St. Gallen Symposium

St. Gallen Symposium
situasjon
Opprettelse	Februar 1970
Type	Studentorganisasjon
Sete	St. Gallen
Organisasjon
Medlemmer	Omtrent 30
Nettsted	www.symposium.de

The St. Gallen Symposium , tidligere kalt Inter Ledelse Symposium til 2000 og deretter ISC-Symposium fram til 2005, er en årlig konferanse som har blitt arrangert siden 1970 på campus av University of St. Gallen (HSG) i Sveits . St. Gallen Symposium gir en plattform for interkulturell, tverrfaglig og tverrgenerasjonell dialog mellom dagens og morgendagens ledere. Målet er å bidra til vedlikehold og utvikling av et økonomisk system og en gratis sosial orden.

Saint-Gall Symposium ble født som svar på studentprotestbevegelsen på slutten av 1960-tallet med et ønske om å åpne for en konstruktiv debatt mellom generasjonene. Det er med dette i bakhodet at "International Students 'Committee" (ISC), et studentinitiativ fra University of St. Gallen, samler rundt tretti studenter hvert år som jobber på frivillig basis for å organisere denne konferansen. Saint-Gall-symposiet samler 200 studenter og 600 fremtredende økonomiske, politiske, akademiske og sivilsamfunn som Josef Ackermann , Robert Dudley, Mohammad Khatami , Christine Lagarde , Giórgos Papandréou eller til og med Ratan Tata . Symposiet er derfor en av de største studentmøtene i verden.

Mål

St. Gallen Symposium, en plattform for dialog par excellence, tillater en konstruktiv diskusjon om aktuelle emner innen økonomi, politikk, vitenskap og samfunn. Arrangementet er spesielt oppmerksom på dialog mellom generasjoner, på lik linje, i respekt og gjensidig tillit. For å oppnå dette blir håndplukkede studenter og toppledere fra hele verden samlet i små grupper i en uformell setting.

Temaet er nylig definert hvert år og refererer til aktuelle verdensbegivenheter. De rene økonomiske orienteringene i de tidlige årene ble gradvis utvidet til en mer global tilnærming som kan bli funnet i tidligere temaer som "The Revival of Political and Economic Boudaries" i 2009, "Just Power" i 2011, "Facing risk" i 2012 eller "givende Courage" for 43 th  utgave i 2013.

Historie

Fødsel av symposiet

Fem studenter fra Universitetet i St. Gallen, Clemens Ernst Brenninkmeyer, Franz Karl Kriegler, Urs Schneider, Wolfgang Schürer og Terje I. Wølner-Hanssen, grunnlagt i Februar 1970"International Students' Committee", som organiserer Symposium St. Gallen, som et alternativ til studentprotester bevegelser av 68 th . De fem grunnleggerne kom fra fem forskjellige land - Tyskland , Norge, Nederland, Østerrike og Sveits - det er grunnen til at navnet på den "internasjonale studentkomiteen" var spesielt nær dem. De30. juni og 1 st juli 1970, ved Universitetet i St. Gallen, ønsket det første symposiet med tittelen “Internationales Management Gespräch” velkommen til rundt 100 studenter og ledere.

De første årene

På det tredje symposiet presenterte Roma-klubben resultatet av studien Stop Growth? - Rapport om grensene for vekst "(" Limits of Growth "på engelsk) som understreket verdensmangel på petroleumsressurser. De globale økonomiske nedgangstider forårsaket av oljekrisen, så vel som vanskelighetene med å sikre kontinuiteten til studentteamet, tillot ikke avholdelse av et symposium i 1974. På bakgrunn av lærdom fra denne krisen ble det besluttet å organisere en på den ene siden å skape et fundament som vil sikre kontinuiteten i ISC, St. Gallen Foundation for International Studies, og på den annen side å opprette en støttesirkel hvis medlemmer vil forplikte seg til å støtte SAI konseptuelt og økonomisk. I 1977 fant en diskusjon sted på symposiet mellom Heinz Oskar Vetter, president for de tyske fagforeningene og Hanns Martin Schleyer, president for den tyske arbeidsgiverforeningen, kort før sistnevnte ble kidnappet og myrdet av "Red Army Fraction" ( “Rote Armee Fraktion” på tysk).

