En redningsmann er en person trent i handlinger med rask redning , eller førstehjelp , det vil si:
I Frankrike , skilles det mellom "førstehjelpsarbeidere" som har fulgt en " førstehjelpsopplæring i nivå 1-teamet " (PSE1), innehavere av førstehjelpskunnskaper sertifikat, og "førstehjelpsarbeidere" som har fulgt en " First Hjelpetrening " i nivå 2 " -team (PSE2), innehavere av kompetansesertifikatet til førstehjelpsbesetningen .
De Quebecers bruker begrepet "redningsmann" ( førstehjelp ) for personer som har fullført et førstehjelpskurs (opplæring av ca 8 timer) eller Førstehjelp Generelt (16 timer trening). Disse opplæringene blir vanligvis gitt av instruktører fra en av Canadas førstehjelpsorganisasjoner: Heart and Stroke Foundation of Canada, Canadian Ski Patrol, Canadian Red Cross, Lifesaving Society eller St-Jean ambulanse. I Quebec bruker den også begrepet "first responder" ( første responder på engelsk) for personer som har fullført det første opplæringsmøtet, inkludert protokoller definert av departementet for helse og sosiale tjenester i Quebec . "First responders" er ofte organiserte grupper av frivillige, eller denne rollen antas av brannmenn i noen byer. Med unntak av skiløpere som er opplært av Canadian Ski Patrol , som ofte må transportere pasientene sine i ake i skiløypene, tilbyr ikke "første respondenter" transport for syke eller skadde. Denne transporten utføres vanligvis av ambulansetjenester (EMS).
Et førstehjelpsteam består av minst fire personer (1 PSE2-teamleder, 2 PSE2 og 1 PSE1), som kan ta seg av et enkelt offer som lider av vital nød eller fire mindre ofre.
I motsetning til paramedisinske redningsmenn ( paramedikere ) i noen fremmede land, i Frankrike, utfører ikke redningsmenn medisinsk eller sykepleie , de administrerer ikke medisiner og utfører ikke invasive prosedyrer. De eneste unntakene er nødhjelpspersoner som kan administrere medisinsk oksygen (medisinering) uten resept. Siden 2018 har de også fått opplæring i å ta blodsukker (sykepleiehandling) i visse situasjoner, selv om folkehelsekoden ikke formelt tillater redningsmenn å ta prøver. I tillegg, hvis de ivaretar et offer for en alvorlig allergisk reaksjon med en adrenalin autoinjektor som er foreskrevet til ham, kan redningsmennene administrere stoffet på forespørsel fra pasienten eller av medisinsk regulator av SAMU.
I Frankrike er førstehjelp innrammet av lover og regler. Innholdet i offisiell opplæring og opplæring av trenere defineres nasjonalt, uavhengig av opplæringsorganet (forening eller offentlig virksomhet). Praksisen med rask assistanse (det vil si et team som består av utstyr som spesielt griper inn i personlig assistanse) er også innrammet av lover og forskrifter. De tre typene førstehjelpsaktører er:
La oss også nevne redningsmenn-førstehjelpsarbeidere (SST), som gir rask hjelp i bedrifter, selv om de griper inn alene og uten utstyr (nivå som tilsvarer den grunnleggende opplæringen til allmennheten, PSC1).
Paramedikere og brannmennI Frankrike utføres mest personlig assistanse av ambulanse og brannmenn . Når ambulanser ikke er tilgjengelige, snakker vi om en ambulansemangel (brannmannskapenes VSAV-er opprinnelig pleide å gi rask pleie til brannmenn som er skadet i brannen, og som nødvendigvis ble omdirigert fra deres primære funksjon). De er førstehjelpere (selv om de er opplært på en helt annen måte, har faktisk frivillige brannmenn en opplæring som gjør det mulig for dem å utføre de nødvendige handlingene under tilsyn av apparatsjefen som har en opplæring nesten lik en statlig sertifisert ambulansesjåfør ( vi snakker ikke om en statlig sertifisert brannmann fordi opplæringen foregår i dem og derfor ikke er anerkjent av staten som et vitnemål).
Statlige paramedikere har bare opplæring innen personlig assistanse, særlig i søken etter klinisk status samt i å utføre redningsprosedyrer. Brannmannskapene er bedre trent innen AVP (ulykke på offentlige veier) av utstyret de har og antall utplasserbare menn, spesielt på trafikkulykker. Redningsmennene danner derfor "streikestyrken" til pre-hospital care system (i samarbeid med SAMU-senteret 15 og SMUR ) som består av en statlig sertifisert ambulansesjåfør, en sykepleier og en lege (legevakt eller anestesilege ).
FørstehjelpsforeningerI tillegg er det flere førstehjelpsforeninger i Frankrike (eller godkjente sivile sikkerhetsforeninger ) som trener frivillige førstehjelpere med samme vitnemål ( PSE1 og PSE2 , tidligere CFAPSE ) som brannmenn, med samme krav til videreutdanning (seks timer per år) . Disse frivillige redningsmennene utfører forebyggende hjelpestasjoner , kalt Rescue Provisional Devices (DPS) og utgjør et ”arbeidsbasseng” i tilfelle en katastrofe- eller beredskapsplan (ORSEC-plan). De kan tildeles for å støtte operasjoner: innkvartering, logistikkadministrasjon av CUMP , utmattelse av lokaler, rydding ... men også sikre evakuering fra PMA til pleiestrukturer . I noen avdelinger, og spesielt i Paris-regionen , deltar frivillige førstehjelpere i det offentlige personlige redningsnettverket: et frivillig førstehjelpsbil (VPSP) kan sendes i stedet for en ambulanse eller et brannvesen VSAV . Siden 2016 kan godkjente sivile sikkerhetsforeninger i visse tilfeller også sikre evakuering av ofre for DPS til omsorgsstrukturene på anmodning fra SAMU.
