Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Terminator  : The Sarah Connor Chronicles Originallogoen til serien. Nøkkeldata

Originaltittel	Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Snill	Drama, Action & Science Fiction Series
Opprettelse	Josh Friedman
Produksjon	Bartleby Company C2-bilder The Halcyon Company Warner Bros. Fjernsyn
Musikk	Bjørn mccreary
Hjemland	forente stater
Original kjede	REV
Nb. av årstider	2
Nb. episoder	31 ( liste )
Varighet	43 minutter
Diff. opprinnelig	13. januar 2008 - 10. april 2009

Terminator  : The Sarah Connor Chronicles ( Terminator: The Sarah Connor Chronicles ) er enTV-serie amerikanski 31 episoder på 43 minutter opprettet av Josh Friedman postet mellom13. januar 2008 og 10. april 2009på FOX- nettverket og samtidig på CTV- nettverket i Canada .

I Belgia sendes serien fra19. oktober 2008på La Deux  ; i Quebec , siden5. januar 2009på TQS og i Frankrike , siden12. februar 2009på TMC .

Synopsis

Denne serien er hentet fra Terminator- serien . Handlingen er lokalisert etter Terminator 2: Judgment Day . Fra dette øyeblikket er tiden ikke lineær, men stadig modifisert, en alternativ fremtid vises, som ikke vil ta hensyn til tredje episode av serien, Terminator 3: Rise of the machines . Serien forteller om flukten til Sarah Connor og sønnen John , som søker å unnslippe to farer: de amerikanske myndighetene, men spesielt Terminators sendt av Skynet for å eliminere den unge mannen og dermed forhindre ham i å ta hodet i fremtiden av motstanden. Sarah prøver å forhindre Skynet, for å unngå atomkrig og dominans av maskiner over menneskeheten.

Fordeling

Hoved aktører

• Lena Headey ( VF  : Marjorie Frantz )  : Sarah Connor
• Thomas Dekker ( VF  : Donald Reignoux )  : John Connor
• Summer Glau ( VF  : Olivia Luccioni)  : Cameron Phillips
• Richard T. Jones ( VF  : Jean-Paul Pitolin)  : James Ellison
• Brian Austin Green ( VF  : David Krüger )  : Derek Reese
• Leven Rambin ( VF  : Barbara Beretta )  : Riley Dawson (2008)
• Owain Yeoman deretter Garret Dillahunt ( VF  : Xavier Fagnon )  : Cromartie / John Henry / George Laszlo
• Shirley Manson ( VF  : Sybille Tureau)  : Catherine Weaver (2008-2009)
• Arnold Schwarzenegger ( VF  : Daniel Beretta )  : Innleser (Sesong 2)

Sekundære skuespillere

• Bruce Davison  : Dr. Silberman
• Dean Winters ( VF  : Nicolas Marié )  Charley Dixon
• Sonya Walger ( VF  : Stéphanie Lafforgue)  : Michelle Dixon
• Sabrina Perez ( VF  : Dorothée Pousséo )  : Chola
• Jesse Garcia  (in) ( VF  : Thierry Wermuth )  : Carlos
• Brendan Hines ( VF  : Jean-Pierre Michaël )  : Andy Goode
• Stephanie Jacobsen ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Jesse Flores
• Opptatt Philipps ( VF  : Victoria Carolina )  : Kacy Corbin
• Dorian Harewood ( VF  : Hervé Jolly )  : D Dr.  Boyd Sherman
• Jonathan Jackson ( VF  : Cédric Dumond )  : Kyle Reese

