Sylvain og Sylvette

Sylvain et Sylvette er en fransk tegneserieserie opprettet i 1941 av Maurice Cuvillier og gjenopptatt etter hans død, i 1957, av Jean-Louis Pesch som fra 1959 og frem til 1980 gikk sammen med Claude Dubois , designer og manusforfatter som deltar i utviklingen av 94 titler. Noen scenarier i den tredje serien er skrevet av Robert Génin , andre av Henriette Robitaillie . I 1999overtok Bérik serien.

Historie

Sylvain og Sylvette vises31. august 1941i nr. 9 av tidsskriftet Cœurs Vaillants / Âmes Vaillantes , landlig utgave. Scenariet og tegningen er av Maurice Cuvillier , hans kone har foreslått navnene på de to barna som fremkaller skogen ( sylva på latin).

Disse historiene for unge mennesker forteller om eventyrene til Sylvain og Sylvette, to barn på rundt tolv, bror og søster, som, etter å ha mistet veien en dag, bor i en skog med kjæledyr i en isolert hytte . De ville leve et fredelig liv uten nærvær av "Compères", et band med ville dyr som består av en rev , en ulv , et villsvin og en bjørn som regelmessig prøver å tilpasse hytta og hjemmene sine. Ved død av Maurice Cuvillier testamenterte Madame Cuvillier sine rettigheter til en forening for å hjelpe funksjonshemmede barn. I dag er Jean-Louis Pesch og hans kone eksklusive operatører av Mr. Cuvilliers arbeid.

De første albumene i serien ble gitt ut på nytt i faks av Éditions du Triomphe .

I 2015 så de første romanene av Sylvain og Sylvette dagens lys under forfatterne av Jean-Louis Pesch og Joce-Lyne. De er utgitt av Éditions P'tit Louis .

Tegn

Barn

Sylvain og Sylvette, to barn som bor isolert på en hytte i hjertet av skogen. De er skodd hover og deres kjennetegn er at franske landbruket fra slutten av XIX th  -tallet og begynnelsen av XX th  århundre  : lue, skjorte og lappet arbeid bukser for Sylvain, ull strømper og skjørt med forkle Sylvette. Deres rustikke livsstil er jord- og skogbruk. Sylvain er eldre enn Sylvette ("  lillesøster  "). De er forsiktige med å beskytte dyrene som bor sammen med dem fra den uopphørlige appetitten til vennene sine.

Sylvain og Sylvettes dyr

Freinds

Les Compères er fire ville dyr. Dyr og onde i den første serien til Maurice Cuvillier, de viser i serien Claude Dubois og Jean-Louis Pesch mer oppfinnsomhet. De bor i en hule i samme skog som Sylvain og Sylvette, en hule innredet med fire senger, et bord og krakker. De har bare en ide i tankene: å fange Sylvain og Sylvettes dyr for å spise dem eller å løse løsningen på husets kjeller.

Sylvain og Sylvettes venner

Album for småbarn

Rettet mot barn fra 3 år, har denne serien redigert av Le Lombard blitt overtatt av Jean-Louis Pesch og Éditions P'tit Louis .

Album utgitt av Le Lombard

  1. Christmas Truce (1993)
  2. The Picnic of the Animals (1993)
  3. The Mermaid Shipwreck (1993)
  4. Fetter Bastien (1993)
  5. Beaver River (1994)
  6. Space Hero Fox (1994)
  7. Støpejernshjelmen (1994)
  8. Uglen Hurluberlu (1994)
  9. The Lost Trunk (1995)
  10. Sjømonsteret (1995)
  11. The Friends move (1995)
  12. Prisoners of the Mill (1995)

Album utgitt av Éditions P'tit Louis

Denne serien (remastered nyutgivelser og nye utgivelser) er født i anledning Sylvain og Sylvettes 70-årsdag i Mai 2011, med åtte titler publisert i mars 2011 :

