Sandhi på sanskrit
Denne artikkelen beskriver sandhi- reglene som er spesifikke for sanskrit-språket .
Begrepet sandhi på sanskrit
En sanskritfrase er sammensatt ( samhitâ ) av en serie ( chandas ) av enten uforanderlige (f.eks. Adverb) eller bøyede (f.eks. Fallende substantiver eller konjugerte verb) ord. Den endelige stavelsen til hvert av disse ordene kan endres fonetisk ved kontakt med initialen til ordet som følger den. Denne kontakten mellom terminalsstavelsen til et ord og den første stavelsen til det følgende ordet kalles "ekstern sandhi". Analogt sett kalles kontakten mellom to konstituerende stavelser av et enkelt ord (som også kan føre til forskjellige fonetiske endringer) "indre sandhi". Endelig er den siste stavelsen til et ord etterfulgt av en pause i grammatisk terminologi i den "absolutte endelige" posisjonen.
En komplett fonetisk beskrivelse av fenomenet vil suksessivt ta for seg:
- fonetiske endringer i den absolutte finalen;
- de fra den ytre sandhi;
- de av den indre sandhi.
Denne beskrivelsen vil gjennomgå alle mulige fonemer etter rekkefølgen av sanskritalfabetet ( aksharasamâmnâya ).
Fonetiske endringer i absolutt finale
Den fonetiske behandlingen i den absolutte finalen er forberedende til Sandhi-behandlingen av et ord etterfulgt av et annet ord i ytring av en sanskrit setning.
Hvis et ord slutter med en pause før:
- en vokal ( a â i î u û ri rî li ) eller en diftong ( e ai o au ): uttalen vedlikeholder denne vokalen eller denne diftongen uten endringer;
- flere konsonanter: den første konsonanten blir kun uttalt, de følgende faller (for eksempel ºvants blir uttalt ºvan , av apokope av ts );
- et døft ikke-palatalt stopp ( k t. tp ): det forblir uendret;
- en ambisjon ( kh gh th dh th dh ph bh ): aspirasjonen refererer til den opprinnelige lydkonsonanten til den siste stavelsen som ble talt; i fravær av en slik lyd ( gd eller b ), er aspirasjonen tapt (for eksempel ºbudh- ville bli ºbhud- men ºstubh- ville gi ºstub , hvis det ikke var for følgende regel);
- et lydstopp ikke aspirert ( g d. d b ' ): uttalen døver dette lydfonemet (som blir henholdsvis k t. t eller p ) (for eksempel ºbudh- blir derfor uttalt ºbhut , og ºstubh- vil bli ºstup );
- et palatalstopp ( c ch j jh ): artikulasjonspunktet overføres til den stemmeløse gutturalen ( k ) eller til den stemmeløse cerebral retroflexen ( t. ) med utsettelse eller tap av aspirasjon som ovenfor;
- en nese ( n´ ñ n. nm ): denne nesen forblir uendret, bortsett fra den palatale nesen ( ñ ) som bærer sin artikulasjonspunkt på den av cerebral retroflex nasal ( n. );
- den rullede ( r ) eller fløyten ( e ): moro i visarga ( h. ).
De fonetiske endringene beskrevet ovenfor fører til følgende fonemer, de eneste som faktisk ble hørt i den absolutte finalen:
- alle vokaler og diftonger (unntatt ri rî li );
- følgende konsonanter: de stemmeløse stopper k t. tp , nasals n 'n, nm , visarga h. , og væsken l .
Eksternt Sandhi
Den fonetiske behandlingen av sandhi mellom to ord går alltid foran den fonetiske behandlingen av det første sanskritordet i den absolutte finalen.
Intern Sandhi
Se også
Relaterte artikler