1980-tallet

I 1986, i samarbeid med Hewlett-Packard Sveits , ble det etablert et første IT-konsept, som særlig gjorde at ISC kunne være en av de første sveitsiske institusjonene som hadde sin egen server. Et annet stort fremskritt var introduksjonen i 1989 av St. Gallen Wings of Excellence Award, som i dag er blant de største studentkonkurransene i verden. For å delta på St. Gallen Symposium, må studentene kvalifisere seg til denne essay-konkurransen. De beste forfatterne får, i tillegg til retten til å delta, en pengebelønning samt en mulighet til å presentere sitt arbeid ( se nedenfor ).

Ny orientering siden 1995

Siden midten av 1990-tallet har ISC forsøkt å øke den internasjonale dimensjonen til St. Gallen Symposium og kontinuerlig øke kvaliteten på dialogen. Som en del av denne nye orienteringen ble det opprettet en ny logo og navnet på International Management Symposium ble endret til ISC-Symposium. Det var også på dette tidspunktet at ISC støttet finansieringen av byggingen av videreutdanningssenteret (Weiterbildungszentrum, WBZ) ved Universitetet i St. Gallen.

For symposiet i St. Gallen, mellom eksplosjonen av internettboblen , angrepene 11. september 2001 og konkursen til Swissair , på det tidspunktet en av de største velgjørerne, var overgangen til år 2000 en reell test å overvinne .

I 2002 ga Forbundsrådet ISC mandat til å organisere konferansen om føderalisme etter samme modell som ISC-symposiet.

Det nåværende navnet på St. Gallen Symposium ble gitt i 2005. Året etter mottok tidligere FNs generalsekretær Kofi Annan den siste frihetsprisen fra Max Schmidheiny Foundation.

Mellom 2008 og 2010 ble symposiet avholdt på grunn av store transformasjoner på campus ved Universitetet i St. Gallen, i en teltby, til tross for invitasjoner fra andre universiteter, for eksempel ' Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETHZ) .

I anledning av 40 th Symposium i St. Gallen og styrke mellom generasjonene dialog, har design blitt fullstendig omarbeidet. Varigheten ble redusert fra tre og en halv dag til to dager, gruppen foredragsholdere ble supplert av emneledere, som var ansvarlige for å moderere de ulike øktene, og utvalget av studentdeltakere ble utvidet ved å opprette en kunnskapsbasseng. Sistnevnte består av mennesker som på målrettede måter blir invitert av ISC til å gi en motvekt til akademismen til St. Gallen Wings of Excellence Award . En annen nyhet er inkluderingen av Global Perspective Barometer, som er en årlig undersøkelse utført i samarbeid med Credit Suisse blant tidligere og nye studentdeltakere om aktuelle sosiale spørsmål.

Kurs av symposiet og organisasjonsformatene

St. Gallen Symposium finner tradisjonelt sted i mai i to dager. Før den offisielle starten er det en gallamiddag for velgjørerne, samt en forhåndskonferanse for studentene. Demonstrasjonen begynner deretter på torsdag og avsluttes på fredag. Programmet er delt inn i Plenary Sessions så vel som Work Session, som gir symposiet sin avslappede atmosfære:

• Plenarsesjonene er ment å introdusere deltakerne til emnet og å reise kontroverser som kan utdypes i arbeidsøktene. Plenarsessionene er tilgjengelige i tre formater: den første og en-mot-en som står overfor to personer som BBCs HARDtalk- show; det andre er Keynote-panelet som samler et rundt bord og Keynote-adressen der en person holder en presentasjon.
• De førti eller så arbeidsøktene finner sted i en liten sirkel med rundt tretti deltakere og utdyper plenumsøktene i en mer personlig atmosfære. Foredragsholdere gir spesifikke impulser, men øktene er ment å ta form av diskusjoner moderert av emneledere. The Chatham Hus regel sikrer en åpen diskusjon.
• Bakgrunnssesjonene gjør deltakerne kjent med generelle teorier som bare refererer til temaet til symposiet i bakgrunnen.
• Sosiale økter gir muligheten til å fortsette dialogen i en uformell atmosfære, for eksempel under lunsjer eller middagsnetter.