  1. Animal Picnic , utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (2011)
  2. Le Naufrage de la Sirène , ny utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (2011)
  3. Den lille fe og dragen , nyhet, tegning av Jean-Louis Pesch, manus Bélom (2011)
  4. Den lille måken og delfinen , nyhet, tegning av Jean-Louis Pesch, manus Bélom (2011)
  5. La Trève de Noël , utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (2011)
  6. En morsom snømann , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (2011)
  7. La Vengeance de Renard , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (2011)
  8. Bébert den lille hvite sauen , nyhet, tegning av Jean-Louis Pesch, manus Bruno Bertin (2011)
  9. Le Petit Cirque , nyhet, tegning Jean-Louis Pesch, scenario Bélom (Juni 2012)
  10. Vi må redde Mignonnet , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (Juni 2012)
  11. La Rivière des castors , utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (oktober 2012)
  12. Le Cousin Bastien , ny utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (oktober 2012)
  13. En begivenhetsrik fisketur , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (April 2013)
  14. Hurluberlu le owou , utgave, forfatter Jean-Louis Pesch (April 2013)
  15. Ah! gode oster! , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (2013)
  16. The Lost Trunk , novelty, forfatter Jean-Louis Pesch (2013)
  17. The Infernal Pursuit , novelty, forfatter Jean-Louis Pesch (2014)
  18. Sjømonsteret , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (2014)
  19. Fox space hero , novelty, forfatter Jean-Louis Pesch (oktober 2014)
  20. Fanger av møllen , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (oktober 2014)
  21. The Treasure of Carnac , novelty, forfatter Jean-Louis Pesch (april 2015)
  22. En berømt overraskelse , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (oktober 2015)
  23. Skogens fantasi, nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (april 2016)
  24. Feller i massevis , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (mars 2017)
  25. Ballongløpet , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (mars 2019)
  26. Le Korrigan de Brocéliande , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (Mai 2020)
  27. Boder , nyhet, forfatter Jean-Louis Pesch (2021)

Romaner

I oktober 2015, Skriver Jean-Louis Pesch, sammen med Joce-Lyne, de tre første romanene til Sylvain og Sylvette. De er utgitt av Éditions P'tit Louis .

  1. Den mystiske skogen (10/2015)
  2. Angrep og motangrep (10/2015)
  3. Det fjerde kompasset (10/2015)
  4. Fare i hytta (03/2017)
  5. Pakten av Friends (09/2018)

Album

Det er flere serier av Sylvain og Sylvette album .

Fleurette-album

Den første, produsert av Maurice Cuvillier, blir utgitt på nytt av Éditions du Triomphe .

Denne første serien med Sylvain- og Sylvette-album (italiensk format, 16 og 20 sider), opprinnelig utgitt av Éditions Fleurus , ble lansert av Maurice Cuvillier i 1941. Tegningene er i sin tur arbeidet til Maurice Cuvillier , Jean-Louis Pesch og Claude Dubois .

På tidspunktet for Maurice Cuvillier telte Sylvain og Sylvettes menasjeri bare Gris-Gris-eselet, Cui-Cui-fuglen, Moustachu-katten, Panpan-kaninen, Barbichette-geiten, Mignonnet-lammet, rottebjørn og hønsekyllingen. Når det gjelder Compères, fiender av Sylvain og Sylvette, er de tre "historiske" revene, ulven og villsvinet. Møtet og foreningen av de tre medsammensvorne med Martin Bear foregår i albumet 5. På begynnelsen er Compères, selv om de allerede utvikler et komisk aspekt, virkelig farlige og fast bestemt på å eliminere Sylvain og Sylvette.

Maurice Cuvillier opprettet tjueåtte av albumene presentert nedenfor, hans siste var nr. 25 og 27, utgitt i 1957, og nr. 31 og 32, utgitt i 1958. Claude Dubois dukket opp i 1959 med nr. 37 og fortsetter serien med Jean-Louis Pesch til en av to album.