Tegn

Hovedroller

• Sarah Connor er en sentral karakter i Terminator- serien. Hun er mor til John Connor, den som en dag vil bli leder for den menneskelige motstanden. Hun blir sett på som en mentalt forstyrret flyktning av myndighetene, som ikke tror historien hennes om Terminators.
• John Connor er sønnen til Sarah. Den fremtidige lederen for menneskelig motstand. Han er bare femten når serien begynner og feirer bursdagen sin på slutten av den første sesongen.
• Cameron Phillips er en kvinnelig Terminator, omkonfigurert og sendt siden 2027 for å beskytte John Connor. Den nøyaktige modellen og egenskapene har ennå ikke blitt avslørt (det kan imidlertid antas at det er en T-888-modell). Hun kan etterligne menneskelig atferd mye bedre enn en modell T-800 og er i stand til å konsumere mat. Mennesket som fungerte som modell for hennes kjødelige konvolutt, var en motstandsfighter fra fremtiden kalt Allison Young.
• James Ellison er en FBI- agent i jakten på Sarah Connor. Etter å ha samlet uforklarlige bevis, begynner han å stille spørsmål ved Connors mentale forstyrrelse. Hans tvetydige karakter utvikler seg gjennom hele serien der han forlater FBI i begynnelsen av den andre sesongen for å bli med Zeira Corp, en multinasjonal som faktisk skjuler et viktigere formål, for å bli sikkerhetssjef. Hans daværende oppdrag, innen Zeira Corp, å lære forestillingene om godt og ondt til John Henry , super sofistikert kunstig intelligens.
• Derek Reese er en motstandsfighter, sendt til fortiden av den fremtidige John Connor. Han er Kyle Rees eldre brorog Johns biologiske onkel. Han anerkjenner Cameron fra sin fremtid, men stoler ikke på ham. En tilbakevendende karakter i den første sesongen, han blir vanlig i den andre.
• Catherine Weaver er en T-1001 sendt for å bli administrerende direktør i Zeira Corp, et høyteknologisk selskap som vil utvikle kunstig intelligens som ligner på den fremtidige Skynet (bygget fra kildekode opprettet av Myles Dyson og fra Turk). Hun dukker opp siden andre sesong. Hun har en datter, Savannah, som faktisk er datteren til den virkelige Catherine Weaver som hun tok plassen til, antagelig etter krasjet av Weaver-paret der Savannahs far blir drept. Hun virker knyttet til Savannah, selv om hun sliter med å danne et kjærlig moderbånd med henne.
• Riley Dawson er Johns nye klassekamerat. Hun ser ut til å sette stor pris på ham og nøler ikke med å trosse forbudene fra Sarah. Riley dukket opp i starten av den andre sesongen. Mot slutten av andre sesong får vi vite at hun faktisk er et lite barn fra fremtiden som ble hentet inn av Jesse. Hennes oppdrag, som Jesse pålegte henne etter å ha "reddet" henne fra et elendig liv i fremtiden for å gi henne et paradis i fortiden ved å bringe henne tilbake, er å forføre John (som hun blir forelsket i mens han går) og for å holde ham borte fra moren og spesielt Cameron. I virkeligheten er Jesse sitt virkelige mål at Riley skal drepes av Cameron for å miskreditere Cameron og at John ikke lenger stoler på henne og slår henne av. Når Riley innser dette, går hun for å finne Jesse på hotellrommet hans, en kamp oppstår og Jesse dreper henne.
• Cromartie spilles av Owain Yeoman i pilotepisoden og deretter av Garret Dillahunt i de følgende episodene (sesong 1 og 2). Han er den viktigste skurken av en st  sesongen og halvparten av 2 e , ble han sendt av Skynet i det siste, i 1999 , for å drepe John Connor . Transport til 2007 sammen med John, Sarah og Cameron , forfølger han nådeløst dem. Han ender opp med å bli gulvet av John, Sarah, Cameron og James Ellison. De har ikke termitt, de nøyer seg med å begrave den for å komme tilbake og brenne den senere. I løpet av denne tiden graver James Ellison opp kroppen til Cromartie etter råd fra arbeidsgiveren Catherine Weaver (som egentlig er en T-1000). Weaver ønsker å la sitt kunstige intelligensprosjekt "inkarnere" i Terminatorens kropp for å gjøre det bedre i stand til å kommunisere og forstå menneskesjelen. Konvolutten til Cromartie begynner å lære mye raskere, spesielt i kontakt med Weavers datter, som han ender opp med å knytte seg til (for eksempel ved å sende John og Sarah for å redde henne, eller ved å lære å synge folkesangen Scottish Donald hvor er buksene dine ).

