Den Christkindelsmarik , eller “markedet av Jesusbarnet”, er navnet gitt i Alsace språket til den tradisjonelle julemarkedet som har blitt arrangert siden 1570 i Strasbourg , Alsace , og var lenge den eneste i Frankrike. Den begynner den første lørdagen i advent og slutter på kvelden 24. desember . Den Christkindelsmarik tiltrekker to millioner besøkende fra hele verden hvert år.
Den Christkindelsmarik i Strasbourg er en av de eldste julemarkeder, som var spesifikke for den germanske verden. Den mest berømte var Nürnberg , men de i Frankfurt , Dresden og Berlin var også veldig berømte. I middelalderen ble det et marked organisert i Strasbourg i påvente av festen for St. Nicholas på 6 desember . Dette er faktisk hva helgen , biskop i Myra i Tyrkia i IV th tallet, som er tillagt rollen som giver av gaver til barn. For å la foreldre kjøpe godbiter og leker , ble det opprettet et marked, kalt på Alsace "Klausemärik" , noen dager før denne datoen.
Den protestantiske reformasjonen ble vedtatt av byen Strasbourg i 1525, og i 1570 protesterte pastor Johannes Flinner i katedralen som da ble tildelt den protestantiske tilbedelsen, mot skikken å gi gaver til barn på Saint's Day. -Nicolas. Denne praksisen, ansett som " papist ", ga en helgen donorens verdsettelsesrolle. Pastor Flinner gikk inn for symbolsk å betro dette oppdraget til Kristus i form av Jesusbarnet . Konspirert av denne prekenen besluttet Rådet for XXI i Strasbourg 4. desember 1570 å undertrykke Saint-Nicolas, men å gi handelsmenn fullmakt til å holde markedet tre dager før denne datoen. Det var selgere av dukker og andre leker, voksere (eller selgere av lys og vokslys), selgere av pepperkaker og søtsaker, men dette markedet var også en ekte årlig messe , som tiltrukket Strasbourg-kjøpmenn på lang avstand.
Saint-Nicolas-markedet er derfor erstattet av Jesusbarnet, kalt " Christkindel " på den alsaceiske dialekten, og presentasjonen av gaver har også endret dato til å foregå på julaften. Det er derfor den protestantiske innflytelsen som lanserte denne nye Strasbourg-bruken av et marked før jul. Hun skapte også denne karakteren av Christkindel , som erstattet den hellige biskopen Nicholas for å komme inn i hjem og bringe sine gaver til barn.
Mens hun var i Strasbourg i 1785, bemerket baronessen av Oberkirch i dagboken sin:
“Vi tilbrakte vinteren i Strasbourg, og ved juletider dro vi som vanlig til Christkindelmarckt. Denne messen, som er beregnet på barn, holdes i løpet av uken før jul og varer til midnatt; den finner sted nær katedralen, på siden av bispepalasset, på et torg som heter Fronhof. "
Christkindelsmärik på Fronhof, nå Castle Square
Rundt 1830 og frem til 1870 ble Christkindelsmärik overført til Place d'Armes, nå Place Kléber , episenteret i Strasbourgs sosiale og økonomiske liv, ikke uten å ha gjennomgått noen få trekk: i 1848 befant han seg foran datidens stasjon. (den "gamle stasjonen", nå Place des Halles ) og en eller to ganger på gulvet i den gamle slakterbutikken, i dag det historiske museet .
Julemessen (av den lille Jesus), i Strasbourg , Édouard Riou , 1858
Christkindelsmarkt i 1866
Charles David Winter , 1866
Julemesse på Place Kléber i 1859 ,
Émile Schweitzer , 1894
Etter annekteringen av Alsace til det tyske imperiet i 1871, slo markedet seg ned på Place Broglie , men ble undertrykt i løpet av de fire årene av første verdenskrig . I dag kan Christkindelsmärik fortsatt finnes på det store Place Broglie (tidligere hestemarked), ansett som det historiske stedet, som andre steder i byen har blitt lagt til.