  1. Ondskapen til en rev
  2. På vei til det ukjente
  3. Der oppe på fjellet
  4. Hevn av Martinbjørnen
  5. Sylvains triks
  6. En ugjestmild region
  7. Slike er tatt som trodde å ta
  8. Til solens land
  9. The New Robinsons
  10. Sliter med ville dyr
  11. Varsling! Varsling! Varsling!
  12. Sinn og gleder fra elefanten Bouboule
  13. En ny venn i fare
  14. Samhold er styrke
  15. En begivenhetsrik kryssing
  16. Fire onde kammerater
  17. Et eventyr som ender dårlig
  18. En kjært oppnådd seier
  19. Gode ​​sprell fra vennene våre
  20. Mysteriet til Castel - Bobèche
  21. Den frigjorte hytta
  22. Sylvain angriper stor fisk
  23. Heldigvis var Cui - Cui der!
  24. Vaskebjørn er uutholdelig
  25. I jakten på den grønne bilen
  26. Det avbrutte måltidet
  27. Thumper stikker av
  28. Cui-Cui og dragen
  29. Et mislykket angrep
  30. Hjelper Mignonnet
  31. I hinderiket
  32. Det gjenerobrede slottet
  33. Compère bjørnen er godt straffet!
  34. Hvis du ser etter problemer, finner du det
  35. Phono og den dårlige ulven
  36. Martinbjørn og bier
  37. Mustachu må reddes
  38. Den improviserte broen
  39. Den store frykten for den dårlige ulven
  40. Billøp
  41. Lander i det fjerne vesten
  42. Old Jim's Nugget
  43. Vi lager en film på den indiske leiren
  44. "Fremover, ark!" "
  45. Alle går ned
  46. Improvisert Corrida
  47. En fin morgen hvalen
  48. Blant lappene
  49. Hei lille segl
  50. The Ride of Castel Bobêche
  51. The Happy Rodeo
  52. Totem of Gossip the Wolf
  53. Huden på bjørnen
  54. Den gode lukten av ferskt brød
  55. Den gode suppen
  56. På vei til Mexico
  57. Caramba! En puma!
  58. Som fisk i vann
  59. Damn bjørnen bryr seg ikke
  60. Ved vannet! Ved vannet! Mesterrev
  61. Escapade på corniche
  62. Øy av overraskelser
  63. Tapte i labyrinten
  64. Den blå gorillaen
  65. Et fantastisk sirkus!
  66. Fell av !!!
  67. Bouldegom angriper
  68. Hva skjedde med Gossip the Bear?
  69. Mystiske fiender
  70. Toget til de gode barna
  71. Vil Mignonnet bli spist?
  72. The Attack of the Cottage
  73. Heltemotstand
  74. En idé om villsvinet
  75. Reddet fra vannet
  76. The Charge of the Bull
  77. Bjørnen med bobiler
  78. Den mystiske hetten
  79. Bjørnen spiller spøkelse
  80. Den ugjennomtrengelige tekket hytta
  81. Raccoon liker for mye syltetøy
  82. Hemmeligheten til hytta
  83. Et feil spor
  84. Bjørnen har ikke sjøben

Nye eventyr av Sylvain og Sylvette

  1. Sirkuset i fare
  2. Vi stjal den hvite elefanten
  3. Og så ille for monsieur Arthur!
  4. Hummingbird ... full gass!
  5. Den vanvittige gården
  6. Leietaker av det hule treet
  7. Bart og farao
  8. Banketten til M. Bedondaine
  9. Moulin Noir-skatten
  10. En mystisk oppfinnelse

Fleurette New Series

  1. The Fellow Challenge
  2. Barbichette redder hytta
  3. SOS Sylvain!
  4. Cui-Cui holder vakt
  5. Venner vil ikke se stjernene
  6. Les Compères lager sirkuset
  7. Renard visste for mye
  8. Det vakreste juletreet
  9. Vaskebjørn kosmonaut
  10. Vær oppmerksom på malingen
  11. Vennene har luftsyke
  12. Kommer ut, ikke kommer ut?
  13. Fox er uheldig
  14. En mystisk formel
  15. Feberen stiger
  16. Bjørn tar for mange risikoer
  17. Et farlig ansikt til ansikt
  18. Musikkboksen
  19. Hos far Beausabot
  20. Bjørnen av fjerne skoger
  21. Fangene i Moulin Noir
  22. Vennene beveger seg
  23. En farlig karriere
  24. Merkelige fotavtrykk
  25. Skogdraken
  26. Fox and key
  27. Monsterets elv
  28. Slangeskuddet
  29. The Conjurer
  30. Space hero fox
  31. Fox er en tyv
  32. Vennebanketten
  33. Den forlatte gården
  34. Boomerang
  35. På sporet av Kid Grozours
  36. And jakt
  37. Vennene angriper
  38. Tricks Chest
  39. Brann ! Brann !
  40. Denne modige Casimir
  41. En forferdelig epidemi
  42. The Young Captive
  43. Gås som legger gyldne egg
  44. Ost å ta bort
  45. Statuen av sjefen
  46. Advarsel! Feller!
  47. Compères har en forferdelig smerte
  48. The Talking Tree ...
  49. Først i køen
  50. Compère Ours er i dårlig form
  51. Bror Cyrano
  52. Stakkars stipendiat Renard
  53. The Big Boom
  54. Den store frykten for venner
  55. En morsom fugl
  56. Vennene jakter tigeren
  57. En ny liten rødhette
  58. Lassos ess
  59. Fox står fra hverandre
  60. The Attack of the Cottage
  61. Heltemotstand
  62. Bjørnen med bobiler
  63. Mignonnet er i høy etterspørsel
  64. The Big Idea of ​​the Boar
  65. Den musikkelskende Tyren
  66. Sylvain-detektiv
  67. Jakten
  68. Toget til de gode barna
  69. Reddet fra vannet
  70. Den mystiske hetten
  71. Et feil spor
  72. Den ville hesten
  73. Galopperende, Éclair-Blanc
  74. Leder!
  75. Gå for det Alphonse!
  76. Zouzou gjør sitt til
  77. Mustachio skiller seg ut
  78. Sultende
  79. Sykkelen
  80. Hectors besøk
  81. Den røde steinen
  82. Latterpulver
  83. Tidsmaskinen
  84. Den magiske skjermen
  85. En så søt liten bamse
  86. Fiske er bra
  87. Flukten
  88. Et ærlig marked
  89. Revenge of the Animals
  90. Depresjon
  91. Den mekaniske hunden
  92. Fellene
  93. The Trapped Trappers
  94. En røykeide
  95. Fawn hvem kan!
  96. Feilen
  97. Flommen