Sekundære tegn

• Jesse Flores er medlem av den australske motstanden og Dereks kjæreste. I fremtiden er hun nestoffiser i en ubåt. I dag har hun gjort det til sitt oppdrag å holde John borte fra Cameron (hvis rolle hun er skeptisk til i fremtiden ved å forestille seg at menneskene i motstanden blir manipulert av maskiner), ved å introdusere ham for en ung kvinne fra hans alder: Riley . Jesse blir drept av Derek Reese når hans rolle i Rileys død er oppdaget.
• Charley Dixon er Sarah Connors forlovede. Han ser etter henne i noen episoder. Opprinnelig skulle denne karakteren hete Burke Daniels og spilles av Tim Guinee .
• Andy Goode er en tidligere Caltech-ansatt som begynte i Cyberdyne Systems som assistent for Miles Dyson. Han lager et sjakkspillprogram med avansert kunstig intelligens, "the Turk" (med henvisning til "  Mechanical Turk  " og Deep Blue superdatamaskinen ). Sarah Connor er bekymret for at dette programmet vil føre til etableringen av Skynet. Etter nederlaget til "Turk" i en kamp mot en japansk datamaskin, dreper Derek Reese Andy.
• Carter er en Terminator sendt til fortiden for å beskytte store mengder coltan , et stoff som brukes i endoskjelettet til Terminators. Cameron Phillips låser denne terminatoren i et militært atombombehus.
• Vick er en T-888 Terminator som ble sendt tidligere for å bidra til å skape et trafikkovervåkingsnettverk som Skynet håper å bruke i fremtiden. Vick klarer å gifte seg med hovedlederen for prosjektet, myrde en av sine politiske fiender, og endrer oppdraget sitt for å angripe en gruppe motstandsfolk (den som Derek Reese er en av) når han merker at denne gruppen spionerer på kona . Den blir ødelagt av Cameron Phillips, som beholder sin sentrale enhet for videre analyse.
• Cheri Westin er John Connors partner i kjemitimene. Hun ser forvirret ut og løper vekk fra alle som prøver å gjøre henne til en venn, inkludert John. Morris, en annen klassekamerat, avslører for John at Cheri kan ha et urolig liv etter en ukjent hendelse på hennes forrige skole. En viktigere fremtidig rolle ser ut til å dukke opp, men etter hvert som serien ble stoppet for tidlig forblir mysteriet uløst ...

Episoder

Kommentarer

• Noen navn på forskjellige karakterer i serien ser ut til å bli brukt som hyllest til visse navn som kan vises i filmene
  • Opprinnelsen til Camerons navn kommer fra James Cameron, regissøren av to av de seks Terminator- filmene .
  • Opprinnelsen til navnet James Ellison kommer som for ham fra Harlan Ellison , stor forfatter av science fiction, hedret i studiepoengene til den første opus Terminator .
  • Et tegn ved navn Andrew Goode tar på et tidspunkt pseudonymet Wiliam Wisher , manusforfatteren av Terminator 2.
• På den franske versjonen av andre sesong blir det gjort en annen nikk til filmene, siden vi i løpet av åpningspoengene kan høre en stemme som forteller historien, så vel som bedriftene som hovedpersonene må utføre. Denne stemmen er ingen ringere enn Daniel Beretta , den franske stemmen til Arnold Schwarzenegger .
• Med serien offisielt avlyst etter sesong to, vil Cheri Westins rolle forbli et mysterium.

Produksjon

Utvikling

De 9. november 2005, Variety kunngjør at en TV-serie basert på Terminator- serien var i produksjon på C-2 Pictures , som også produserte Terminator 3: Rise of the Machines , i samarbeid med Warner Bros. TV . Den FOX sluttet seg til prosjektet ved at pilot episoden hvor scenariet ville bli signert Josh Friedman . Sistnevnte vil også være utøvende produsent av serien, i samarbeid med Andrew Vajna , Mario Kassar og James Middleton .

Serien, opprinnelig med tittelen The Sarah Connor Chronicles ( The Sarah Connor Chronicles ), fokuserer på karakteren til Sarah Connor som flykter med sønnen etter hendelsene i Terminator 2: Judgment Day . Middleton sier om karakteren at "hun har verdens tyngde på skuldrene og må også oppdra sin tenåringssønn som kan være menneskehetens frelse." " Friedman la til at serien vil inneholde færre action-sekvenser på grunn av det stramme budsjettet til TV, sammenlignet med filmer av sjangeren.

