Subjunctive plus-than-perfect på fransk

Det pluss-enn-perfekte-konjunktivet er en verbal skuff for bøying av franske verb . Jo mer enn perfekt konjunktiv er en spent komponert av den konjunktiv modus , det vil si at den presenterer en mulig handling, vurderes.

bruk

I tradisjonell bruk erstatter det mer enn perfekte konjunktivet det siste konjunktivet i en underordnet klausul når hovedklausulen er i fortid og handlingen av den underordnede klausulen er før handlingen av hovedklausulen . I moderne bruk (og spesielt muntlig) erstattes den av tidligere konjunktiv (selv om det noen ganger forblir i visse litterære bruksområder).
Eksempler:

• Uttrykket "Jeg vil at du skal si hei til henne før du spiser måltidet." " Blir fortiden " Jeg ville ha deg det ville blitt sagt hei før du tok måltidet. " .
• Setningen “Det er helt essensielt at han har solgt alle radioene sine før han kan komme tilbake til Frankrike. " Blir i fortid " Det var helt essensielt at han hadde solgt alle radioene sine før han kunne komme tilbake til Frankrike. " .

I det første eksemplet vil høyttaleren at personen de snakker med skal si hei til noen før de kan spise. Handlingen med å si hei til noen er derfor før måltidet. Derfor må det siste konjunktiv brukes ( 1 st  setning i en st  eksempel)  ; tradisjonelt omgjort til konjunktiv mer perfekt når handlingen fant sted i det siste ( 2 th  setning i en st  eksempel) .
I det andre eksemplet må personen selge alle radioene sine før han returnerer til Frankrike. Handlingen med å selge radioene forut for deres retur til Frankrike. Derfor må det siste konjunktiv brukes ( 1 st  setning i 2 nd  eksempel)  ; som ble forvandlet til en mer enn perfekt konjunktiv når handlingen fant sted i fortid ( 2 nd  setning i 2 nd  eksempel) .

Bøyning

Det pluss-enn-perfekte konjunktivet er konstruert med hjelpevesenet eller å ha i det ufullkomne konjunktivet etterfulgt av partisipp av verbet som skal konjugeres. Dens konjugering er identisk med den tidligere betingede 2 nd  form (noen grammatikere viser at det er feilaktig kalles betinget forbi andre formen er bare en bestemt modal bruk av mer enn perfekt konjunktiv). Det er bemerkelsesverdig at bruken av denne tiden fremdeles er hyppig i visse uttrykk som "Hvem ville ha trodd det".

Siden det er ekstremt viktig å kjenne hjelpestoffene som har og har det ufullkomne konjunktivet for å konjugere i det mer enn perfekte konjunktivet, er her konjugasjonene til disse to hjelpene i det ufullkomne konjunktivet .

Å være :

• At jeg var det
• Du var
• At han, at hun, som vi var
• At vi var
• At du var det
• At de, at de var

Å ha :

• Det hadde jeg
• Det du hadde
• At han, at hun, som vi hadde
• Det hadde vi
• Det du hadde
• At de, som de hadde

Verb i den første gruppen

• At jeg ville ha spist
• At du hadde spist
• At han, at hun, som vi hadde spist
• At vi hadde spist
• At du hadde spist
• At de, at de hadde spist

Verb i den andre gruppen

• At jeg var ferdig
• At du var ferdig
• Han, hun, vi ville ha avsluttet
• At vi var ferdige
• At du var ferdig
• At de, at de var ferdige

Verb i den tredje gruppen

• At jeg var borte (dvs.)
• You Fusse s party (ie)
• At han, at vi, at hun var borte (dvs.
• At vi var borte
• At du var borte
• At de, at de var borte

Å ha

• Det ville jeg hatt
• Det ville du hatt
• Han, hun, vi ville ha hatt
• Det hadde vi hatt
• Det du hadde hatt
• De ville de ha vært

Å være

• At jeg ville ha vært
• At du hadde vært
• At han, at hun, som vi ville ha vært
• At vi hadde vært
• At du hadde vært
• At de, at de ville ha vært

Merknader og referanser

Se også

• Nåværende konjunktiv
• Tidligere konjunktiv
• Morfologi av det franske verbet