Fleurette samling andre serie

  1. Super vaskebjørn
  2. Tiburce mastiffen
  3. Han var en gjeter
  4. Sylvette blir sint
  5. Monsteret
  6. Augustin gjør opprør
  7. Bjørnen og lammet
  8. The Lost Path
  9. Gå for en skinke
  10. Mignonnet er i høy etterspørsel
  11. The Big Idea of ​​the Boar
  12. Jojo-panikken
  13. Jojo og selskap
  14. Den musikkelskende Tyren
  15. Sovehistorie
  16. Sylvain-detektiv
  17. Bjørnen tar luften
  18. The Magic Rock
  19. Gratulerer med dagen
  20. Snømannen
  21. Bjørnen har en plan
  22. Ulykken
  23. The Old Mill
  24. Vennene tar bilder
  25. En god etterligning
  26. Ballongturen
  27. Renards klagesang
  28. Trusler mot skogen
  29. Gislene
  30. Bjørnen lager mat

Serbere

Albumene skrevet av Jean-Louis Pesch alene ble opprinnelig publisert fra 1973 av Fleurus i hans Seribis- samling (ved å blande nyheter og nyutgivelser av historier som tidligere ble publisert i New Fleurette-serien ) til bind 32 i 1986, tatt opp av Le Lombard , som publiserte på nytt de første 32 bindene, fra bind 33, i 1996, deretter av Dargaud , som gjenutgav de første 43 bindene, fra bind 44 i 2001, danner en serie som nå utgjør mer enn tjue millioner salg, hvorav her er en liste (48- sidealbum, fransk format, paperback hos Fleurus og deretter hardback på Lombard og Dargaud):

  1. The Abandoned Farm + The Boomerang , 1973
  2. Duck Hunt + Les Compères Attack , 1973
  3. The Slingshot + Fox hero of the space , 1973
  4. Le Banquet des compères + Renard er en tyv , 1973
  5. Sledge Party + The Flight of the Sled , 1973
  6. The Thched Cottage in Peril + The Fousin Bastien , 1974
  7. The Flying Thief , 1974
  8. Morsom oksekamp '+ Wolf og Fox slår seg sammen , 1974
  9. Fisk på menyen , 1974
  10. Brevet til vennene + Cloé er forsvunnet , 1974
  11. The Lost Key , 1974
  12. Snømannen , 1975
  13. Passordet + Hurluberlu uglen , 1975
  14. The Great Trial , 1975
  15. Skogen i fare , 1975
  16. Videre musikk , 1975
  17. Redd hvem kan + dødsfall , 1976
  18. Vennens utfordring , 1976
  19. L'Escapade de Cloé + Cloé gjentakelse , 1977
  20. Mysteriet om Castelbobêche , 1977
  21. The Rescue of Sidonie , 1978
  22. The Ambush + pakten Cloé , 1978
  23. The Genie of the Forest + Olga the survivor , 1980
  24. Fotspor i snøen , 1981
  25. The Trickster , 1982
  26. Ost å ta bort , 1982
  27. The Talking Tree + The Friends har vondt i hunden , 1983
  28. Først i køen , 1983
  29. En ny liten rødhette , 1983
  30. Renard skiller seg ut , 1983
  31. Stakkars stipendiat Renard , 1983
  32. Nye Sidonia , 1986
  33. The Flying Dragon , 1990
  34. Hei Alfred , 1991
  35. Et brev til Nestor Bedondaine , 1992
  36. The Mysterious Invention , 1993
  37. Grotten til Patatrac , 1994
  38. På banen, vennene mine! 1995
  39. Fortsett, Basil! , 1996
  40. The Revenge of Barbichette , 1997
  41. The Infernal Machine , 1998
  42. Magi i skogen , 2000
  2. Full av knebler , 2001
  2. Stillheten blir snudd! , 2001
  2. Cascade of gags , 2002
  2. Vennecruisen , 2003
  2. Bukett med knebner! , 2003
  2. Regn av stjerner , 2003
  2. Girlander av knebler! , 2004
  2. The Little Gorilla , 2005
  2. Pirates Treasure , 2006
  2. Skiver av knebler! 2007
  4. The Rush for Water
  2. Høst av knebler , 2008
  2. The Keeper of the Cottage , 2010
  2. La Mare aux gags , 2011
  2. Bustle , 2012
  2. Spyd av knebler! , 2013
  2. Woodpecker the Hedgehog , 2014
  2. Vi fant faraude , 2014
  2. Overskrift for fremtiden , 2015
  2. Renard lager kinoen sin , 2016
  2. Sangeleksjonen , 2018
  2. Vennene er forsvunnet , 2019
  2. Vi må redde Castel-Bobèche , 2020

