Skol Ober
Skol Ober
| Mål | Bretonsk korrespondansedomstol |
|---|
| Fundament | 1932 |
|---|---|
| Grunnlegger | Marc'harid Gourlaouen |
| Sete |
Espace Volta 2 1 rue Ampère 22300 Lannion |
|---|---|
| President | Riwanon Kervella |
| Tilhørighet | Kuzul ar Brezhoneg |
| Nettsted | http://www.skolober.com |
Skol Ober ( actionskole i bretonsk) er en forening som har tilbudt bretonsk korrespondenskurs siden 1932 .
Presentasjon
Kurset ble opprettet i 1932 (i 1933 ifølge Gérard Prémel) i Douarnenez av Marc'harid Gourlaouen og Kenan Kongar .
Hun løp kurset i 40 år. Vefa de Bellaing , deretter overtok Riwanon Kervella ledelsen deretter.
Den bretonske stavemåten som brukes er Fearunvan eller enhetlig stavemåte.
Kursene blir deltatt hvert år av 400 personer. Lekser blir korrigert av 75 frivillige lærere som hjelper dem med å lære og forbedre seg på bretonsk.
I 1971 var antallet personer som deltok på kurset høyere, 1000 personer, og det var 55 markører.
Studien av Gwennole Le Menn indikerer også at selv om Skol Ober er det viktigste kurset, er det ikke unikt siden det også er Ar Skol dre Lizer-kurs ledet i 1971 av broder Séité og fulgt på den tiden. Av 700 studenter. Ar Skol dre Lizer er en del av Emgleo Breiz- føderasjonen , som forsvarer universitetsstavingen, ar skolveurieg .
Korrektorene til Skol Ober har skrevet eller deltatt i skriving av bøker for undervisning i bretonsk. Vi kan spesielt sitere "bretonsk grammatikk for alle" skrevet av Eugène Chalm , korrigering av Skol Ober, og hvis innhold er gjennomgått og fullført av lærere i foreningen.
Skol Ober er en del av Kuzul ar Brezhoneg- føderasjonen som ble opprettet i 1958 , som samler noen av de viktigste bretonsktalende foreningene .
Alan Stivell begynte å lære seg bretonsk i 1958 takket være Skol Ober. Dette er også tilfelle for språkforsker Pierre Denis .
Aktiviteter
Bretonske leksjoner blir gitt på 6 nivåer:
- Rummad 1 (nybegynnere): Herve ha Nora 1 - Brezhoneg buan hag aes - Ni a gomz brezhoneg - Assimil, den bretonske "Collection Sans Peine"
- Rummad 2 (nivå 2): Herve ha Nora 2 - Hent nevez d'ar brezhoneg
- Rummad 3 (nivå 3): Ur voutailh war an traezh
- Rummad 4 (nivå 4): Mount war-raok hanske ar brezhoneg
- Rummad 5 (nivå 5): Skol an trede derez - Kentelioù brezhoneg
- Rummad 6 (nivå 6): Troidgezhioù
Et walisisk språkkurs er også organisert ved hjelp av metoden: Alc'hwez d'ar c'hembraeg
Merknader og referanser
- Studie av Gérard Prémel , s. 71
- Kulturinstituttet i Bretagne , " Biographical Note of Riwanon Kervella " , på http://icb.culture-bretagne.org (konsultert 3. mars 2012 )
- Studie av Gwennole Le Menn , s. 79
- Online presentasjon
- Boken mottok Culture and Creation Award Produced in Brittany 2009
- Uoffisiell side dedikert til Alan Stivell
- For noen nivåer har du valget mellom forskjellige metoder.
Se også
Kilder
- Gwennole Le Menn , " Breton and its teaching ", fransk språk , Armand Colin, nr . 25 "Undervisning i" regionale språk "",1975, s. 71-83 ( ISSN 0023-8368 , les online )
- Gérard Prémel , " Anamnesis of a damage or how French came to the Bretons ", Langage & société , n o 72,Juni 1975, s. 51-95 ( ISSN 0181-4095 , les online )