FOX autoriserer produksjon på 28. august 2006, etter Warner Bros. TV ansetter David Nutter til å lede pilotepisoden. Serien er en av syv nye utgaver valgt av FOX for sesongen 2007 - 2008 .

Under et intervju ble den 20. juni 2007, Uttaler Friedman at serien ikke vil dreie seg om en "Terminator of the Week" -typeplott, og at Sarah Connor, hennes sønn og Cameron Phillips (en avansert Terminator-modell, sendt fra fremtiden for å beskytte dem) ville ha andre trusler å håndtere som terminatorer. Skynet ville også komme til syne når serien skrider frem. I tillegg legger Friedman til at hendelsene til Terminator 3: Rise of the Machines foregår i en annen tidslinje enn i serien. Foruten å ha helt planlagt historiens bue for første sesong, har Friedman en god ide om handlingen de neste tre sesongene.

På Television Critics Association-møtet sommeren 2007 uttalte Peter Liguori fra FOX at scenen fra pilotepisoden, som involverer en Terminator som stiller ut som en lærer som skyter John under kurset, forventes å bli endret etter Virginia Tech-skytingen . Mens denne scenen til slutt ble opprettholdt i episoden, er en annen scene som viser studenter etter hendelsene mens FBI-agent Ellison observerer skaden, blitt slettet.

Produksjonsteamet til serien kunngjør under møtet til den samme Television Critics Association i juli 2008 at den andre sesongen ville være mindre "serie" og mer "såpeopera".

Etter de dårlige vurderingene ble serien offisielt kansellert den 18. mai 2009.

Fordeling

Showets castingsprosess tok seksten uker der produsentene ikke bare audisjonerte amerikanske skuespillere , men også australske , kanadiske og britiske skuespillere . Mer enn 300 skuespillerinner ble audisjonert for å spille rollen som Sarah Connor, heltinnen i serien. Friedman beskriver skuespilleren han er ute etter som noen "som personifiserer den ånden og er troverdig i den rollen og ikke en slags glamorøs Hollywood-skuespillerinne." Etter at en venn har anbefalt skuespilleren Lena Headey til henne for rollen, ser Friedman på auditionen hennes, og synes hun er "en veldig, veldig motstandsdyktig kvinne." Headey får offisielt rollen på7. november 2006.

De 7. desember 2006, kunngjør produksjonen at rollen som John Connor, som er en 15 år gammel tenåring, vil bli spilt av Thomas Dekker . Dekkers agent truer med å fjerne ham fra Heroes- serien , for å sikre at karakteren hans Zach ikke er homofil der, og tror at dette vil redusere Dekkers sjanser til å få en del av John Connor. Dekker sier om Terminator- filmene  : “De var favorittfilmene mine da jeg var yngre. Så det er veldig ironisk at jeg må gjøre dette. Og jeg vet at for den yngre generasjonen og for meg var John like viktig som Sarah, og jeg kjenner mange mennesker som er veldig knyttet til John. " .

De to siste hovedpersonene, Richard T. Jones og Summer Glau , hadde premiere i januar ogfebruar 2007. Jones likestiller karakteren sin, en FBI-agent, til Tommy Lee Jones i The Fugitive . I tillegg tillater produksjonen ham å improvisere noen få linjer av karakteren sin for å gi "litt komisk effekt" til serien. I motsetning til Dekker var Glau ukjent med Terminator-serien til han ble ansatt for å spille Cameron Phillips, hvis rolle i serien ble holdt under omslag. Hemmelighet som hun senere avslører ved å indikere at hun legemliggjør en Terminator sendt fra fremtiden for å beskytte John. Friedman ønsket allerede å gi Glau en rolle i en pilotepisode han skrev fire år før Chronicles , men hun måtte allerede skyte Serenity . Glau uttaler at hun følte seg "skremt" av rollen fordi karakteren hennes hadde både menneskelige og robotiske egenskaper.

Rollen til Cromartie, en terminator sendt for å drepe John Connor, ble først tildelt Owain Yeoman , som vises i piloten. Spesialpressen rapporterer om24. september 2007at Garret Dillahunt blir med i serien for den samme rollen.