I 2001 introduserte Jean-Louis Pesch for denne samlingen en serie ensidige knebalbum , manus av Bélom , som vekslet med de fulle historiene. Fra 2003 regisserte Bérik alene, eller sammen med Jean-Louis Pesch eller Bélom i manuset, noen album i serien. I 2019 dukker en ny designer opp i Albaire-personen.

Loftet

Nylig utgitt av Éditions du Triomphe , tar albumene i denne serien opp de første historiene om Sylvain og Sylvette, publisert i aviser og upublisert i album.

  1. La oss plukke sopp
  2. Hindenes domene
  3. Hjelp, Barbichette!
  4. Se opp for brann!
  5. Pitfalls Race
  6. Ulv er du der?
  7. Cui-Cui har forsvunnet
  8. Revenge of the Birds
  9. Villsvinet kommer inn på scenen

Andre medier

Mer enn to hundre stillbildefilmer fra eventyrene til Sylvain og Sylvette er produsert av Filmostat-utgavene.

Derivater

Sylvain og Sylvette er til stede i forskjellige verk utgitt av Fleurus-utgavene: fargesider, dekaler, spillbøker og utklipp. I tillegg har flere plater blitt tilbudt av Unidisc. En serie på 10 bønner, samt en gigantisk bønne som representerer Sylvain og Sylvette, ble tilbudt for år 2000, og en annen serie på 12 bønner er planlagt tiljanuar 2011. Et jubileumsstempel ble gitt ut i 2007.

Foreningen av venner av Sylvain og Sylvette

I 2004 opprettet Jean-Louis Pesch Association des Amis de Sylvain et Sylvette som har som mål å la de nostalgiske for denne serien finne (kjøpe, selge eller bytte) gamle album som det er veldig sjeldent å finne på denne måten. Som avledede produkter laget med karakterene hans.

Juvardeil er landsbyen Jean-Louis Pesch, hvor hvert gateskilt er laget med Sylvain og Sylvette, og hvor en plakett med navnet hans er påført. Det planlegges et museum og en morsom og lærerik park der.

Foreningen utgir jevnlig en brosjyre på 16 sider, L'Echo de la Chaumière , der Jean-Louis Pesch, i tillegg til å gi en god del informasjon om serien og også om tegneserien, hyller Maurice Cuvillier som i tillegg til gamle serier og deres savnede forfattere som lite blir sagt om.

Det er takket være et medlem av denne foreningen at graven til Mr. og Mrs. Cuvillier ble funnet på kirkegården i Ivry-sur-Seine . Foreningen var i stand til å gjenopprette den og påføre en plakett som hyllet den. Gitt kjennskapen til karakterene, tilbød borgermesteren i Paris å kjøpe tilbake konsesjonen fra foreningen.

Merknader og referanser

  1. "  75 lys for Sylvain og Sylvette  " , på Éditions Dargaud (åpnet 31. oktober 2020 )
  2. "  CUVILLIER Maurice - Gravgraver på kirkegårder og andre steder  " , på tombes-sepultures.com (åpnet 31. oktober 2020 )

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker