Sjakk med dommedagsmaskinen (Sjakk med dommedagsmaskinen) (Shatranj ba Mashin-e Qiamat) ( persisk : شطرنج با ماشین قیامت ) er en roman om krigen mellom Iran og Irak av Habib Ahmadzadeh. I 1980markerteet angrep på den iranske byen Abadan starten på krigen mellom Iran og Irak. Hundretusener av mennesker flyktet fra den hardt skadede byen, men et lite antall sivile valgte å bli boende i en beleiret by. Historien handler om opplevelsene til Moosa, en ung Abadani-soldat som forsvarer hjembyen. Han ble valgt for å hjelpe til med å ødelegge fienden "Doomsday Machine", et sofistikert radarsystem.
Boken ble skrevet i 1996 og utgitt på persisk av Soreie Mehr Publication Company i 2005. Sjakk med Doomsday Machine har blitt nominert og mottatt en rekke priser, og har blitt skrevet ut flere ganger i Iran. Ifølge kritikere er Chess with the Doomsday Machine en av de viktigste romanene om krigen mellom Iran og Irak de siste årene. I 2008 ble boka oversatt fra persisk til engelsk av Paul Sprachman, professor ved Rutgers University , og utgitt av Mazda Publishers.
The Doomsday Machine tittelen er kallenavnet gitt til et system radar batteriet mot britiske Cymbeline brukt til direkte ild mot -Batteri Irak mot iransk artilleri. Moosa, hovedpersonen i romanen, blir en artilleri-seer i artilleriduellen mellom de to sidene, og bruker en uferdig bygning med flere etasjer som observasjonspost . Moosa er innfødt i Abadani og har også til oppgave å vokte de få gjenværende sivile som velger å bo i byen under beleiringen av Abadan .
I 2012 bestemte Onelight Theatre å iscenesette en tilpasning av den iranske romanen. Onelight Theatre er et profesjonelt teaterselskap som har utviklet og produsert arbeid i Halifax , Nova Scotia siden 2002, som ligger i Alderney Landing, Onelight er feriestedets hjemmehørende teaterkompani. Etter å ha kommet hjem etter å ha representert Canada på Fajr International Theatre Festival i Teheran , gjorde showet sin kanadiske premiere den6. februar 2014Produksjonen kom tilbake til Canada etter den første turneen, med en debut i Abadan, historiens vugge, og den av Onelight Theatre kunstneriske leder Shahin Sayadi. "Å bringe dette verket på scenen dit alt begynte, min hjemby, har virkelig vært en ære," sa Sayadi. "Jeg gleder meg til å bringe ham tilbake til Canada neste måned." Skrevet og regissert av Shahin Sayadi, brukte Chess With The Doomsday Machine en kombinasjon av engelsk, persisk og ikke-verbal kommunikasjon for å fortelle historien om utfordringene en ung soldat står overfor.
Produksjonen ble relansert på Alderney Landing, for lufting mellom 19. januar og 7. februar 2015.