil.
Se også
Diskografi
Den nylige diskografien gjelder tekstene skrevet på musikken til Kurt Weill for Marie-Galante
-
Ute Lemper singt Kurt Weill Vol. 2 (Decca, 1993). Tekstene til sangene ( Les Filles de Bordeaux , Le Grand Lustucru , Le Roi d'Aquitaine , J'attends un bateau ) og et kor, Le Train du Ciel , er kreditert Jacques Deval og Roger Fernay; de av Youkali til Roger Fernay alene.
-
Kurt Weill - Berlin - Paris - Broadway - 1928-1938 , 2 CD (EPM, 2000). Fire sanger ( Le Grand Lustucru , J'attends un Bateau , Le Roi d'Aquitaine , Les Filles de Bordeaux ) av Florelle , og en ( J'attends un Bateau ) av Lys Gauty . På denne CD-en blir rollen som Roger Fernay ignorert.
-
Cathy Berberian har spilt inn Le Grand Lustucru flere ganger (eksempel: CD Nel Labirinto della Vocce , Ermitage, 1993).
Bibliografi
- Pascal Huynh, Kurt Weill eller erobringen av massene , Actes Sud, Arles, 2000 (side 268).
- RIDA, 2 th 1983 levering: tjue sider (roger fernay, In Memoriam ) er viet til minnet om roger fernay:
-
Roger Fernay (1905-1983) av Claude Masouyé (World Intellectual Property Organization, Geneva)
-
Hyllest fra flere personligheter: Jean-Loup Tournier, André Kéréver (statsråd), Jacques Ducoux (statsråd), Marie-Claude Dock (UNESCO), André François (ALAI), Jean-Alexis Ziegler (CISAC), Jean Matthyssens (SACD).
Eksterne linker