Øktene er ikke åpne for publikum. Bare et lite antall - to bakgrunnsøkter - er det. I tillegg sendes plenumsesjonene via video til Audimax-publikummet ved Universitetet i St. Gallen og åpne for interesserte. Til slutt er hundre journalister ansvarlige for å rapportere hendelsene gjennom rapporter ( Swiss Television og CNBC ), samt intervjuer i Spiegel .

Deltakere

#	Tema	Fremstående høyttalere
35	Frihet, tillit og ansvar	Philipp Hildebrand , André Kudelski , Moritz Leuenberger , Bernd Pischetsrieder , Jaap de Hoop Scheffer
36	Inspirerende Europa	Christoph Blocher , Daniel Borel , Danuta Hübner , Christine Lagarde , Erkki Liikanen , Sergio Marchionne
37	Kraften til naturressurser	Gary Becker , Annemarie Huber-Hotz , Mohammad Khatami, Thomas Leysen
38	Global kapitalisme - lokale verdier	Pascal Couchepin , Heinz Fischer , Jeannot Krecké , Luca Majocchi , Michel Pébereau , Ernest-Antoine Seillière , Dieter Zetsche
39	Gjenopplivelse av politiske og økonomiske grenser	Paul Achleitner , Robert Aumann , Brady Dougan , John Elkann , Toomas Hendrik Ilves , Hans-Rudolf Merz , Tharman Shanmugaratnam , Boris Tadić
40	Entreprenører - Agenter for endring	Josef Ackermann , Niall Ferguson , Anthony Giddens , Doris Leuthard , Robert Peugeot , Kaspar Villiger
41	Bare kraft	Thomas Borer , Steven Erlanger , Johan Galtung , Oswald Grübel , Yoshimasa Hayashi , Ayaan Hirsi Ali , Jorma Ollila , Eveline Widmer-Schlumpf
42	Overfor risiko	Yukiya Amano , Ulrich Beck , Joachim Bitterlich , Sepp Blatter , Ivan Glasenberg , Kumi Naidoo , Geórgios Papandréou , Peter Sloterdijk , Peer Steinbrück , Jean-Claude Trichet
43	Givende mot	Ali Babacan , Sergio Ermotti , Laurence D. Fink , Douglas Flint , Luc Frieden , Christine Lagarde , Peter Maurer , Thomas Pogge
44	Generasjonens sammenstøt	Didier Burkhalter , Aubrey de Gray , Niall Ferguson , Ivan Glasenberg , Lazar Krstić , Raghuram Rajan , Tony Tan Keng Yam , Robert Zoellick
45	Stolt liten	Daron Acemoğlu , Georges Nicolas Hayek , Connie Hedegaard , Thomas Jordan , Sigmundur Davíð Gunnlaugsson , Paul Kagame , Anders Fogh Rasmussen

St. Gallen Symposium ønsker to forskjellige typer deltakere velkommen: Leaders of Today og Leaders of Tomorrow. De behandles likt, men velges forskjellig.

De 600 lederne i dag som er invitert er ledere og toppledere fra næringsliv, politikk, akademia og sivilsamfunn. Vi skiller velgjørerne fra de vanlige deltakerne, foredragsholderne til Topics Leaders, uten å glemme æresgjestene. Foredragsholderenes rolle er gjennom deres presentasjoner å stimulere til diskusjon der de andre deltakerne kan bidra med sin erfaring. Emneledere er primært ansvarlige for moderering.

