Fødsel | 11. juli 1923 |
---|---|
Død |
10. oktober 1994 Strasbourg ( Frankrike ) |
Nasjonalitet | Frankrike |
Yrke | Dramatiker, skuespiller, politiker. |
Andre aktiviteter |
Vise borgmester i Strasbourg med ansvar for kultur, grunnleggerpresident for Opéra du Rhin, medlem av Alsace Economic and Social Committee, visepresident for Alsace Regional Council. |
Utmerkelser |
Knight of the Legion of Honor, Commander of Art and Letters, Officer in the National Order of Merit, Officer of the Order of the British Empire, Knight of the Dannebrog Order. |
Germain Muller , født den11. juli 1923 og døde den 10. oktober 1994i Strasbourg ( Bas-Rhin ), er en dramatiker , skuespiller , politiker , dikter , låtskriver , humorist og medgrunnlegger av Strasbourg- kabareten “ De Barabli ”. Flerfarget personlighet, hjalp han med å forme fantasien i regionen og er nå høyt på " Pantheon Alsace."
Germain Jean-Pierre Muller er sønn av Louis Muller, Inspector of Fine Arts, og Augustine Wilhelm. Canon Eugène Muller er onkelen hans. Hans yngre søster Simone, en fremtidig skuespillerinne, ble født i 1927. Med familien tilbrakte den unge Germain hele sin barndom i Contades-distriktet , nær parken med samme navn. Han gikk på barnehage der. I et melankolsk dikt som ble brakt på scenen i 1946, Wo sinn mini Kumbel vum Contad? (“Hvor er vennene mine fra Contades?”), Det vil hylle hans tidligere lekekamerater, hvorav mange falt i krigen. D'r Contades Mensch , forestillingen som ble satt opp og fremført av Bernard Freyd i 2000 i Théâtre national de Strasbourg (TNS), gjenspeiler denne tilknytningen til nabolaget hans.
I Oktober 1929Germain i mellom 10 th ved skolen Vår Frue av mindreårige, men fordobler denne klassen neste år Kleber skolen . Året 1937 var rikt på begivenheter for ham: han fulgte sin tante Marie til Paris og besøkte den universelle utstillingen ; han synger for første gang offentlig i anledning dåpen til sin fetter Christiane; han gjorde sitt høytidelige nattverd i kirken Saint-Pierre-le-Jeune ; han gikk inn i Strasbourg Conservatory i dramaklassen til Daniel Michenot og møtte Raymond Vogel der .
Hans farfamilie var fra Ranspach i Saint-Amarin- dalen , og moren hans fra Reichstett . Han tilbrakte vekselvis ferien i den ene eller den andre og ble tidlig gjennomsyret av Haut-Rhineas så vel som Bas- Rhinois . Det er derfor med full kunnskap om fakta at han senere vil kunne iscenesette Alsace generelt og få folk til å le av deres regning.
I 1938 ble han utvist fra Kléber videregående skole på grunn av manglende arbeid og oppmøte og gikk inn på Fustel-de-Coulanges videregående skole , der han hadde mimingen Marceau som sin venn .
På tidspunktet for utvandringen ble Strasbourg evakuert videre2. september 1939og familien Muller drar til Périgueux videre25. september. Germain fortsatte deretter sin utdannelse på en videregående skole i Bordeaux og dramakursene ved konservatoriet i Bordeaux , hvor han ble hovedfag. Etter at familien kom tilbake til Alsace, gikk han inn på Akademie Theatre i Karlsruhe i 1941 . Han ble uteksaminert året etter og fant en jobb som skuespiller og assisterende regissør i Würzburg .
Som mange alsaceere på hans tid på den tiden ble han tvangsinnlemmet i Wehrmacht i Regensburg ( Bayern ). IOktober 1943, forlot han og dro til Sveits hvor han møtte den tyske kabarettisten Alfred Rasser (de) som påvirket ham dypt. Som gjengjeldelse for hans forlatelse ble Muller-familien kort arrestert hjemme hos ham, og han ble selv dømt til døden i fravær av Strasbourg Military Court iSeptember 1944.
I November 1944Det er med en st hæren under kommando av general de Lattre de Tassigny han returnerte til Strasbourg samtidig som hans venner André Bord og far Pierre Bockel .
Germain Mullers karriere er uadskillelig fra hans kone, skuespillerinnen Dinah Faust , som han gifter seg med20. mars 1952. Paret har to sønner, Patrice og Dominique, og datteren Barbara.
Flere andre familiemedlemmer har bidratt til Barablis suksess og lang levetid. Germain Muller mor, Augustine, drev virksomheten til hun var 80 år gammel . Hans fetter Rose-Marie Wilhelm - kjent under navnet "Poupette" - som allerede deltar i ledelsen og organisasjonen av tidsskriftene, etterfølger ham. Hennes søster Simone, som ble bedt om å erstatte en lidende skuespillerinne på kort varsel under øvelsen av den andre revyen, Un wenn es katze räit , avslørte sin sjarm og talent og deltok derfor i et dusin show. Hans svoger Richard Schall, en maler utdannet ved School of Decorative Arts , skapte settene til 1960.
I Desember 1944, Raymond Vogel, kunstnerisk leder for Radio-Strasbourg, og Germain Muller, da presseredaktør ved krigsdepartementet - som ble kjent med konservatoriet - skapte sammen kunstneriske og litterære samfunn La Fontaine som inviterte anerkjente kunstnere som Édith Piaf , The Compagnons de la chanson eller Charles Trenet , samt Alfred Rasser og hans kabaret Kaktus. IMars 1945de sørger for gjenåpning av det kommunale teatret med The Barber of Sevilla og opptrer sammen med Dinah Faust og Mario Hirlé i en anmeldelse med tittelen V'là l 'Printemps , presentert på Union Theatre (som senere ble Ritz kino). Raymond og Germain er også vert for American Circle hver kveld og tilbyr programmering for nattklubben Le Monseigneur i rue du Fossé-des-Tanneurs.
De 14. desember 1946, grunnla de en tospråklig alsatisk satirisk kabaret, "De Barabli", hvis første show, Steckelburi Schwingt , ble presentert på Aubette . Germain Muller forklarte opprinnelsen til ordet "Barabli" under et TV-program fra 1967. Under den første verdenskrig hadde ikke Alsace eller tyske fanger samme status. For å skille dem hadde Canon Émile Wetterlé , en ivrig patriot, utviklet en test på sin egen måte. Han vinket med en paraply og spurte " Wass esch dess?" " ( " Hva er det? " ), Og Alsace svarte " s'isch a Barabli " som vi sier på Alsace , mens tyskerne sa " ein Regenschirm " . Slik ble Barabli emblemet for den alsaceiske ektheten.
I 1949 skrev han sitt hovedverk, Endelig ... redde m'r nimm devun! ( Vel ... la oss ikke snakke om det lenger! ) Som trekker tilbake de traumatiske hendelsene i de fem årene med krig på en sensitiv og humoristisk måte, slik at mange alsaceere kjente seg igjen der.
Et avsnitt fra en av sangene hans komponert med Mario Hirlé sier: " Mir sin schins d'letschte, ja Allerletschte von denne Laetze wo noch so babble wie by Schnawwel 'ne gewachsen ésch " ( "Vi er - det ser ut til - den siste, den aller siste av disse vridne som fremdeles snakker som nebbet deres har spiret dem ” ).
Jacques Martin , som startet sin TV- karriere under pseudonymet Ducerf i Télé-Strasbourg hvor han var programleder for programmet Pas très show , var en del av Barabli-troppen fra 1959 til 1962. Av vennskap til Germain Muller deltok han i det som skulle være Barablis siste forestilling, nyttårsaften 1989. Faktisk, under offentlig press, vil det være nok en gang i 1992.
Fra barndommen likte unge Germain å opptre foran et publikum, til og med en familie. Som tenåring likte han radioen og deltok i kroker . IJuni 1939han var sitt første program på Radio-Strasbourg , L'Auberge de la chanson , i Maison Rouge . Da han kom tilbake i 1944, gjenopptok han kontakten med radiotjenestene og presenterte først informasjon på fransk. Der møtte han sin fremtidige kone Dinah Faust , tospråklig kunngjører og skuespiller, og deretter lanserte han sine første sanger satt på musikk av Mario Hirlé, Heiliger Bim Bam , De Steckelburjer Swing , De Schweissdissi Boogie-woogie , i et program spilt inn i Truchtersheim den14. juli 1946, som møter stor populær suksess.
De29. november 1977Germain Muller er selv gjest av Jacques Chancel i Radioscopie-programmet som sendes på France Inter .
Germain Muller gjorde bare ett streif i fiktiv kino, da han i 1963 spilte en tysk offiser i en fluktfilm av Alex Joffé , Les Culottes Rouges , med Bourvil og Laurent Terzieff i hovedrollene .
