X-Files
Sesong 5 : På grensen til virkeligheten
X-Files Sesong 5 : På grensen til virkeligheten
Original serie logo
Kronologi
Sesong 4 The X-Files, filmen
Liste over episoder
Denne artikkelen presenterer episodeguiden for den femte sesongen av den amerikanske TV- serien The X-Files: At the Frontiers of the Real .
Fordeling
Hoved aktører
Gjentakende spillere
- Denne sesongen 5 begynner på et vanskelig grunnlag, noe som tyder på at tjenesten for uklassifiserte saker er dømt til å forsvinne. I den første episoden blir Agent Mulder faktisk presentert som død. Scully, partneren hennes, er døende: kreften har nådd et avansert stadium. Det er også vanskelig å se hvordan uklassifiserte saker ikke også ville dø.
- Men "alle løgner fører til sannheten", som kredittene i episoden The Conspiracy forklarer. Denne sannheten vil hjelpe de to heltene til å overleve, men hvis Scully oppnår ettergivelse av sykdommen, er Mulder selv mer og mer plaget av tvil og trang til å gi opp. Den doble episoden Patient X ser Mulder vise seg å være mer og mer skeptisk til eksistensen av romvesener , mens partneren hans tvert imot virker mer klar til å tro. Mulders holdning i denne dobbeltepisoden gjenspeiler episode 23 av sesong 4 (Crime of memory) der Mulder ender opp med å risikere livet ved å kjempe mot demonene og søke sannheten om søsteren.
- Scully er også i sterk tilknytning til fortiden hennes (kidnappingen, sykdommen hennes, søsteren Melissas død, ...) og det er med møtet til en liten jente, Emily Sim , at hun finner en viss frelse (dobbel episode 'Emily').
- Agent Jeffrey Spender får større betydning i episodene, noe som forsterker hans rivalisering med Mulder. Denne profesjonelle rivaliseringen forsterkes av forholdet hans mor, Cassandra Spender, danner med Agents Scully og Mulder.
- Sesong 5 belyser også oppkomsten av trioen Langly, Byers, Frohike (The Solitary Bandits episode) og rollen som Fox Mulders far i begynnelsen av uklassifiserte saker (Compagnons de route).
- Sesong 5 avsluttes også med stor usikkerhet, med episoden som heter The End . Spesialagent Diana Fowley (spilt av skuespillerinne Mimi Rogers ) dukker opp og vi lurer på det tvetydige forholdet hun har til Mulder på den ene siden, og med hierarkiet deres på den andre.
- På slutten av denne episoden tilbys to lesemuligheter for tilskuerne. Enten hopp til sesong 6 eller se X-Files- filmen Fight the Future i mellom . Dette passer ideelt mellom de 2 sesongene. Denne filmen forklarer delvis fraværet (for filming) av David Duchovny eller Gillian Anderson i visse episoder av sesong 5. Den forklarer også sesongens kortere varighet: 20 episoder, mot 24 for sesong 4 .
Episoder
Episode 1: The Plot
Originaltittel
Redux
Produksjonsnummer
98 (5-01)
Første sending
Produksjon
RW Goodwin
Scenario
Chris Carter
Høringer
-
USA : 27,34 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Scully kalles som vitne for en komité. Hun kunngjør at Mulder døde samme morgen. Scully ble deretter innlagt på sykehus, og kreften forverret seg time for time.
Kommentarer
For en gangs skyld er Mulder og Scully fortellere (vi kan høre dem i voiceover)
Episode 2: The Way of Truth
Originaltittel
Redux II
Produksjonsnummer
99 (5-02)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Chris Carter
Høringer
-
USA : 24,84 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Mulder, som fortsatt er i besittelse av det elektroniske passet til mannen han drepte, besøker kjelleren i en hærbygning. Han søker desperat etter en kur mot Scully.
Episode 3: The Lone Bandits
Originaltittel
Uvanlige mistenkte
Produksjonsnummer
100 (5-03)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 21,72 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Episoden dateres tilbake til 1989 da
Lone Bandits og Fox Mulder møttes over en regjeringskonspirasjonssak.
Kommentarer
- Selv om hun er kreditert i studiepoengene, er dette andre gang Scully ikke har dukket opp i en episode.
- Den originale tittelen refererer til filmen Usual Suspects (1995).