Sammensetningen av Christkindelsmärik har variert over tid. På 1900-tallet var den østlige delen av Place Broglie, fra kommunalteatret til den nåværende rue de la Comédie, allerede reservert for granhandlere, mens den vestlige delen, opp til dagens rue du Dôme, mottok boder fra andre virksomheter, tilbyr søtsaker, leker og dekorasjoner til juletreet . Juledekorasjoner var sammensatt av uknuselig glass baller laget i Goetzenbruck og Meisenthal , landsbyene Northern Vosges ligger i Mosel , men vi setter pris på svært varierte fagene:. Lokomotiv eller miniatyr dyr i stemplet papp, noen ganger svært forseggjorte figurer, i tråd jern foret med bomull eller papir, ferdig med små kromos og miniatyrtilbehør.
Plasser Broglie
Juletresalg
Trebrakker
I 1960 , den Christkindelsmarik holdt fra 1 st til 24 desember. Innbyggerne i Strasbourg handlet julehandelen nesten utelukkende i dette markedet, bare tivolihandlerne kunne da tilby disse sesongbestemte varene, spesifikt for julefesten.
Den første standen mot Rue du Dôme var "Oriental Confectionery", som solgte eksotiske og sjeldne søtsaker, kunngjorde "zuk-zuk nougat" ( halva ) og tilbød skiver kokosnøtt , konstant fuktet av en liten vannstråle. som " kjærlighets epler " belagt med rødt sukker. "La gaufre lorraine" -standen tiltrukket kunder takket være duften av vaflene den solgte, strødd med sukker. Konditorene stilte byggsukker , lakrisruller , nougat , såkalte "neger" -hoder, såkalte "kokosnøtt" -kuler. Av sjokolade under tilberedning ble omrørt med en stor tresleiv i en gryte i kobber . Selgere fra landsbyen Gertwiller , hvor flere pepperkakeprodusenter jobbet, solgte fjell med pepperkaker , hovedsakelig i form av pakker med sukkerglaserte tunger, eller rektangulære tallerkener som det satt fast et bilde av en helgen. Nicolas. Det lille lokomotivet til den varme kastanjeselgeren var også til stede, og sukkerspinnsselgeren ble beleiret av barna.
Når det gjelder jule tilbehør og dekorasjoner ble tilbudt mengder sølv eller fargede glasskuler Bohemia , skinnende kranser og andre dekorasjoner for juletreet, malte gips nativity tall , ferdiglaget. På samme modell, men i en rekke størrelser. En gammel blind mann vinket med en bjelle for å trekke forbipasserende oppmerksomhet mot det lille bordet der han hadde plassert små pakker med Sternereje , "showers of stars" i dialekt, " magiske lys " på fransk.
Besøket på Christkindelsmärik endte vanligvis med det duftende smuget av grantrær, som for det meste var gran , en art som var billigere enn Vogesegren . Det valgte treet ble tatt bort av kunden, vanligvis kort tid før jul, med tradisjonen for ikke å ha pyntet treet før 24. desember.
På Christkindelsmärik på Place Broglie .På 1970- og 1980-tallet var tyske butikker i Ortenau i sterk konkurranse med Christkindelsmärik , fordi de hadde godt lager, og prisene var ofte bedre enn i Strasbourg-markedet. Mer og mer selges dekorative gjenstander til jul, så til og med juletrær, i supermarkeder rundt Strasbourg, og prisene på Christkindelsmärik virker for høye. Det er litt av en nedgang for julemarkedet.
De første innsats for å bringe turister til jul var mangelfulle: Germain Muller , i sin satiriske Strasbourg kabaret , selv presentert en skisse med to parisere som hadde kommet til Strasbourg for å feire julen på kvelden 24. desember og var strandet på quai d 'en nesten øde stasjon, der portøren forklarer dem at julemarkedet er stengt, lysene slukket og at folket i Strasbourg har kommet tilbake for å feire jul med familien.