The Leaders of Tomorrow er 200 spesielt utvalgte studenter under 30 år som er invitert til St. Gallen Symposium med alle kostnader inkludert. Valget gjøres gjennom St. Gallen Wings of Excellence Award eller gjennom Knowledge Pool. Sistnevnte samler unge deltakere spesielt valgt av ISC i henhold til strenge kriterier som en viss kunnskap om temaet eller til og med spesifikke forestillinger innen økonomi, politikk eller sivilsamfunn. Utvelgelsesprosessen støttes av Knowledge Pool Advisory Board, en ekspertkomité bestående av Stephan Chambers, Victor Chu, Hans-Ulrich Doering, Rekha Sethi og Dieter Thomä. St. Gallen Symposium åpner et rom for morgendagens ledere for å oppmuntre til diskusjon på lik linje med nåværende ledere ved å utfordre dem for å fremme andre tankemåter og mulige løsninger.

Premier utdelt

St. Gallen Wings of Excellence Award, som er en essay-konkurranse, deles ut årlig på St. Gallen Symposium. Mellom 1979 og 2003 var St Gallen Symposium også vert for tildelingen av frihetsprisen til Max Schmidheiny Foundation.

St. Gallen Wings of Excellence Award

St. Gallen Wings of Excellence Award er en essay-konkurranse utelukkende ment for master- og doktorgradsstudenter og er utstyrt med 20 000 euro. Forfatterne av de 100 beste verkene er invitert til å delta på St. Gallen Symposium. Med mer enn 1000 bidrag fra 60 land er St. Gallen Wings of Excellence Award en av de største studentkonkurransene i verden.

Arbeidene blir evaluert av en foreløpig jury så vel som av en hovedjury. Den første består av doktorgradsstudenter fra University of St. Gallen og Swiss Federal Institute of Technology, mens den andre samler professorer og spesialkvalifiserte offentlige personer. Presidenten for den foreløpige juryen er Günter Müller-Stewens og presidenten for hovedjuryen er Georg von Krogh. Andre medlemmer av hovedjuryen inkluderer Christoph Bitzer, Peter Day og Odd Gisholt.

St. Gallen Wings of Excellence Award ble introdusert i 1989 og justert flere ganger tidligere. Blant de viktigste tilpasningene er begrensningen av deltakelse til masterstudenter og doktorgradsstudenter og reduksjon av invitasjoner fra 200 til 100 i 2009. De andre 100 studentene har siden blitt rekruttert gjennom kunnskapsbassenget av ISC.

Max Schmidheiny Foundation Freedom Prize

Max Schmiedheiny Foundation har siden 1979 tildelt St Gallen Symposium sin frihetspris til personligheter som Kofi Annan , Nicolas Hayek , Det internasjonale Røde Kors , Jorma Ollila og Muhammad Yunus . I 2003 bestemte Max Schmidheiny Foundation seg for å avslutte frihetsprisen for å fokusere på andre aktiviteter.

Organisasjon

Internasjonal studentkomité (ISC)

The International Students 'Committee (ISC) er en uavhengig, ideell organisasjon, grunnlagt i 1970 og lovlig akkreditert som en studentforening ved University of St. Gallen, og er arrangør av St. Gallen Symposium. ISC består av rundt tretti studenter fra University of St. Gallen som tar en pause fra studiene i et år for å organisere St. Gallen Symposium på frivillig basis. To eller tre av dem gjentar øvelsen for andre år på rad og tar ansvar for organisering og koordinering av det nye teamet. Det aller første laget besto av bare de fem grunnleggerne; lagene har vokst år etter år for å nå dagens størrelse på rundt tretti studenter. I løpet av symposiet støttes ISC av 300 frivillige fra Universitetet i St. Gallen, som er delt inn i fem grupper og har ansvar for mat (mat og drikke), transporttjenester (deltakertjenester), omslagsmedier (kommunikasjon), sette opp IT-fasiliteter (Information Technology) og bygge konferanselokalet (Technical Operations).

Martin Blessing, Konrad Hummler og Walter Kielholz er blant de mest kjente tidligere medlemmene av SAI.

St. Gallen Foundation for International Studies

Siden 1975 har St. Gallen Foundation for International Studies sørget for, som et profesjonelt organ, kontinuiteten til studentteamene som følger hverandre hvert år. Stiftelsen, hvis nåværende direktør er Philip Erzinger, sysselsetter et halvt dusin mennesker til dette formålet. Wolfgang Schürer og Andreas Kirchschläger var de forrige regissørene.

St. Gallen Foundation for International Studies er det øverste organet for sitt tillitsvalg bestående av elleve medlemmer og ledet av Peter Voser . Karin Keller-Sutter er dens visepresident og Thomas Bieger, Peter Gomez, Bénédict GF Hentsch, Walter Kielholz, Nicola Leibinger-Kammüller, Christoph Loos, Ralph Schmitz-Dräger og Gerhald Schwarz de andre medlemmene. Joseph Ackermann har vært ærespresident siden 2013.

Finansiering

Et sentralt element i finansieringen av denne ideelle organisasjonen er Support Circle, opprettet i 1974. I dag består den av rundt 350 selskaper som forplikter seg til å støtte St. Gallen Symposium økonomisk i tre år. Denne langsiktige forpliktelsen tar sikte på å sikre materiell kontinuitet og forhindre kansellering av arrangementet som i 1974. Medlemmene av støttesirkelen er, ved siden av invitasjonen til å delta i symposiet, invitert til å delta. som finner sted dagen før den offisielle starten på symposiet. Support Circle inkluderer også de elleve hovedpartnerne - ABB , Accenture , BMW , Credit Suisse, Hewlett-Packard, Microsoft , Salt Mobile , Swiss Re , UBS , Xerox og ZF Friedrichshafen - som støtter Symposium spesielt i et bestemt område.

Et stort antall givere deltar også i finansieringen av St. Gallen Symposium. Det er også et nært partnerskap med Max Schmiedheiny Foundation og med University of St. Gallen. Sistnevnte gir spesielt rommet der arrangementet finner sted. Budsjettet for symposiet i 2005 var 6,2 millioner sveitsiske franc, hvorav to tredjedeler ble samlet inn i form av donasjoner in natura.

Utmerkelser

I år 2000 mottok ISC Lilienberg-prisen i kategorien Institution, som belønner spesiell entreprenørprestasjon, som utpeker en spesiell entreprenørprestasjon.

Lignende hendelser

Andre lignende begivenheter ble grunnlagt i andre universiteter etter modellen av St. Gallen Symposium. World Business Dialogue, for eksempel, som har vært arrangert av Universitetet i Köln siden 1987 eller EBS Symposium på EBS Universität für Wirtschaft und Recht , er delvis inspirert av St. Gallen Symposium.

Se også

Eksterne linker

• Offisiell nettside til St. Gallen Symposium
• Offisiell nettside for St. Gallen Wings of Excellence Award
• “  Swiss Television Report on 33. ISC-Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
• St. Galler Gespräche Intervju-serie på Spiegel Online
• FAZ-rapport