Episode 4: Omvei
Originaltittel
Omvei
Produksjonsnummer
101 (5-04)
Første sending
Produksjon
Brett Dowler
Scenario
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 22,88 millioner seere(første sending)
Gjestene
- Colleen Flynn: Michele Fazekas
- JC Wendel: Agent Stonecypher
- Scott Burkholder: Agent Kinsley
- Merrylinn Gann: M meg Asekoff
-
Anthony Rapp : Jeff Glaser
-
Alf Humphreys : Michael Asekoff
Detaljert sammendrag
Mens de var på vei sammen med to andre FBI-agenter til en konferanse, snubler spesialagentene Fox Mulder og Dana Scully over et tilfelle av merkelige skapnings bortføringer i
Floridas enorme
Apalachicola National Forest .
Episode 5: Postmodern Prometheus
Originaltittel
Den postmoderne Prometheus
Produksjonsnummer
102 (5-05)
Første sending
Produksjon
Chris Carter
Scenario
Chris Carter
Høringer
-
USA : 18,68 millioner seere(første sending)
Gjestene
-
John O'Hurley : D r . Polidori
- Pattie Tierce: Shainey Berkowitz
- Stewart Gale: Izzie Berkowitz
- Chris Giacoletti: Booger
-
Chris Owens : "Grand Mutato"
Detaljert sammendrag
Mulder og Scully blir kontaktet av en kvinne som er blitt gravid av en merkelig skapning. De ankommer en merkelig landsby der historien om et monster med tilnavnet "The Great Mutato" sirkulerer.
Kommentarer
Episode 6: Emily, en st del
Originaltittel
Christmas Carol ( bokstavelig oversettelse : "A
Christmas Carol ")
Produksjonsnummer
103 (5-06)
Første sending
Produksjon
Peter Markle
Scenario
Vince Gilligan ,
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,91 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Da hun kommer for å tilbringe jul sammen med familien, blir Scully kalt av en stemme som ser ut til å tilhøre hennes avdøde søster. Etter litt undersøkelser får hun vite at telefonsamtalen kommer fra naboen som nettopp har begått selvmord. Denne stemmen ber henne ta vare på Emily Sim , datteren til den avdøde naboen.
Episode 7: Emily, 2 e part
Originaltittel
Emily
Produksjonsnummer
104 (5-07)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Vince Gilligan ,
John Shiban ,
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,94 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Etter flere tester lærer Scully at Emily Sim i realiteten er ingen ringere enn datteren hans. Hun kjemper da for å kunne gjenopprette det. Hun innser også at hun har vært gjenstand for vitenskapelige eksperimenter og prøver alt hun kan for å redde henne fordi tilstanden hennes blir dårligere for hver time.
Kommentarer
- Under Mulders høring snakker dommeren om en viss "Michael Chrichton", som er ingen ringere enn forfatteren av Jurassic Park .
Episode 8: Kitsunegari
Originaltittel
Kitsunegari ( bokstavelig oversettelse : "Kill the Fox")
Produksjonsnummer
105 (5-08)
Første sending
Produksjon
Dan Sackheim
Scenario
Vince Gilligan ,
Tim Minear
Høringer
-
USA : 19,75 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Robert Patrick Modell , med tilnavnet "The Pusher", flyktet fra fengselssykehuset der han ble låst. Mulder, som hadde lykkes med å fengsle ham i den forrige saken, blir kalt inn for å arrestere ham.
Kommentarer
-
Robert Patrick Modell var allerede til stede i Autosuggestion- episoden av sesong 3.
- " Kitsunegari " eller "Kill the Fox" er en hentydning til Fox Mulder (Renard = Fox).
- Vi lærer også fornavnet til Foxs mor: Teena.
Episode 9: Schizogony
Originaltittel
Schizogeny
Produksjonsnummer
106 (5-09)
Første sending
Produksjon
Ralph hemecker
Scenario
Jessica Scott , Mike Wollager
Høringer
-
USA : 21,37 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Mulder og Scully etterforsker en mann som angivelig ble drept mens han ble gravlagt av stesønnen etter en krangel. Alt tyder på at den unge mannen er mistenksom, men Mulder vil raskt interessere seg for et annet spor: en merkelig sykdom pådratt av trær forårsaket av en manns død 20 år tidligere.
Kommentarer
Den
schizogoni er modusen for reproduksjon av
sporozoites .
Episode 10: The Doll
Originaltittel
Chinga ( bokstavelig oversettelse : "Strap")
Produksjonsnummer
107 (5-10)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Stephen King og
Chris Carter
Høringer
-
USA : 21,33 millioner seere(første sending)
Gjestene
-
William MacDonald : Buddy Riggs
-
Susannah Hoffman : Melissa Turner
-
Larry Musser : Jack Bonsaint
-
Dean Wray : Rich Turner
-
Gordon Tipple : Assistent Manager
-
Harrison Coe : Dave the Butcher
-
Henry Beckman : fiskeren
Detaljert sammendrag
Voldelige og tilsynelatende tvungne selvmord ser ut til å dreie seg om en liten jente og dukken hennes. Scully på ferie i
Maine , og uten Mulder, prøver å belyse denne frastøtende saken mildt sagt. Hun får vite at dukken ble funnet på bunnen av vannet, og at den ville ha forårsaket faren til den lille jenta 3 dager senere.
Kommentarer
- Episodens medforfatter er den berømte fantasy-romanforfatteren Stephen King .
- Mulder og Scully bytter synspunkt i denne episoden, Mulder søker etter vitenskapelige fakta, mens Scully tar opp det overnaturlige.
Episode 11: Death Click
Originaltittel
Kill Switch ( trad litt .. "Murderer Switch")
Produksjonsnummer
108 (5-11)
Første sending
Produksjon
Rob bowman
Scenario
William Gibson og
Tom Maddox
Høringer
-
USA : 18,04 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
En av internettets oppfinnere blir myrdet i en bar etter at en skuddveksling viser seg å være en iscenesatt jobb for å drepe ham. Etter å ha møtt en ekspert på dette feltet, kom Mulder og Scully snart til å tro at vedlikeholderen virkelig kunne være dataprogramvare som har fått en autonom bevissthet ...
Kommentarer
Episodens medforfatter er anerkjent science fiction-forfatter
William Gibson .
Episode 12: The Sheriff Has Long Teeth
Originaltittel
Bad Blood ( trad litt .. "Bad blood")
Produksjonsnummer
109 (5-12)
Første sending
Produksjon
Cliff Bole
Scenario
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 19,25 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Under en etterforskning av storfe som er funnet blodløse, avdekker Fox Mulder og Dana Scully en vampirkult i hjertet av en liten by i Texas ...
Kommentarer
- Vi kan merke en hentydning til El chupacabra- episoden av sesong 4.
- Dette er den andre hentydningen til vampyrer, etter The Vampires (sesong 2).
- Episode som spiller på karakterene til karakterene: vi ser suksessivt versjonen av Scully og den til Mulder, som avslører den visjonen hver har av den andre.
Episode 13: Pasient X, en st del
Originaltittel
Pasient X
Produksjonsnummer
110 (5-13)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Chris Carter og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,21 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
UFO-entusiaster reiser til et område der de antas å bli bortført av romvesener. Men i stedet er det døden de vil finne. I denne episoden er Mulder veldig skeptisk til eksistensen av utenomjordiske. Mer og mer ser han ut til å velge en konspiratorisk maskerade.
Alex Krycek er også tilbake. Han er i kontakt med
Marita Covarrubias , som spiller et dobbeltspill med konsortiet.
Episode 14 Pasient X 2 e del
Originaltittel
The Red and the Black ( trad litt .. "The Red and the Black")
Produksjonsnummer
111 (5-14)
Første sending
Produksjon
Chris Carter
Scenario
Chris Carter og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 19,98 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Det ser ut til at det dukker opp en konflikt mellom to utenomjordiske fraksjoner: bosetterne (som
konsortiet samarbeider med ) og opprørerne. Mennesker som har gjennomgått kidnappinger, mystisk tilbakekalt til bestemte steder, bærer tyngden og dør ved forbrenning. Mulder virker veldig skeptisk nå. Konsortiet oppdaget sviket til
Marita Covarrubias , og brukte den unge kvinnen som marsvin for å finne en vaksine mot svart olje.
Kommentarer
Den vanlige
taglinjen endres til
Resist eller Serve .
Episode 15: Companions on the Road
Originaltittel
Reisende ( bokstavelig oversettelse : "Reisende")
Produksjonsnummer
112 (5-15)
Første sending
Produksjon
William A. Graham
Scenario
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 15,06 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
1990: Ung agent Mulder stiller spørsmål ved en pensjonert tidligere byråagent, Arthur Dales , om en gammel mann som ble drept av en politibetjent mens han sa navnet sitt. Den såkalte Skur hadde i karet et lik, tømt for stoffet. Dales forteller om en affære som dateres tilbake til
1952 , i løpet av
J. Edgar Hoover og
McCarthyismens dager .
Kommentarer
- Dana Scully vises ikke i denne episoden.
- Fox Mulder røyker for første gang i serien.
- Vi lærer også opprinnelsen til klassifiseringen av såkalte ikke-klassifiserte saker, X-Files i VO , som ble ordnet med bokstaven X i en tiroit (en ofte tom bokstav).
- Vi ser et par ganger i denne episoden at Mulder bærer en armring på venstre ringfinger. I 1990 er han derfor en gift mann.
Episode 16: Eye of the Spirit
Originaltittel
Sinnets øye
Produksjonsnummer
113 (5-16)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Tim minear
Høringer
-
USA : 16,53 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Mulder og Scully etterforsker en merkelig forbrytelse. En ung kvinne blir arrestert for drapet på en mann. Politiet er sikre på at de prøvde å rydde opp på åstedet. Men Mulder er mer enn skeptisk til kvinnens skyld. Det må sies at hun er blind fra fødselen. Imidlertid ser denne ut til å ha visjoner, eller i det minste å oppfatte ting.
Episode 17: The Soul in Pain
Originaltittel
All Souls ( bokstavelig oversettelse : "All Souls")
Produksjonsnummer
114 (5-17)
Første sending
Produksjon
Allen Coulter
Scenario
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 13,44 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
På ordre fra familiens prest møter Dana Scully et par hvis funksjonshemmede jente døde i bønnestilling og øynene brant. Andre saker dukker opp, men Scully er veldig rørt over denne etterforskningen.
Episode 18: The New Spartans
Originaltittel
The Pine Bluff Variant ( trad litt .. "Pine Bluff Variant")
Produksjonsnummer
115 (5-18)
Første sending
Produksjon
Rob bowman
Scenario
John shiban
Høringer
-
USA : 18,24 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Som en del av en storstilt aksjon i en park i Washington, søker FBI å arrestere en spesielt farlig mistenkt. Sistnevnte gir en konvolutt til en fremmed, som dør kort tid etter. Men til tross for spinning, klarer mannen å unnslippe FBI. Scully tror Mulder kan ha hjulpet den mistenkte og vil prøve å finne ut hvorfor. Episoden omhandler trusselen om angrep fra bakteriologiske våpen.
Kommentarer
- Mulder bruker pseudonymet "Kaplan"; et nikk til filmen Death in the Trail .
- Den opprinnelige tittelen på episoden refererer til et tidligere produksjonsanlegg for kjemiske våpen i USA.
Episode 19: Madness for Two
Originaltittel
Galskap for to
Produksjonsnummer
116 (5-19)
Første sending
Produksjon
Kim Manners
Scenario
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 17,63 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Gary Lambert jobber som teleoperatør i selskapet VinylRite. Mens han er i samtale med en klient, hallusinerer han og ser sjefen sin, Greg Pincus, skjult forvandle seg til et slags insekt. Noen av kollegene hans ser ut til å bli monstre også. Overbevist om å se hva andre ennå ikke ser, begynner han å ta gisler og advarer media. Mulder ender med å overmanne Gary Lambert. Dessverre ser Mulder også ut til å ha de samme visjonene. Tittelen refererer til en tilstand som manifesterer seg i overføring av psykotiske symptomer fra en person til en annen.
Episode 20: The End
Originaltittel
Slutten
Produksjonsnummer
117 (5-20)
Første sending
Produksjon
RW Goodwin
Scenario
Chris Carter
Høringer
-
USA : 18,76 millioner seere(første sending)
Gjestene
Detaljert sammendrag
Et barn ved navn Gibson Praise, en sjakkmester med ekstraordinære psykiske krefter, kan være nøkkelen til Uklassifiserte saker. Derfor vil konsortiet prøve å drepe ham. Agent
Jeffrey Spender har ansvaret for etterforskningen på Mulders bekostning.
Kommentarer
Barnet ser på
The Simpsons og
The Kings of Texas på TV.
Referanser
Eksterne linker
Audiovisuelle ressurser :