Den FOX annonseApril 2008at Brian Austin Green ville være et fast rollebesetningsmedlem i andre sesong. Sangeren til Garbage , Shirley Manson , spiller Catherine Weaver, administrerende direktør i Zeira Corp i løpet av andre sesong. I juni vervet stjernen til The Force of Destiny ( All My Children ), Leven Rambin , seg som Riley, en ny skolevenn John.

Filming

Pilotepisoden er først og fremst filmet i Albuquerque , New Mexico fra24. januar 2007i omtrent en måned. Senere episoder av serien er filmet i backlot av Warner Bros. Studios i California , hvor settet som ble brukt til Gilmore Girls- serien ble satt opp som en del av deres fiktive by, Stars Hollow .

Dubbing

Den franske dubbingen av serien er levert av Dubbing Brothers , under kunstnerisk ledelse av José Luccioni .

Fransk sending

I Frankrike kjøpte TF1 kringkastingsrettighetene til serien og den skulle sendes i perioden 2008 - 2009 , den ble endelig sendt fra12. februar 2009på datterselskapet TMC- kanalen . TF1 sendte deretter sesong 1 av18. oktober 2009 på 13. desember 2009.

Sesong 2 ble sendt på en kanal fra TF1- gruppen  : NT1 du27. november 2010 på 24. februar 2011i tredje del av kvelden, etter midnatt. TF6- kanalen vil kringkaste serien på nyttmars 2011 i beste sendetid.

Derivater

DVD

Sesong 1
Boksdetaljer	Bonus
I USA : De ni episodene, fordelt på tre DVDer Språk: engelsk 5.1, portugisisk 2.0 Teksting: engelsk, fransk, spansk, portugisisk, kinesisk, koreansk, thai Distributør: Warner Home Video Storbritannia: De ni episodene spredt over tre DVDer Språk: engelsk 5.1 Teksting: engelsk Distributør: Warner Home Video I Frankrike: De ni episodene, fordelt på tre DVDer Språk: engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk Teksting: fransk, spansk, nederlandsk, tsjekkisk, dansk, finsk, norsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, gresk, hebraisk, svensk For hørselshemmede: engelsk, tysk Distributør: Warner Home Video	I USA : Tre episodekommentarer av utøvende produsent og mannskap Tredelt dokumentar om etableringen av serien Videoer av casting-auditions Slettede scener Storyboards Summer Glau Dance Repetition Blooper Demon Hand i lang versjon Storbritannia: Slettede scener I Frankrike: Tre episodekommentarer av utøvende produsent og mannskap Tredelt dokumentar om etableringen av serien Lang versjon av episode 7 Videoer av casting-auditions Upubliserte scener Animatics historie Summer Glau Dance Repetition Blooper
Utgivelsesdatoer
Storbritannia	11. august 2008
forente stater	19. august 2008
Frankrike	13. januar 2010

Sesong 2
Boksdetaljer	Bonus
I Frankrike: De tjueto episodene, fordelt på seks DVDer Språk: engelsk 5.1, fransk 2.0, spansk 2.0 Teksting: Fransk, spansk, nederlandsk, dansk, finsk, norsk, portugisisk, svensk For hørselshemmede: engelsk Distributør: Warner Home Video	I Frankrike: DVD 1: Stadiene på storyboardet: Cameron er dårlig DVD 2: Cameron kutter Rosie: Forbereder seg på kampen DVD 6: The Chronicles Continue: Terminator - Dokumentar i 8 deler. Blooper

Orginal lydspor

Det originale lydsporet for serien ble gitt ut den23. desember 2008. Den distribueres av La-La Land Records og inneholder 24 spor. Dens forfatter er musikeren Bear McCreary , også forfatter av musikken i serien Battlestar Galactica , The Walking dead og, Black Sails .

