Sakte utskjæring

Utgivelse
Sakte utskjæring

Forfatter	Theodore Sturgeon
Originaltittel	Slow Sculpture
Språk	amerikansk engelsk
Utgivelse	Februar 1970 Galaxy Science Fiction
fransk oversettelse
Oversettelse	Frank Straschitz
Fransk publikasjon	Mars 1971 Galaxy
Plott
Snill	Sci-fi

Slow Sculpture (originaltittel: Slow Sculpture ) er en novelle av Theodore Sturgeon , utgitt i 1970 .

Utmerkelser

Novellen mottok Nebula-prisen for beste langhistorie 1970 og Hugo-prisen for beste novelle 1971 .

Oppsummering og tema

Novellen beskriver møtet til en ung jente og en eksepsjonelt begavet ingeniør, hvis idealisme har kollidert med samfunnet. Tittelen "Slow Sculpture" refererer til dyrking av bonsai, og til en kommentar fra den unge jenta om en mulig analogi mellom menn og trær.

Publikasjoner

Publikasjoner i USA

Nyheten dukket først opp i USA i Februar 1970i Galaxy Science Fiction . I 1971 inngår den i samlingen Sturgeon Is Alive and Well ...: A Collection of Short Stories og vil bli gitt ut mange ganger.

Publikasjoner i Frankrike

Nyheten har dukket opp i Frankrike flere ganger:

i magasinet Galaxy n o 82Mars 1971, Opta-utgaver ;
i The Golden Book of science fiction: Theodore Sturgeon , Pocket n o 5013, 1978 og 1981 ( ISBN 2-266-00455-7 ) ; gjenutstedt i 1991 i Le Grand Temple de la SF-samlingen med tittelen Un suspçon d'écrange ( ISBN 2-266-04799-X ) ;
i Nyheter fra fremtidige århundrer , Omnibus , 2004 ( ISBN 2-258-05611-X ) ;
i Romaner og noveller , Omnibus, 2005 ( ISBN 2-258-06642-5 ) .

Publikasjoner i andre land

Nyheten ble publisert:

på nederlandsk, under tittelen Vertraagde Beeldhouwkunst (1973);
på kroatisk, under tittelen Dugotrajno vajanje (1980);
på tsjekkisk, under tittelen Pomalá skulptura (1997);
på tysk :
- under tittelen Das Erwachen (1975);
- under tittelen Der Bonsai-Mensch (1982);
- under tittelen Langsames Wachstum (2003).