Den eldste av førstehjelpsforeningene er Røde Kors , opprettet i 1864.
StempelreddereI det spesielle tilfellet med redning i et skiområde , er det skispatrullerne som har til oppgave å gi hjelp til mennesker. Som unntak er ikke denne hjelpen gratis, prisen er fastsatt av ordførerne i de aktuelle kommunene .
I provinsen Quebec , Canada , finnes det flere typer førstehjelpere.
Redningsmenn på arbeidsplassen må følge et seksten timers generelt førstehjelpskurs godkjent av Commission des normes, de l'énergie, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), som fikk dette mandatet i 1984. CNESST gjør verktøy tilgjengelig for førstehjelpsarbeidere på arbeidsplassen slik at de kan oppdatere sin kunnskap om ulike førstehjelpspersoner. Førstehjelpssertifikatet utstedt av Heart and Stroke Foundation of Canada og akkreditert av CNESST er gyldig i tre år.
Allmennheten kan i mellomtiden ta tilsvarende opplæring, varierende i varighet fra tre til seksten timer fra en anerkjent førstehjelpsorganisasjon, som Heart and Stroke Foundation of Canada , Cross-Canadian Red , Lifesaving Society , Canadian Ski Patrol eller St. John Ambulance .
Noen redningsmenn har også mer avansert trening, inkludert medlemmer av Canadian Ski Patrol, så vel som de som tar first responder trening.
I Sveits er frivillige redningsmenn samaritanere (redningsmann) .
Begrepet "redningsmann" har to betydninger:
Foruten oversettelsen av konseptet, er det derfor også problemet med oversettelsen av funksjonen, av kompetansenivået.
| Betydning | Fransk betegnelse | Engelsk betegnelse | Tysk begrep |
|---|---|---|---|
| Generell betydning | Vitne | Tilskuer | Zeuge |
Samaritan Lifeguard ( Sveits , Canada ) |
Første hjelp | Helfer, Ersthelfer | |
| Førstehjelp | Redningsmann , Rescue arbeideren | Sanitätshelfer | |
| Organisert lettelse | Førstehjelpsarbeider ( PSE 1 , Frankrike ) Førstehjelpsarbeider ( PSE 2 , Frankrike ) Teamleder ( Frankrike ) Første responder ( Canada ) Skispatrulje ( Canada ) |
Certified first responder ( United States ) Medical first responder ( Canada ) Emergency medical responder Ski patroller |
Helfer vor Ort First Responder (FR) |
| Ambulansearbeider |
Ambulanse mann Nødmedisinsk tekniker grunnleggende (EMT-B) |
Sanitäter ( Sani ) Rettungshelfer |
|
| Paramedisinsk hjelp |
Brannmannssykepleier ( Frankrike ) Ny periode: Paramedic ( Canada ) Paramedical paramedic ( Switzerland ) |
Paramedic Emergency medical technician
|
Rettungssanitäter Rettungsassistent , Notfallsanitäter (Tyskland) Notfallsanitäter (Østerrike) |
| Valør | Varighet | Detalj |
|---|---|---|
| Vitne | Utrent borger | Utrent borger |
| Badevakt Førstehjelp |
07.00 | PSC1- nivå i Frankrike siden 2007 (før 2007: AFPS ) |
| First responder Medisinsk first responder |
35 timer | PSE1- nivå i Frankrike siden 2007 (før 2007: AFCPSAM ) |
| Førstehjelpsarbeider Avansert medisinsk første responder Helfer vor Ort (HvO) Sanitätshelfer |
PSE1 + 35 timer | PSE2- nivå i Frankrike siden 2007 (før 2007: CFAPSE ) BLS- nivå i USA |
| EMT-B (USA) Sanitäter ( Sani ) Rettungshelfer |
150 timer ca 160 timer (teori 80 timer , 80 kurs) |
- |
| Rettungssanitäter
(Tyskland) |
520h | 160 timer med teori, 160 timer på sykehus inkludert praksisplasser, 160 timer praksis i tillegg til 40 timer med Rettungssanitäter- opplæring |
| Paramedic and Paramedic SMUR EMT-B (Storbritannia) Rettungssanitäter |
660 timer omtrent |
DEA + 140 timer arbeidssøknadstrening (FAE) 500 timer (tre måneder) 160 timer teori, 320 timer praksisplass |
| Notfallsanitäter (Østerrike) | 1000 timer omtrent | 160 timer teori, 320 timer praksis i tillegg til Rettungsanitäter- opplæringen |
| EMT-P Rettungsassistent (Tyskland) |
2 år ( 1200 t ) | USA: Advanced life support ( ALS ) Storbritannia: EMT-B + trinn 1 ( 350 timer leksjon, 150 timer praksis) + praksis 2 (ACLS, PHTLS, PALS) + 1 måneders praksis 780 timer i skolen, 420 timer på sykehus inkludert praksisplasser |
|
Notfallsanitäter
(Tyskland) |
3 år (4600 timer) | 1920 timers teori, 720 timers sykehus inkludert praksis, 1960 timers praksis i tillegg til Notfallsanitäter- opplæringen |