Først motsto han appellen fra den lille skjermen, og da Bavarian Television i 1959 tilbød ham tilbudet om å drive utvalgstjenesten, avviste han det. I løpet av årene gjorde han imidlertid flere opptredener i skjønnlitterære verk som hovedsakelig ble sendt på tyske kanaler: han vises i studiepoengene til den musikalske TV-filmen Zwei Krawatten (1961) av Peter Hamel, tolk Aramis i en annen TV-film, Doddy und die Musketiere. (1964) av Arthur Maria Rabenalt , deretter Schultz i en fransk-tysk TV-serie, L'auberge de la Licorne (1966), professor Arlini i TV-filmen Orgel und Rakete (1967) av Ferry Olsen, historiefortelleren i en familie-TV filmen Saids Schicksale (1969) av Peter Trabold. Den blir da funnet i en detektiv-tv-film, Geheimagenten (1972) av Eberhard Fechner , i Streit um die Scheidungswaise Gisela (1974), episode 1 av sesong 1 av Wie würden sie entscheiden? av Rainer Soehnlein, i Kurze Reise (1977), episode 3 av sesong 1 av MS Franziska . Han spiller en gullsmed i Das Geburtstageschenk (1979), episode 11 av sesong 1 av Parole Chicago av Reinhard Schwabenitzky (de) . I den meget populære krimserien Tatort - som også Dinah Faust deltar i - er han kommissær Muller i flere episoder: Tod eines Einbrechers (1975) av Rolf von Sydow; Finderlohn (1977) av Peter Schulze-Rohr (de) , 30 Liter Super (1979) av Hans-Jürgen Tögel (de) , Toten reisen nicht umsonst (1980) av Rolf von Sydow (en) . I 1981 var han en av tolkerne til den franske detektiv-TV-filmen tilpasset fra en roman av Boileau-Narcejac , Histoire de voyous: operation primevère (1981).
Germain Muller er også vert for og produserer serier av regionale programmer i dialekt, som Tiens… sie redde in elsaessisch , lansert den27. oktober 1977på FR3 Alsace . Der mottar han spesielt treneren til Racing , Gilbert Gress (1977), forfatterne René Ehni og Alfred Kern (1978), Pierre Pflimlin (1979), tennisspilleren Jean-Paul Loth (1981) eller Marcel Rudloff (1982). I Babbelwasser er han vert for Jean-Pierre Wurtz fra Opéra du Rhin (1984). I Heissi Ise snakker han med Tomi Ungerer (1987).
Ved frigjøringen strømmet medlemskapet til det franske kommunistpartiet og Germain Muller - da 22 år gammel - tok kortet hans ( nr . 27179) CPF som han forble medlem tilApril 1947.
Nå, etter å ha møtt sin fremtidige kone Dinah Faust og etableringen av Barabli i 1946, er det på scenen til kabareten hans at han beiter denne eller den andre personligheten og fordømmer små og store skandaler, og velger en " satire of manerer" snarere enn en militant forpliktelse.
Et vendepunkt tok form på midten av 1950-tallet da Germain Muller, som forpliktet seg til å gjenopprette en gammel karnevaltradisjon i Strasbourg slik den ble praktisert i Rhinen eller Bayern , fant muligheten til å latterliggjøre Strasbourgs immobilitet: søndag19. februar 1956, en seks meter høy mannequin, Crocus Morus , paraderer på en vogn, fra Place de la Bourse til Place Broglie , akkompagnert av et satirisk kor, foran nesten 50 000 mennesker samlet på banen til tross for den intense kulden. Citizen Crocus Morus er brent foran rådhuset . Året etter, søndag3. mars 1957, prosesjonen til hans etterfølger Bim Bam I st - den første karnevalkavalkaden siden 1914 - var en kjempesuksess og populariteten til Germain Muller vokste.
I 1959, da general de Gaulle nettopp offisielt hadde tiltrådt republikkens presidentskap , skapte Germain Muller en overraskelse ved å presentere sin egen liste i kommunevalget i Strasbourg, som først ble ansett som et bløff . Han ble imidlertid valgt den8. mars 1959, deretter flere ganger gjenvalgt, i 1965, 1971 og 1977 på listen over "Entente" ledet av Pierre Pflimlin . Han var igjen i 1983 og 1989 på listen over sin etterfølger Marcel Rudloff . Han er også medlem av Alsace Economic and Social Committee og visepresident for Alsace Regional Council .
I 30 år, fra 1959 til 1989, var han også varaordfører, med ansvar for teater, musikk og turisme, en ekte “kulturminister” i hele denne perioden. Fra 1960- tallet støttet han lyrikkteatret ved å lage abonnement på "Youth Opera" som tiltrukket en yngre og mer populær klientell. Han ledet Centre dramatique de l'Est (CDE), som ble Théâtre national de Strasbourg (TNS) i 1968, og jobbet sammen med staten om prosjektet for den første regionale operaen i Frankrike, Opéra du Rhin , opprettet i 1972. som en del av en interkommunal avtale mellom Strasbourg, Colmar og Mulhouse. Han blir dens president.