Referanser

1. St. Galler Tagblatt, 13. mai 2011, St. Gallen Symposium .
2. St. Galler Tagblatt, Ab und zu ein Lächeln entlocken . Tilgang 10. desember 2011.
3. St. Galler Tagblatt, Die Freiheit points . Tilgang 16. januar 2012.
4. Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto , Rafal Rohozinski og Rex Hughes om nettkriminalitet på 41. St. Gallen Symposium . Tilgang 11. desember 2011.
5. Handelsblatt News am Abend , 12. mai 2011, St. Gallen stellt die Machtfrage .
6. Lichtensteiner Volksblatt, 8. mai 2010, Zukunftsmärkte Brauchen Technologie und Innovation .
7. swissinfo.ch Studentens symposium spenner over tider av uro . Tilgang 2. desember 2011.
8. Japan Times , oppfordret Young til å forfølge St. Gallen Forum . Tilgang 11. desember 2011.
9. International Students 'Committee, “  About: History  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Tilgang 22. november 2011.
10. Meadows, Donella H. (1974), Grensene for vekst , Universe Books: University of Virginia.
11. aktuelle nyheter, Internationale Föderalismuskonferenz 2002 an der Universität St. Gallen . Tilgang 2. november 2011.
12. Max Schmidheiny-Stiftung, Preisträger 2003: Kofi Annan . Tilgang 22. november 2011.
13. St. Galler Tagblatt, Weltspitze trifft sich im Zelt . Tilgang 11. desember 2011.
14. HSG Alumni, Zeltstadt für 40. St. Gallen Symposium im Aufbau . Tilgang 11. desember 2011.
15. D r Kiyoshi Kurkawa, St. Gallen Symposium . Tilgang 11. desember 2011.
16. HSG Alumni, 40. St. Gallen Symposium . Tilgang 11. desember 2011.
17. Walliser Bote, 14. mai 2011, Energiesicherheit hat einen hohen Preis .
18. International Students 'Committee, “  Programm  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Tilgang 11. desember 2011.
19. Internasjonal studentkomité, Medienvertreter . Tilgang 12. desember 2011.
20. Schweizer Fernsehen, “  Rundschau: Elite-Studenten  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Tilgang 12. desember 2011.
21. CNBC, St. Gallen Symposium Roundup . Tilgang 12. desember 2011.
22. Spiegel, St. Galler Gespräche . Tilgang 12. desember 2011.
23. International Students 'Committee, “  Speakers of the 35th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
24. internasjonale studentkomiteen, foredragsholdere for det 36. St. Gallen Symposium , åpnet 28. mai 2012.
25. International Students 'Committee, “  Speakers of the 37th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
26. International Students 'Committee, speaker of the 38th St. Gallen Symposium , åpnet 28. mai 2012.
27. International Students 'Committee, “  Speakers of the 39th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
28. International Students 'Committee, “  Speakers of the 40th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
29. International Students 'Committee, “  Speakers of the 41th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
30. International Students 'Committee, “  Speakers of the 42th St. Gallen Symposium  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Tilgang 28. mai 2012.
31. International Students' Committee, høyttalere av den 43. St. Gallen Symposium , åpnes en st november 2013.
32. internasjonale studentkomiteen, foredragsholdere ved 44. St. Gallen Symposium , åpnet 29. september 2014.
33. internasjonale studentkomiteen, foredragsholdere for det 45. St. Gallen-symposiet , åpnet 3. september 2015.
34. Neue Zürcher Zeitung , 9. mai 2011, Prominenz i St. Gallen .
35. sveitsiske ambassaden Kina, 14. mai 2010, St. Gallen Symposium når ut i Kina .
36. wirtschaft.ch, St. Gallen Wings of Excellence Award . Tilgang 11. desember 2011.
37. Semestra.ch, 40 Jahre St. Gallen Symposium . Tilgang 12. desember 2011.
38. Süddeutsche Zeitung , 17. mai 2011, Die Verunsicherten .
39. e-fellows.net, St. Gallen Wings of Excellence Award . Tilgang 12. desember 2011.
40. International Students 'Committee, Vorjury . Tilgang 11. desember 2012.
41. International Students 'Committee, Jury . Tilgang 11. desember 2011.
42. Market Magazine, 24. august 2010, Architekten unserer Zukunft - Intervju med Shama Kabani .
43. Tages-Anzeiger, 19. mai 2005, Der kleine Bruder des WEF , gefunden auf “  www.stgallen-symposium.org  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) .
44. Frankfurter Allgemeine Zeitung , ISC-Symposium: Praktisches Management in der Villa Kunterbunt . Tilgang 12. desember 2011.
45. International Students 'Committee, “  St. Galler Stiftung für Internationale Studien  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Tilgang 11. desember 2011.
46. International Students 'Committee, Stiftungsrat . Tilgang 11. desember 2011.
47. International Students 'Committee, Fördererkreis . Tilgang 11. desember 2011.
48. Netzwoche, 5. mai 2010, Wir sind ein Paradebeispiel dafür, dass Inhouse Lösungen immer noch relevant sind .
49. Internasjonal studentkomité, partner . Tilgang 11. desember 2011.
50. Stiftung Lilienberg Unternehmerforum, “  Frühere Preisträger  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Tilgang 11. desember 2011.
51. Stiftung Lilienberg Unternehmerforum, Lilienberg Preis . Tilgang 11. desember 2011.