Sütterlin
Sütterlin- skriptet (på tysk Sütterlinschrift ) er et kursivt (håndskrevet) skript av den tyske fraktur , arvet fra det gotiske skriptet , utviklet i 1911 av Ludwig Sütterlin . Introdusert i Preussen i 1915 , erstattet det Kurrent og spredte seg til Tyskland på 1920-tallet og ble brukt der til 1941 .
Alfabet
Bokstaver
![Sütterlin brev A.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/S%C3%BCtterlin_letter_A.png)
![Sütterlin brev B.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/S%C3%BCtterlin_letter_B.png)
![Sütterlin brev C.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/S%C3%BCtterlin_letter_C.png)
![Sütterlin brev D.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/S%C3%BCtterlin_letter_D.png)
![Sütterlin brev E.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/S%C3%BCtterlin_letter_E.png)
![Sütterlin brev F.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/S%C3%BCtterlin_letter_F.png)
![Sütterlin brev G.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/S%C3%BCtterlin_letter_G.png)
![Sütterlin brev H.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/S%C3%BCtterlin_letter_H.png)
![Sütterlin brev I.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/S%C3%BCtterlin_letter_I.png)
![Sütterlin brev J.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/S%C3%BCtterlin_letter_J.png)
![Sütterlin brev K.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/S%C3%BCtterlin_letter_K.png)
![Sütterlin brev L.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/S%C3%BCtterlin_letter_L.png)
![Sütterlin brev M.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/S%C3%BCtterlin_letter_M.png)
![Sütterlin brev N.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/S%C3%BCtterlin_letter_N.png)
![Sütterlin brev O.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/S%C3%BCtterlin_letter_O.png)
![Sütterlin brev P.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/S%C3%BCtterlin_letter_P.png)
![Sütterlin brev Q.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/S%C3%BCtterlin_letter_Q.png)
![Sütterlin brev R.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/S%C3%BCtterlin_letter_R.png)
![Sütterlin brev S.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/S%C3%BCtterlin_letter_S.png)
![Sütterlin brev T.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/S%C3%BCtterlin_letter_T.png)
![Sütterlin brev U.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/S%C3%BCtterlin_letter_U.png)
![Sütterlin brev V.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/S%C3%BCtterlin_letter_V.png)
![Sütterlin brev W.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/S%C3%BCtterlin_letter_W.png)
![Sütterlin brev X.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/S%C3%BCtterlin_letter_X.png)
![Sütterlin brev Y.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/S%C3%BCtterlin_letter_Y.png)
Brev med Umlaut
Ligaturer
- LL ll:
- TZ tz:
- ST St:
- MM mm:
- NN nn:
-
ß :
Eksempler
|
Bisweilen wird jede
Form der deutschen Kur-
rentschrift als Sütterlin-
schrift bezeichnet. Dies
liegt wohl daran, daß
die Sütterlinschrift dieje-
nige Form der deutschen
Kurrentschrift ist, deren
Navn am bekanntesten
ist. Trotzdem ist diese Be-
zeichnung unzutreffend,
denn es gab die deutsche
Kurrentschrift schon lan-
ge vor Ludwig Sütter-
lin.
|
Fransk oversettelse:
Navnet
Sütterlin er noen ganger gitt til alle
kursive former for tysk skriving
. Dette er sannsynligvis
fordi Sütterlin er den
tyske kursiv hvis navn
er best kjent. Denne valøren
er imidlertid feil,
fordi tysk kursiv
eksisterte lenge før Ludwig Sütterlin
.
|
|
Den 3.2.1942. Aufsatz
Die S [ch] ule ist aus.
Die mächtige Turmglocke hat zwölf
geschlagen. In der Ferne heult noch eine
Sirene ihre letzten Tö h ne. Lustig eilen die
Kinder die große Tür hinaus, die sich gera-
de geöffnet hat, um sie hinauszulassen.
Einige trennen sich gleich von der Masse
los und, eilend, springen davon. Denn sie
haben noch Einkäufe zu besorgen, bevor die
Geschäfte geschlossen werden.
(...)
|
Fransk oversettelse:
3.2.1942. Skrive.
Skolen er ferdig.
Den store klokken slo tolv
slag. I det fjerne
lyder fortsatt de siste lydene av en sirene. Gleden springer barna
gjennom inngangsdøren, som nettopp har
åpnet seg for å slippe dem ut.
Noen få skiller seg ut umiddelbart fra mengden
og løper vekk fra den. Fordi de
fortsatt har litt shopping å gjøre, før
butikkene stenger.
(...)
|
Se også
Merknader
-
L. Sütterlin utvikler faktisk to manus: et latinsk skrift og et annet avledet fra Kurrent som navnet hans har blitt assosiert med.
Relaterte artikler
Eksterne linker