Merknader og referanser

1. (in) "  FOX kunngjør revidert oppstilling for sesongen 2007-08  " , The Futon Critic ,7. november 2007
2. (in) "  Terminator: The Sarah Connor Chronicles Comes to CTV and Space  " , CTV Inc.11. januar 2008.
3. Richard Therrien, "  TQS er full av amerikanske serier  " , på Le Soleil ,13. november 2008
4. "  Terminator-serien ankommer endelig TF1  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , On Liberte-Algerie
5. (i) Josef Adalian, "  Terminator retools  " , Variety ,9. november 2005(åpnet 23. juli 2008 )
6. (i) Josef Adalian, "  Helmer kommer tilbake  " , Variety ,28. august 2006(åpnet 23. juli 2008 )
7. (i) Nellie Andreeva, "  Fox ansvar for drivstoff Canterbury , NBC HAR DET  " , The Hollywood Reporter ,13. mai 2007(åpnet 23. juli 2008 )
8. (no) Eric Goldman, "  Guiding the Sarah Connor Chronicles  " , IGN ,22. juni 2007(åpnet 23. juli 2008 )
9. (i) Eric Goldman, "  SDCC: Terminating With The Sarah Connor Chronicles  " , IGN ,29. juli 2007(åpnet 23. juli 2008 )
10. (i) Lynn Elber, "  Fox to Revise School Violence Scenes  " , Washington Post ,22. juli 2007(åpnet 23. juli 2008 )
11. (i) Rob Owen, "  Presserunde: Terminator mindre seriell  " , Post-Gazette,14. juli 2008
12. (i) "  The Futon's Upfront Notes: Fox  " , The Futon Critic ,18. mai 2009
13. (in) "  Headey lander 'Connor' rolle  " , Variety ,7. november 2006(åpnet 23. juli 2008 )
14. (i) Eric Goldman, "  Heroes Star Set to Play John Connor  " , IGN ,7. desember 2006(åpnet 23. juli 2008 )
15. (i) "  Intervju: Bryan Fulle Heroes  " , Popgurls,20. april 2007(åpnet 24. juli 2008 )
16. (in) Francine Brokaw, "  Inside The Sarah Connor Chronicles  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Superheroflix.com,2. august 2007(åpnet 23. juli 2008 )
17. (in) "  Utviklingsoppdatering: torsdag 18. januar  " , The Futon Critic,18. januar 2007(åpnet 23. juli 2008 )
18. (in) "  Utviklingsoppdatering: mandag 19. februar  " , The Futon Critic,19. februar 2007(åpnet 23. juli 2008 )
19. (in) "  Richard T. Jones er Sarah Connor Chronicles  " , CanMag.com,10. september 2007(åpnet 23. juli 2008 )
20. (in) Eric Goldman, "  Exclusive: Summer Glau Talks Sarah Connor Chronicles  " , IGN ,5. juni 2007(åpnet 23. juli 2008 )
21. (in) Cindy White, '  Chronicles ' Humanizes Glau Terminator  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Sci Fi Channel ,24. juli 2007(åpnet 23. juli 2008 )
22. (i) Patrick Lee, "  Headey avslører Connor Chronicles  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Sci Fi Channel ,5. mars 2007(åpnet 23. juli 2008 )
23. (in) Nellie Andreeva Kimberly Nordyke, "  4 for 4: Actors for fall series called Expired  " , The Hollywood Reporter ,24. september 2007(åpnet 23. juli 2008 )
24. (in) "  FOX Takes Back the Future With A Second Season of MMTerminator: The Sarah Connor Chronicles " , The Futon Critic ,22. april 2008(åpnet 23. juli 2008 )
25. (in) Nellie Andreeva, "  Garbage woman lands Connor  " , The Hollywood Reporter ,29. mai 2008(åpnet 23. juli 2008 )
26. (i) Matt Mitovich, "  TV Terminator Sets Severdigheter på Soap Opera Starlet  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , TVGuide.com,18. juni 2008(åpnet 23. juli 2008 )
27. (in) "  Terminator To Stalk Albuquerque  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , New Mexico Film Office,24. oktober 2006(åpnet 23. juli 2008 )
28. (i) Eric Goldman, Travis Fickett, "  On the Set of the Terminator TV Show  " , IGN ,10. oktober 2007(åpnet 23. juli 2008 )
29. "  Dubbing record  " , på DSD-Dubbing

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Terminator: The Sarah Connor Chronicles  " ( se forfatterliste ) .

Eksterne linker

• (in) Terminator: The Sarah Connor Chronicles on the Internet Movie Database
• Terminator: The Sarah Connor Chronicles on Allociné