Germain Muller er en sanger, og oppmuntrer de Alsace-sangerne som gjorde seg kjent på 1970-tallet , som Roger Siffer , Schelligemers eller La Manivelle . Etter å ha sett Roger Siffer i et regionalt TV-program, programmerer han ham på Colmar Sauerkraut Festival, og inviterer ham deretter til å bli med i kabareten.
I 1988 organiserte han festlighetene knyttet til markeringen av bimillennialen i Strasbourg og gjorde dem til det sentrale temaet i sin årlige gjennomgang i Barabli, O Strossburi un ke End , der han fremsto kledd som en romersk keiser.
Hans siste år ble overskygget av helseproblemer og valgnederlaget i 1989, da Marcel Rudloffs team måtte avstå Strasbourg rådhus til sosialisten Catherine Trautmann . Etter en første varsling i 1978 fikk Germain Muller flere hjerneangrep i 1980, 1986 og 1988. Han døde den10. oktober 1994og begravelsen hans feires i Strasbourg katedral den19. oktober 1994.
Germain Muller hviler, i nærheten av moren Augustine, på den vestlige kirkegården i Strasbourg ( Cronenbourg ), i seksjon 14. Hans grav ligger i begynnelsen av raden (32), på kanten av et smug plantet med gråtende sophoras i form av en paraply som symbolsk fremkaller kabareten hans.
Alsatierne følte at han forsvant som tapet av en nær venn som hadde vist dem veien slik at de gjennom latter og hån kunne anta motsetningene og rikdommene til dobbeltkulturen.
Faglig anerkjennelseI 1973 åpnet en student fra Universitetet i Strasbourg veien med en masteroppgave viet til arbeidet til Germain Muller, men det var Eve Cerf (1933-1998), forsker i sosiologi ved CNRS , som siden 1970-tallet arbeidet med litterære produksjoner i Alsace som hun viet doktorgradsavhandlingen, Struktur og funksjon av Alsace-tekster iscenesatt fra 1816 til 1986 , som virkelig gir sine adelsbrev til Germain Muller og Barabli gjennom en rekke vitenskapelige publikasjoner. Hun husker at kabareten, som forbinder satire med sang og dans, dermed gjenoppliver en tradisjon som har vært aktiv i Rhinlandene, og i sin analyse av Endelig ... redde m'r nimm devun , viser hun at for Alsace som utslettet, ved valg og nødvendighet, hele deler av deres fortid, tar dette stykket stedet for forbudt minne og gjenoppretter for dem en kontinuitet i historien basert på representasjonen av krigsprøver og sletting av uopprettelig. Ifølge henne skyldes scenarioets effektivitet at det tilhører en "stabil struktur av den alsaceiske fantasien".
Utmerkelser og hyllestGermain Muller har blitt belønnet mange ganger, i Frankrike og i utlandet. I 1972 mottok han Goethe Foundation-prisen i Basel , samt prisen fra Society of Authors, Composers and Music Publishers (SACEM). Han er en ridder i National Order of the Legion of Honor (1975), sjef i kunst- og boksorden og i National Order of Merit (1988), offiser i Order of the British Empire , Knight of the Order of Dannebrog (1968).
I Strasbourg er det montert en minneplate foran rådhuset og en bro som forbinder boulevard Pierre Pflimlin med veien til La Wantzenau og bærer navnet sitt i distriktet de europeiske institusjonene i byen. I Wolfisheim bærer byens barneskole navnet sitt, det samme gjør en rue d ' Eschau .
I 1999 laget sønnen Patrice Muller, i samarbeid med Félix Benoist, en dokumentarfilm, Les Alsaciens et le Barabli , som fremhever de dype og varige båndene som Germain Muller har smidd med den alsaceiske befolkningen.
I 2013-2014 hyller byen Strasbourg for å feire 90 - årsjubileet for fødselen, og organiserer et "Year Germain Muller." ISeptember 2013kommunen Stutzheim-Offenheim der14. juli 1947, Sang Germain Muller for første gang sin berømte Steckelburjer Swing , innvier en statue av billedhuggeren Thierry Delorme, L'Alsacienne au barabli .
I Oktober 2013, " La Choucrouterie " av Roger Siffer tilegner ham showet La chère main de Germain. Un p'tit coin de Barabli , en musikalsk fantasi på fransk og alsace.
Fra januar til måneden juli 2015, byen Strasbourg organiserer en tredelt utstilling viet til Germain Muller, Barabli og hans arbeid generelt. Denne tilbakeblikket, som følger etter hyllest tidligere år, finner sted samtidig i Alsace , Historique og Tomi Ungerer museer .
Fra 1946 til 1992 tiltrakk førtifire anmeldelser som kombinerte danser, sanger, skisser og politisk satire et stort og lojalt publikum.
Merk: referanser er gitt i kronologisk rekkefølge.