I 1987 dukket det opp et annet julemarked i Kaysersberg ( Haut-Rhin ), utført av en forening som ønsket å gi denne festivalen en kulturell og åndelig dimensjon, i forbindelse med byen i landsbyen. Markedshusene er satt opp i vakre omgivelser, produktene som selges velges ut, markedet holdes lørdager og søndager fra advent til kvelden 22. desember, foreningen arrangerer konferanser og konserter. Suksessen med Kaysersberg julemarked (200 000 besøkende per år) har fått Regional Tourism Committee til å sette i gang en kampanje med tittelen "Christmas has a country, Alsace".
Båret av dette momentum, utroste byen Strasbourg seg i 1992 som "Julens hovedstad" og lanserte en stor kampanjekampanje for arrangementet, sentrert om julemarkedets attraktivitet. Dette ble forstørret på Place Broglie selv og andre hytter ble installert på Place de la Cathédrale , Place d'Austerlitz , opp til elleve steder i byen.
Tre hundre handelsmenn og håndverkere, som er installert i tre hytter av samme modell pålagt av kommunen, bidra til berømmelse av markedet og dra nytte av sine økonomiske fordeler.
En ny rolle tillegges Christkindelsmärik å være både hovedattraksjonen og påskuddet for et turistarrangement som vokser mer og mer hvert år.
Markedet er nå åpent fra første lørdag i advent til 31. desember.
I en sammenheng med en terrortrussel, særlig etter terrorangrepet 19. desember 2016 på Berlin julemarked , er sikkerhetstiltakene som er tatt veldig viktige. I desember 2017 er det derfor planlagt 17 sjekkpunkter og 140 sikkerhetsagenter for å filtrere tilgangen til den store øya Strasbourg. I tillegg er sentrum forbeholdt fotgjengere.
De 11. desember 2018, forårsaker en terrorist fem dødsfall i julemarkedet før han blir skutt.
Sikkerhetstiltakene blir ytterligere forsterket i 2019 med stenging mellom 11.00 og 21.00 på alle trikkestasjoner i sentrum.
I desember 2019 mottok en begjæring mot kommersielle og sikkerhetsmessige misbruk av julemarkedet mer enn 1500 underskrifter.
I 2014 prikk elleve julemarkeder i Strasbourg: Places de la Gare, Kléber, Temple-Neuf, de la Cathédrale, Austerlitz, Corbeau , Benjamin-Zix , des Meuniers.
En kommunal kommisjon sørger for at produktene som tilbys holder seg i tråd med Alsace-juletradisjonene. I 2010 ble smykker og myke leker, samt churros og paninis , forbudt , med fordel erstattet av Alsace surkål og tarte flambée . Denne kommisjonen styrer årvåken Christkindelmärik , som har blitt "gåsen som legger gulleggene".
Allerede i 1996 ble det hevet stemmer i Strasbourg for å fordømme den eksponentielle utviklingen av dette markedet og den "turistbølgen" det gir.
Markeder inspirert av Strasbourg etablerer seg i andre regioner i Frankrike, og arrangementet er eksportert under merket til Tokyo og Moskva . Et partnerskap pågår for organisering av et julemarked etter Strasbourg-modellen i New York , og treet i Madison Square Garden ble dekorert i 2014 av Antoinette Pflimlin, som var den offisielle dekoratøren av stedet Kléber. I tjue år. Hensikten med disse desentraliseringene av julemarkedet er å tiltrekke flere utenlandske turister til Strasbourg hvert år.
I desember 2014 gjorde byen Strasbourg et gratis Wi-Fi- nettverk tilgjengelig for turister og innbyggere i Strasbourg , tilgjengelig fem steder i Strasbourg.
Julemarkedet i Strasbourg ble kåret til "Beste julemarked i Europa 2014" av den europeiske organisasjonen European Best Destinations . Men Trivago- nettstedet peker på den gjennomsnittlige 78% økningen i hotellromsprisene i regionen i desember.
I 2019 ble det organisert en begjæring av seks foreninger som protesterte mot "sikkerhetsmisbruk" knyttet til julemarkedet i Strasbourg og bunkring av sentrum.